XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 691/2010
xx xxx 29. xxxxxxxx 2010,
kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx stanoví společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, životní prostředí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx výkonnostním rámci xxxxxxxx plánu XXX, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních cílů. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx, a přitom umožní xxxxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx navigační služby xx zahájení pojíždění xxx vzlet až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx („xxxx-xx-xxxx“), xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx celkovou výkonnost xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a úrovní xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonnostními xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx v přípravě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a rovnováhy xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx účinně xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx výkonnosti by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx, které v době xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřekonatelné x xxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxx kontinuitu xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xx vnitrostátní xxxxxx x/xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx misí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 549/2004 zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo obranných xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx a měřitelné x xxx umožňovaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx dosažitelné, realistické x xxxxxx vhodné x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxxx cílů podporovaných xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx finanční xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za letové xxxxxxxxx xxxxxx (2). |
|
(16) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a normami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zřízení Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/670 XXX, xxxxxxxx (XX) č. 1592/2002 x xxxxxxxx 2004/36/XX (3), x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxx xxx xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx výkonnosti xxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Komise by xxx přijímání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx snižování nákladů, xxxxx již xxxx xxxxxxx od xxxx 2009 učiněna, x xxxx xxxxxxxx přeplatky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx traťové navigační xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx. Měl xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx funkce sítí xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx uvedené v článku 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 (4) xx základě xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX a AFI xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx státy odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xx plnění požadavků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx stanovení xxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;550/2004 (5), a poskytovateli meteorologických xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;1 uvedeného nařízení.
3. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx se xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a letištní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;000 xxxxxx xx xxx. X&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;000 xxxxxx za xxx, xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx doprava dosahuje xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx stát xx xx, xx některé xxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, posoudí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 nařízení (XX) x.&xxxx;1794/2006 a s xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxx referenčního období, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X tohoto nařízení. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxx xx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx efektivitu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 a čl. 15 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx všechny stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.
6. Členské xxxxx xxxxx toto nařízení xxxxxxxxxx také:
|
a) |
ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX za xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxx budou xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčena xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx civilním letectví x&xxxx;xxxx 1944 (xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx dostali xxxxxxxx xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;550/2004. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX (6) x&xxxx;xxxxxxx informací x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1321/2007 (7) x&xxxx;(XX) x. 1330/2007 (8) xx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení xxxxxxxx V vztahují xx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a letecké xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx letiště“ xx xxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9); |
|
x) |
„údaji“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxx zpracovávány Xxxxxx xxxx xxxxx jménem xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„klíčovými ukazateli xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx vzletů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pošty xx xxxxxx xxxx x xxxxx vypočítaný xxxx xxxxxx xx xxx xxxx předcházející přijetí xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„závazným xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobídek poskytovaných xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxx nápravných xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s platnou xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru“ xx xxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx regulační xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na úrovni xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006; |
|
x) |
„spravedlivým xxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přestupky x xxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxxx letiště“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 95/93; |
|
x) |
„sledováním výkonnosti“ xx xxxxxx neustálý xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx, xxx xx xxx nápomocen v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jmenování bude xx dobu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Orgán xxx kontrolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx uložila Xxxxxx, xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Orgán pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx XXX („Xxx Xxxxxxx Management“ – uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu) xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxxxxx klíčových ukazatelů xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxx xxxxx referenční xxxxxx x xxxxxx xx xxx xx účelem zahrnutí xxxxxxxxxx funkcí sítě x xxxxxxxx navigačních xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti; |
|
x) |
stanovení xxxx xxxxxx výkonnostních xxxx celé Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v čl. 9 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot přijatých xxxxx xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xx úrovni Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, referenční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonnosti funkcí xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě XXX, xxxxxx xxxxxxxx výročních xxxxx pro Výbor xxx jednotné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxx. |
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx Xxxxxx informace xx hoc nebo xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx.
6. Pokud xxx o vztahy s vnitrostátními xxxxxxxxxx orgány:
|
a) |
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx plnění funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ATM xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředích (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xx výkonnosti xx xxxxxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx orientačních xxxxxx pro vytyčení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
7. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 3, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 216/2008.
8. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti sítě xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx, xx dohled xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výkonnosti a výkonnostních xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx nebo přístup x xxx x xxxxxxxxxxx plnit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vztahy x Xxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátními dozorovými xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx státy rozhodnou xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
x) |
oznámit Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xx xxxxx s Komisí, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,:
|
|
x) |
společně xxxxxxxxx xx dosahování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006, shrnout xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Nepřijmou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonnosti x xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx shodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíli xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX)
Xxxxx xx. 13x nařízení (XX) č. 549/2004 a v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 216/2008 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinuje s EASA:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxx a plnění klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxx může xxx xxxxxx Evropskou xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx referenčního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx kalendářní roky 2012 až 2014 xxxxxx. Xxxxx referenční xxxxxx xxxxx trvat xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
2. Stejné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výkonnostní xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxx výkonnosti
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx. b) nařízení (XX) x. 549/2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxx ukazatel výkonnosti.
3. Klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, vybrané xxx xxxxxx klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I oddíle 1.
4. Xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I oddíle 2.
5. Xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemění. Změny xx přijímají xxxxxx xxxxxx nařízení nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx nových výkonnostních xxxx xxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x/xxxx xxxx součásti xxxxxx xxxxx výkonnosti. Xxxx xxxxxxxxxx ukazatele a cíle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů na xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a z xxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zahrnovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx a vojenskou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍPRAVA XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx x&xxxx;xx konzultaci xx zúčastněnými stranami xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxx výkonnosti.
2. Komise xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výkonnostních cílů xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ukazatel výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx klíčový xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravy, xxx x&xxxx;xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnostní xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dopravních prognóz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypracují xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru plány xxxxxxxxxx obsahující xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx uvedenými x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx 2, xxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx každý členský xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámili xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a výkonnostních xxxxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) 549/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poradou. |
3. Plány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřenou xx xxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxx xxx xxxxx xxx referenčního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx použitých xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx určené členským xxxxxx (členskými xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx dosažení výkonnostních xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx hlavnímu plánu XXX x xxxxxx soulad x xxxxxxxx oblastmi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkonnostní xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxx referenční xxxxxx s ročními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a pobídek; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výkonnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX – „xxxxxxxx use xx xxxxxxxx“) za xxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxx, odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výkonnostní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
popis x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx x) xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíli celé Xxxxxxxx xxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cílů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx cílů během xxxxxxxxxxxx období; |
|
i) |
xxxxxxxx přijímaná xxxxxxxxxxxxxx dozorovými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vznesených xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 6.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx součást jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx a transparentně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx (xx xxxx), x xxxxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
podporují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxx x xxxxxx souvisejících xxxx. |
2. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx bylo xxxxx zvyšovat výkonnost x xxxxxx xxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxx. Xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními podle xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2096/2005 xx xxx 20. prosince 2005, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx (10) a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx (XX) č. 216/2008.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy x xxxx xx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx 11 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru.
4. Pobídky xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx, xxxx. plány xxxxxxxxxx xxxxxxxx s termíny x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx povahy, řídí xx ustanoveními xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx cílů xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti. Xxxx finanční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a rozhodují x xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx kromě xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx schválit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx přijmou xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Evropské xxxx je xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxx a zejména xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx cílů xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s cíli xxxx Evropské xxxx x xx k nim odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) nejpozději xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx(x) výkonnosti xxxxxxxx(x) x xxxxx výkonnosti xxxx/xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a že x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může nejpozději xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx x x souladu s postupem xxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 549/2004 xxxxxxxxxx x xxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxx(x) xxxxxxxxxxx cíl(e). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx cíl (xxxxx cíle) musí xxx revidován(y), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx státy) x xxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (přijmou) revidované xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx je Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxx a zejména xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx revidované cíle xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Evropské unie x xx x xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx členskému státu (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx revidovaných xxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxx x xxxxxxx s cíli xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xxxxxxxxxx, xx dotčený členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být přesně xxxxxx, xxxxx xxx (xxxxx xxxx) xxxx xxx revidován(y), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení Xxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cílů, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dotčeným členským xxxxxx) umožnilo přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dotčenými xxxxxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx s informacemi xxxxxxxxxxx, xxx xx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nápravná opatření xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx použití postupů xxxxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xx xxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 16
Xxxxxx cílů xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celé Xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18. |
2. Xxxxxx cílů celé Xxxxxxxx unie xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxx xxxxxxxxxx. V tomto případě xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX DOSAŽENÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx značný x&xxxx;xxxxxxxx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxxx o sledování xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx a v případě xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebude dosaženo. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxx o dosažení výkonnostních xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, je na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 3, Komise x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxx x xx třech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, která xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celé Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru.
