Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 127/2009

ze xxx 12. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxxxxx postupy x podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze zásob xxxxxxxxxx agentur xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 43 xxxx. x), xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2131/93 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1993, kterým xx stanoví postupy x podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxxxxx agentur (2) bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx x rámci xxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx agentur xxxx xxxxxxxxxx agentur musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx by xxxx xxx možné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje.

(4)

Za xxx účelem, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dnem xxxxx xxx předložení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx množství xxxxx než 5&xxxx;000 xxx.

(5)

Xxxxxxxx x intervenčních xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tím xxxx xxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx zpracování obilovin xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx celku xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otevření xxxxxx trhu se xxxxxxxxxxxx produkty z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x biopalivy. Xxxxx obilovin určených x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx použití xxxx biopaliva však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx intervenční zásoby xx xxxxxxxx ceny.

(7)

Intervenční xxxxxx xxxxxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx. Prodej xxxx xxx ovlivněn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxx proto zohlednit x xxxxxx případech xxxx okolnosti. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxx cenové xxxxxxxx, aby xx xxxxxx zabránilo narušení xxxx x xxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxx okolnostech. Xxxxx dvojí xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cena xxxx odpovídat xxxx xx dotčeném xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x náklady xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx a xxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx nesmějí xxxx x xxxxxxxxx poškozujícím xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovila minimální xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, xxxx xxx nabídky xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx licenci, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx skladovány na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zajištěna, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obiloviny xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. X rozpočtových xxxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx x ohledem xx jeho technické xxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx státech, xxxxx nemají námořní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx obilovin xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx nákladům xx xxxxx obilovin z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xxx vede xxxxxxx x delšímu xxxxxxxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nabídky xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx byly před xxxxxxxxxxxx xxxx střední Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Rijeku x Xxxxx xxxx místa xxxxxxx, xxxxx mohou xxx brána x xxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxx x případě xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx možný xxxxx xxxxx, předloží-li xxxxxxx vážné nabídky. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, která xx uvolní xxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxx nabídkovém řízení xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx cena xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na vnitřním xxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jistoty, jejíž xxxxxx xx xx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx cenou x xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty (4).

(15)

V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, a stanovit, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a pokud xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x práva x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx trhů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX NABÍDKOVÉHO XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx koupené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále nazývanými „xxxxxxxxxxx agentury“ xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) č. 1234/2007 xx xxxxxx na xxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „nabídkovým xxxxxxx“ xxxxxx svobodná soutěž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisí x xxxxxxx x xx. 14 odst. 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. Xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Mezi xxxx xxxxxxxxxx a x prvním xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šesti xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, v xxxx uvede:

x)

doplňkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx skladování x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx stránkách či xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxx xxx předložení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Jakost xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nabídek umožněno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Nabídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx týkají.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazem, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 XXX xx xxxx.

XXXXXXXX XX

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX XX TRH XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx nabídkových xxxxxx

1.   Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 000 xxx.

2.   Nabídková řízení xxxxx xxxxxx 2 xxx xxxxxx na xxxxxxxxx užití a/nebo xxxxx určení.

Xxxxxx 7

Dodatečné xxxxxxxx xxx nabídky

1.   Xxxxxxx se xxxx dodatečné xxxxxxxx xxx nabídky:

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxx kukuřice x xxxxxx xx prodeje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx x částku xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx nabídka x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx intervenční cena xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; intervenční ceny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx intervenční xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Xxx xxxxxxx nabídky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx množství na xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx nejbližším xxxx, přičemž xx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může být xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx organizován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bioethanol x užívání xxxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ohroženo. X xxxxx případě minimální xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx reprezentativní xxxxxxxx xx trzích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobu biopaliv, xxxxxxx se zohlední xxxxxxx xx přepravu.

3.   Dojde-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x prodejem xxxxxxxx xx ceny xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem, může xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx prodej xx xxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx stanovených xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x uvede zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství.

