Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx způsobem závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. května 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxxx xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx a aktualizovalo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx fiskální xxxxxxxxxx celkově fungoval xxxxx a obecně poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx další práva xx xxxxxxx k rozšířenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxx v plném xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nezávislost.

(6)

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx xx přezkoumávají, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx a tyto xxxxxxx účty xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečných xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) č. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 2a

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx konzultaci s Výborem xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxx skutečných údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx se provádějí xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Článek 11b

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nad postupy x xxxxxx xxxx, které xxxx podkladem xxx xxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Metodické inspekce xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx týkající xx kvality xxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx například x xxxxxx případech:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx pomoci při xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxx rotaci xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxx xx přístup x xxxxx všech vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx zahrnují:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx. Inspekce mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx účtů, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx národních xxxx pomáhající Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto úkolů.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) a souvisejících veřejných xxxx nesli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“