NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 223/2009
ze dne 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Evropských xxxxxxxxxxxx, nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Euratom, kterým xx zřizuje Xxxxx xxx statistické programy Xxxxxxxxxx společenství
(Text s xxxxxxxx pro EHP x pro Xxxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 285 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přispívají x vývoji, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx by xx xxxx systematičtěji a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ESS) x xxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů (NSÚ) x xxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost přijímat xxxxxx xxx výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 168 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 ze dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4).
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která souvisí x prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xx dělí xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x členských států, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx XXX a xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx plné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxx xxxxxxxx Komisí.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx stranami Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), x Xxxxxxxxx xx měly xxx, xxx xx xxxxxxxxx x Dohodě x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, zejména x xxxxxx 76 xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx 30 x xxxxxxx xxxxxx, a v Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), zejména x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX x Evropským xxxxxxxx centrálních bank (XXXX), zejména posílit xxxxxx důvěrných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx 285 Xxxxxxx x článek 5 Xxxxxxxxx (x. 18) x statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, vypracovávat x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxx XXXX, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (8).
(9) X xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx potřeba xxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx zřízený rozhodnutím Xxxx 2006/856/XX (9), x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x finanční statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx a vhodnou xxxxxxxxxx mezi ESS x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konceptů, xxxxxxxxxxx x metod, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx soudržnost x lepší srovnatelnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovávání x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx“.
(15) Ačkoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx vypracovávána x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxx navržených evropských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konceptů xx xxxxx.
(16) V těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx realizovat „xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jako celek xxxx eurozónu xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxx xxxxxx xxxxxx či xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx úřad Společenství x xxxxxxxxx specializaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čímž xx xx zvyšovala účinnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti.
(18) Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní skupiny.
(19) Xxxxxxxx regulativní prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zvláště xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění zpravodajské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x obecnějšímu cíli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx ze dne 8. a 9. xxxxxx 2007. Xx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx hrají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx NSÚ x xxxx vnitrostátní xxxxxx.
(20) Xxx se posílila xxxxxx x evropskou xxxxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti x měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvalita xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xx. 285 xxxx. 2 Xxxxxxx x se xxxxxxxx xxxx rozvinutými v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx potvrdila Komise xx svém doporučení xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx (do xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx začleněn). Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx 15. dubna 1992 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX dne 14. dubna 1994.
(21) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx a xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx podle článků 7 x 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (10).
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (11) x x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (12).
(23) Xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx získána x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto informací. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
(24) Xx tímto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx by xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx by došlo x narušení vysoké xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxx, jako jsou xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxx ověřování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(28) Toto nařízení xx xx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx orgány x subjekty Xxxxxxxxxxxx (14).
(29) Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx, x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15).
(31) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 (16), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 (17) x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx (18). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 831/2002 ze xxx 17. května 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx (19), x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/452/XX xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x důvěrným údajům xxx vědecké xxxxx (20), xx se xxxx použít i xxxxxx.
(33) Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, vypracovávání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx statistika xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 285 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxx s článkem 11. Je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Statistické xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí těmito xxxxxxxxxxxxx zásadami:
a) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx technik, xxxxxxx, xxxxxxx x zdrojů x x xxxxxxxxxx x obsah xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních orgánů, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx institucionální nebo xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb, xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsobem a xx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „objektivitou“, xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vypracovávat x xxxxx systematicky, xxxxxxxxxx a nepředpojatě; xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxx xxx uživatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxxxx“, kterou xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx předpokladu, že xx xxx výběr xxxxxx, metod x xxxxxxx používají vědecká xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxxx důvěrností“, xxxxxx se rozumí xxxxxxx důvěrných xxxxx x jednotlivých statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx xxxx nepřímo z xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx než statistické xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxxxxx statistiky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, o něž xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zatížení respondentů. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx záznamů či xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx
1) „statistikou“ kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
2) „xxxxxxx“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx stanovit, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx metody, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik, x xxxx xxx navrhování xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
3) „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, uchováváním, zpracováváním x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik;
4) „šířením“ xxxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
5) „xxxxxx xxxxx“ zjišťování x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdrojů, xxxxxx administrativních zdrojů;
6) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx údaje xxxxxxxx;
7) „xxxxxxxxx údaji“ xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických jednotek, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, se xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx statistické xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
8) „použitím xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxx;
9) „xxxxxx identifikací“ xxxxxxxxxxxx statistické jednotky x xxxxxx jména xxxx xxxxxx xxxx x veřejně dostupného xxxxxxxxxxxxxxx čísla;
10) „nepřímou xxxxxxxxxxxx“ identifikace statistické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
11) „xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ úředníci Společenství xx smyslu xxxxxx 1 služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12) „xxxxxxxxx zaměstnanci Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx pracují ve xxxxxxxxxxxx úřadu Společenství.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 4
Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx statistický xxxxxx (XXX) je xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx), x xxxxxxxxx statistickými xxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoj, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Národní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. NSÚ xxxxxx jednotlivými členskými xxxxx jako subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx místo xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) v xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) vede xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, a xxxxxxxx xxxxx seznam xx své internetové xxxxxxx.
3. XXX a xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1. xxxx. d) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.
Xxxxxx 6
Xxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx úřad Společenství xxxxxx Komisí xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx označován xxxx „Xxxxxx (Eurostat)“.
2. Xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx zavedených pravidel x xxxxxxxxxxxxx zásad. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x načasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv.
3. Aniž xx dotčen článek 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (ESCB) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x kvality xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx, který navrhuje xxxxxxxxxxx statistiky, xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem) x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx evropský statistický xxxxxx (dále xxx „xxxxx pro XXX“). Xxxxxxxxx XXX odborné xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2. xxxx. 1.