XXXXXXXX XXX

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX UVEDENÍ XX XXXXXXX XXX XXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx

1.   X oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx místo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nejnižších nákladech xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístavu xxxx xxxxx výjezdu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx postupem stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1234/2007 xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x stanovit, xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejnižší náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xx xxxxx výjezdu.

3.   X xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx data xxx xxxxxxxxxx nabídek xxx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

1.   Xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (ES) x. 376/2008 Xxxxxx (5) nejsou xxxxxxxxxx.

2.   Nabídky xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx než 500 xxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, týkají-li se xxxxx určených xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx dodaných xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxxxx.

5.   Aniž je xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, nabídky xxxx platné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dotčené xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx něž xx použitelná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxxxx“.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 376/2008 xxxx vývozní xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xxx xxxxx stanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008, intervenční agentura xxxxxx smlouvu xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx celního xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx 1 500 xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na plavidle xxxxxxx xxx námořní xxxxxxx x případech xxx:

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v den xxxxxxxxxx nabídek pouze xxx Švýcarsko xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro „jiné xxxxx xxxx“ xx xxxxx xxxxxx;

x)

vybraný účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu odlišnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx důkaz xx xxxxxxxx připojením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzujícím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX XX

SPOLEČNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx uplynutí lhůty xxx předložení xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx Xxxxxx anonymní xxxxxx, v xxxx xxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu x xxxxxxxx xxxx srážky, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná nabídka.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx vývoz je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx účastníků

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Vybraný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 15. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx platbu xxxxxx vybraný xxxxxxxx.

Obiloviny xxxxxxxx xx nabídkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx této lhůty xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vyskladněné. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu xx xxxx nabídky xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xx cena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dojde-li k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaplatí obiloviny xx lhůtě podle xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Jistoty xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx složeny x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx XX a XXX nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 (6).

2.   Xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

xxxxxx nabídka xxxxxxx;

x)

byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle odst. 2 písm. x) xx uvolní xxx xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

byl xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo zvířat;

x)

byl xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro dovoz xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Důkazy x xxxxxx mimo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxx ze třetích xxxx xx předloží xxxxxxxx uvedeným v článku 7 x xx. 16 odst. 1, 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999;

c)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx.

4.   Jistota xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx množství, pro xxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platba provedena xx lhůtě xxxxx xxxxxx 16.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx jistota xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 49 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 poskytnut xxxxx uvedený x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 18

Sdělování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen

Xxxxx členský xxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx každou xxxxxx xx 12:00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x národní xxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, jakož x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Zrušení

Xxxxxxxx (XXX) x. 2131/93 se xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. února 2009.

Xx Xxxxxx

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.

(2)  Úř. xxxx. X 191, 31.7.1993, x. 76.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(4)  Úř. věst. L 102, 17.4.1999, x. 11.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3.

(6)  Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.


PŘÍLOHA I

Údaje podle xxxxxx 13 druhého xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxxxx

:

Износ на зърнени култури по море — член 13, втора алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxx obilovin xx xxxx – xx. 13 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 127/2009

:

v dánštině

:

Eksport xx xxxx xx xøxxxxx — Xxxxxxx 13, xxx. 2, x forordning (XX) xx. 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx dem Seeweg — Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 127/2009, Xxxxxxx 13 Xxxxxx&xxxx;2

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xääxxxx (EÜ) nr 127/2009 artikli 13 xxxxx xõxx

:

x řečtině

:

Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx xxxxxxx xx sea — xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 13 xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx voie xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009, xxxxxxx 13, xxxxxèxx xxxxxx

:

x xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx muir — an xxxx xxx x' Airteagal 13 xx Xxxxxxxxx (XX) Uimh. 127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxx xx cereali xxx via xxxxxxxxx — xxxxxxxx 13, xxxxxxx comma, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxīxxx izvešana xx xūxxx xxļxxx – Xxxxxxx (EK) Nr. 127/2009 13. xxxxx xxxā daļa

:

v litevštině

:

Grūdų xxxxxxxxx xūxx – Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 127/2009 13 xxxxxxxxxx xxxxx pastraipa

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx – 127/2009/EK xxxxxxxx 13. xxxxxxxx második xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxx

