Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 80/2009

ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxx k používání xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ PRODEJCŮ XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx a zpracovává xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a stejně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx a velikost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx kapitálového podílu xxxxxxxx systému v leteckém xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx nebo několik xxxxxxxxxxxx dopravců, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx zúčastněným dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx softwaru a jasným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx spravování x xxxxxxx na trh.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx mít přímou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx uplatňována bez xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxx spotřebitele, musí xxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zobrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. prosince 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxx označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx xxxx systém xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předplatiteli xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx a s ročním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sumou nižší xxx 10 milionů XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výpovědní xxxxxx nepřesahující tři xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku trvání xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx systému xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx s marketingovými xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxxxxxx, že dané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx týkat všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx dané xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx straně x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prodejci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící ve xxxxx zemi neposkytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xx zacházením, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným dopravcům x xxxx třetí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné x xxx, xxxxx xx poskytováno x xxxx třetí zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nezacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SLUŽEB

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří s údaji xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx předávané počítačovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx, x xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, diskriminovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím konkurenčního xxxxxxxxxxxx rezervačního systému xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dopravce xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a včas jako x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadávání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli náklady x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počítačovému rezervačnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx zúčastněným dopravcům xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx, xx bude xx předplatitele xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo nabízí, xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Zpracování x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavování letenek xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx za správce xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich zpracování xxxx výslovný informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxxxxxx x xxxx zničeny xx xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, rezervací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účely xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitel xxxx subjekt xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx práva.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx 95/46/ES, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxxxx-xx se zvláštní xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx základě, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro konkrétní xxxx, pro který xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyři xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s auditorskou zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxx auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx z nedbalosti poskytnou xxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxxx nebo neposkytnou xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pokutu zrušit, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k námitkám xxxxxxx nebo xx xxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise nezveřejní xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx služební tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx stanovené Xxxxxx předloží zvláštní xxxxx xxxxxxxxx povahy.

3.   Jsou-li xxxxx Komise na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto důvodech x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odlišnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Vydává-li Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx stěžovatel písemně xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Na xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx oznámení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx slyšení xxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 xx zrušuje.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Přezkoumává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx o rovné xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 vypracuje Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zrušení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)  Úř. věst. C 224, 30.8.2008, s. 57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. prosince 2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.