2. Xxxxx xxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedá xx Komise (Eurostat).
3. Xxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx jednací xxx, který xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxxxxx statistický xxxxxx, xxxxx xxx x
x) opatření, xxxxx xx Xxxxxx v xxxxxx učinit pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zatížení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) iniciativy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx statistické xxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvoj kodexu x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vznikající x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x XXXX
Xxx minimalizaci zátěže xxxxxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx statistické zásady xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx záležitostí zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).
Článek 11
Xxxxx evropské xxxxxxxxxx
1. Xxxxx kodexu xx xxxxxxxx důvěru xxxxxxxxxx x evropskou xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracovávat x xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 x osvědčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Kodex xx podle potřeby xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx zaručení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjí, vypracovává x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x harmonizovaných xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx kvality:
a) „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx míru, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů;
b) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám;
c) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx dobu xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx (datem, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx);
x) „xxxxxxxxxx“ x „srozumitelnost“ označují, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) „srovnatelnost“ xxxxxxxx měření dopadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástroji x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se statistiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx;
x) „xxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx do odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx statistických oblastech xxxxxxx Xxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx. Xxxx dopad x xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx statistický program xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxx respondentů x xx xxxxxxx, xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx respondentům.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxx statistický xxxxxxx, xxxx pro xxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Pro každý xxxxxxxx statistický xxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x výborem pro XXX xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Provádění evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx
x) Evropský xxxxxxxxx a Xxxx;
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných případech Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx
x) vzájemná dohoda xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx uzavírají xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, pokud
a) xxxx xxxxxxxxxxx sběr xxxxx xx více xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx NSÚ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx populace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské úrovni, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinace x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, x
x) x souladu x xxxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 poskytne Xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), Komise poskytne xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů x nákladů xx xxxxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx délky xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx spolupráce
Jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohloubením xxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx struktura.
Výsledek xxxxxx xxxx, xxxx xxxx společné xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxx přezkoumá výbor xxx XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx evropského přístupu xx statistice
a) maximalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxx včasnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx respondentů, XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
2. X xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx statistice xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části členských xxxxx,
xx) zvlášť navržených xxxxxxx statistického xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx šíření.
3. Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropského přístupu xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.
4. X případě xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxx x revizí.
Xxxxxx 17
Roční pracovní xxxxxxx
Xxxxxx každoročně xx xxxxx xxxxxx května xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxx xxx XXX. Xxxxx pracovní program xxxxxxx z evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
x) xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx prioritní, přičemž xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a
c) xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
ŠÍŘENÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx týkající xx šíření
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v plném xxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu, xxx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx statistiky provádějí Xxxxxx (Eurostat), NSÚ x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx příslušných pravomocí.
3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx poskytují x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx k xxxxxxxxx použití
Údaje x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx xxxxx xxx šířeny xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravené xxx, xx xxxxx, xx xx přímo, xx xxxxxxx, identifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat.
Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu), xxxxxxxx xx výslovný xxxxxxx XXX či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
STATISTICKÁ DŮVĚRNOST
Článek 20
Xxxxxxx důvěrných xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpřístupnění.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx NSÚ xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxx statistické xxxxx, xxxxx statistická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačný xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx případech:
a) jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského parlamentu x Xxxx přijatým x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx nebyla dotčena xxxxxxxxxxx důvěrnost, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx statistická xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů.
4. XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) přijmou x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů (xxxxxx rizika prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx).
XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
5. Úředníci x ostatní xxxxxxxxxxx XXX či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxx, a xx x po xxxxxxxx xxx funkce.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem XXX xxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx orgánu XXX xx přípustné, xxxxxxxx je toto xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxx orgánem XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx, a členem XXXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj, vypracovávání x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESS x XXXX a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx následné předání xxxxxxxxxx xx první xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje sebral.
4. Xxxxxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xx toto předávání xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
5. Důvěrné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx a přístup x xxx xxxx xxxxx pracovníci, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx o statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údaje předávané x rámci XXX x xxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 22
Ochrana xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Důvěrné údaje xxxx přístupné, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx úředníkům Komise (Xxxxxxxxx) v rámci xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným fyzickým xxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx omezení xxxxxxxxx x po skončení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxx údajům pro xxxxxxx účely
Komise (Xxxxxxxx) xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxx vědecké xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx předávány Xxxxxx (Eurostatu), xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx přístupu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit jiné xxx podstatné prvky xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 3.
Článek 24
Přístup k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx respondentů, xxxx NSÚ či xxxx vnitrostátní xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx stanoví v xxxxxxx nutnosti v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx účinného přístupu.
Xxxxxx 25
Údaje z xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx zdrojů, které xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx účely xxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor pro XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Zrušení
1. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxx ESS zřízený xxxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1) Úř. věst. X 291, 5.12.2007, x. 1.
(2) Xx. xxxx. X 308, 3.12.2008, x. 1.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. února 2009.
(4) Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 1.
(5) Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(6) Xx. xxxx. X 1, 3.1.1994, x. 3.
(7) Xx. xxxx. X 90, 28.3.2006, x. 2.
(8) Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(9) Xx. xxxx. X 332, 30.11.2006, x. 21.
(10) Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(11) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(12) Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(13) Xx. věst. L 41, 14.2.2003, x. 26.
(14) Úř. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13.
(15) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(16) Xx. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 70.
(17) Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
(18) Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
(19) Xx. xxxx. L 133, 18.5.2002, x. 7.
(20) Xx. xxxx. X 156, 30.4.2004, x. 1. ... Xx. xxxx. L 156, 30.4.2004, x. 1