:

X-xxxxxxxxxxxxx ta’ ċxxxxxx xxx-xxħxx – X-Xxxxxxxx 13, xx-xxxxx xxxxxxxxxxxx, tar-Regolament (XX) Xxx 127/2009

:

x xxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxx xxx graan xxxx xxx — Artikel 13, tweede alinea, xxx Verordening (EG) xx.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxx xxxż xxxxą xxxxxą – xxx. 13 xxxxxx xxxxx rozporządzenia (WE) xx&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxçãx de xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx — Artigo 13.x, xxxxxxx parágrafo xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 127/2009

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx xxxxxxx pe xxxx maritimă – Xxxxxxxxxxxx (CE) nr. 127/2009, xxxxxxxxx 13, al xxxxxx paragraf

:

ve xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxx po xxxx – článok 13 xxxxx xxxxx nariadenia (XX) č. 127/2009

:

ve xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člena 13 Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxx

:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Asetuksen (XX) X:x 127/2009 13 xxxxxxxx toinen xxxxx

:

xx xxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx xxxxxxåx xxxxx xxöxxxxxxxxx – xxxxxxx 13 andra xxxxxxx x xöxxxxxxxx (XX) nr 127/2009


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx změn

Nařízení Komise (XXX) x. 2131/93

(Úř. xxxx. X 191, 31.7.1993, s. 76)

 

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 120/94

(Xx. xxxx. L 21, 26.1.1994, s. 1)

Xxxxx xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2193/96

(Xx. xxxx. X 293, 16.11.1996, s. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 39/1999

(Úř. xxxx. X 5, 9.1.1999, x. 64)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1630/2000

(Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, s. 24)

 

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 777/2004

(Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 50)

Xxxxx xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2045/2004

(Xx. věst. L 354, 30.11.2004, s. 17)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 749/2005

(Úř. věst. X 126, 19.5.2005, x. 10)

 

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1465/2006

(Úř. xxxx. L 273, 4.10.2006, x. 3)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1996/2006

(Xx. věst. X 398, 30.12.2006, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 4 x příloha XXX

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 367/2007

(Xx. xxxx. L 91, 31.3.2007, x. 14)

Xxxxx xxxxxx 1


XXXXXXX XXX

Srovnávací xxxxxxx

Nařízení (XXX) č. 2131/93

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Čl. 2 odst. 1

Článek 2

Xx. 2 xxxx. 2

Xx. 6 odst. 1

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Xxxxxx 4

Xx. 6 xxxx. 2

Xxxxxx 5

Xxxxxx 7

Xxxxxx 6

Xxxxxx 8

Xx. 7 xxxx. 1

Xxxxxx 2

Xx. 7 xxxx. 2

Čl. 9 xxxx. 1

Xx. 7 xxxx. 2x

Xx. 9 xxxx. 2

Xx. 7 xxxx. 3

Čl. 9 xxxx. 3

Článek 8

Xx. 10 odst. 2 xx 5

Xxxxxx 9

Xxxxxx 11

Xxxxxx 10

Článek 14

Xxxxxx 11

Xxxxxx 12

Článek 12

Xxxxxx 3

Xxxxxx 12x

Xxxxxx 18

Xx. 13 xxxx. 2

Xx. 5 xxxx. 1

Xx. 13 xxxx. 3

Xx. 10 xxxx. 1

Xx. 13 odst. 4 xxxxx pododstavec

Čl. 5 xxxx. 2

Xx. 13 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 3

Článek 14

Xxxxxx 4

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16

Xx. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 1

Čl. 17 xxxx. 2 návětí

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 první xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 3 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 první xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážka

Xx. 17 odst. 3 xxxx. c)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 4 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x)

Xx. 17 odst. 5

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17x první xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 13 xxxxx pododstavec xxxxxx

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka

Čl. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx druhá odrážka

Xx. 13 první xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Čl. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx závěrečná xxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Čl. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 13 xxxxx pododstavec

Xxxxxx 18

Článek 19

Xxxxxx 19

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

Příloha X

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XXX