Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Toto nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené spolu x xxxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nabízeny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx s poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxxx a stejně rychle xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v leteckém xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, včetně xxxxx mateřských dopravců. Xxxxxxxx systému poskytuje xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx prostředků a postupů xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx softwaru a jasným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx na trh.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procházející jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímou xxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Základní xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx jasně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 2111/2005 ze xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a o informování cestujících x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zobrazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx kancelářích, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Prodejce systému xxxxx xxxxx ve xxxxxxx s předplatitelem xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněné podmínky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémy, xxxxx xxxxxxxxx přijetí dodatečných xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ukládat předplatiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx a s ročním xxxxxxx nebo roční xxxxxxxx sumou xxxxx xxx 10 milionů XXX, má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s prodejcem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vypovězením xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx systémů xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxx nabízeny xxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mateřských xxxxxxxx. Údaje xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud dané xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxx k jiným xxxxxx, než je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT) xx zveřejní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx země, xxxx Komise požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, Komise xxxx přijetím rozhodnutí xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžádá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx s údaji xxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že odmítne xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému, xxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím konkurenčního xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxx některý xx xxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o přepravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákazníkům a předplatitelům xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx omezení daných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce není xxxxxxx nést x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli náklady x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský dopravce xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Článek 11

Zpracování x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. d) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx off-line xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rezervace x xxxx zničeny do xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Údaje xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prodejce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx se xx týkají, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES pro xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů v souvislosti x xxxxxxxxxx počítačového rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Společenství.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx, xxx xxxxx xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráva

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX KODEXU XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx zjistí, xx xxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx prostou žádostí xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních auditů, xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům a sdružením xxxxxxx pokuty nepřesahující 10 % celkového obratu x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxx xxxx zvýšit.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxx xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a s odůvodněním xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx lhůtě stanovené Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx nedůvěrné xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a písemná xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx k odlišnému hodnocení xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Vydává-li Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx spisu se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx zrušuje.

2.   Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxxx xxxxxx 14. Přezkoumává xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx o rovné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)  Úř. věst. C 233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. září 2008 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, s. 3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.