Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je mimořádně xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. května 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx fiskální xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky z hlediska xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx však rovněž xxxxx prokázal, že xxxxxxxxx rámec xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxx v nezbytné míře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx k účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědní xx oznamování skutečných xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx informace xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx poté ve xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.

„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx omezí na xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vyjádření.“

4)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv zaměřených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v soupisech x xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx možných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Metodické inspekce xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx CMFB x xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Hospodářskému a finančnímu xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxx odborníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaslaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx s členskými xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx o pomoc jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx v rámci nadměrného xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx útvarech, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů x xxxxx x xxxxxxxx dluhu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx statistického xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxx údaje xx měly být xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx jejich kvality. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrným xxxxxxxx xxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti národních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx oznámené Komisi (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx statistické xxxxx měly xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009.“