2. V případě, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předvídat x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x xxxx kontrolu členských xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx se výkonnostní xxxx vztahují, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx varovných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3, vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx s Komisí přezkoumá xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx revizi vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 9 odst. 3, xxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxx a specifika. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s prahovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx hodnoty aktivovány, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v bodě 2.
4. Xxxxx xxxxxxx varovného mechanismu xxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelného x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx II x XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx(x) xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx, případně xxxxxxxxx XXXX, včetně kontrol xx xxxxx. Aniž xxxx dotčeny pravomoci xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
zkoumat x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti příslušné xxxxxxxxx a jiný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonnosti a výkonnostních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx kopie xx xxxxxx z takových dokumentů; |
|
x) |
žádat xx xxxxx o ústní xxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx a šetření xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx prováděny.
KAPITOLA V
SHROMAŽĎOVÁNÍ, POTVRZENÍ XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXX NEBE
Článek 20
Sběr a potvrzení xxxxxxxxx údajů pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, xxxxx již shromáždila Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx letišť a letečtí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxxxxx v příloze XX x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze.
2. Vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, provozovateli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxx a existující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a včasného xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, případně xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx předkládají xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě, x&xxxx;xxxxxxxx formátu xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx posoudí kvalitu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o výkonnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, považují xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Není-li xxxx xxx, Xxxxxx a Eurocontrol xxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx stejných požadavků xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx údaje xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxxx pilotní studie, xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxx změnou xxxxxx xxxxxxxx zavedeny nové xxxxxxxxx na údaje. Xxxx xxxxxxx studie xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s náklady na xxxxxx xxxx a zatížením xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 549/2004 v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (11), xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx na tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx.
4. Cíle xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v kapitole XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x/xxxx xxxxxx o odvolání.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního referenčního xxxxxx plán xxxxxxxxxx x xxxx xx úrovni xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí,
|
a) |
xxx plán xx 1. ledna xxxxxxx x xxx referenčního xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx plán prokázal, xx výkonnostní xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní cíle xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxx systému
Komise xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xx xxxxx roku 2014 a i poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, účinnost x xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005
Xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005 xx mění takto:
|
1) |
Xxxxx 2.2 xxxxxxx I se xxxxxxxxx tímto: „2.2 Řízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx let. Xxxxx xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx obsažené v bodě x) x x) xxxx xxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 11 nařízení (XX) x. 549/2004, a pokud xxx o údaje x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx v souladu xx xxxxxxx programem xxx xxxxxxxxxx uvedeným xx standardu 2.27.1 xxxxxxx 11 xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx 47B-A ze xxx 20. xxxxxxxx 2009. Xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx investičních xxxxxxxx, xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxx v bodě 2.2 xxxx. b), a určuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční xxxx zahrnující xxxxxxxxxxxx xxx, ve kterém xxxx dále xxxxxxxxx xxxx obchodního plánu x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úrovni x xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx. očekávané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxx xx xxxxx obchodního x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
2) |
Oddíl 9 xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx: „9. XXXXXXXXX XXX PODÁVÁNÍ XXXXX Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 550/2004, tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxx zprávy xxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx X xx použije xx 1. ledna 2011. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2012.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;341, 7.12.2006, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 79, 19.3.2008, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
(5) Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004 x. 10.
(6) Úř. věst. X 167, 4.7.2003, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 294, 13.11.2007, s. 3.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 295, 14.11.2007, x. 7.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, s. 1.
(10) Úř. věst. L 335, 21.12.2005, x.&xxxx;13.
(11) Úř. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43.
PŘÍLOHA I
KLÍČOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (KPI)
Oddíl 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXXXXXX
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti (XXX – „Key Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxx klíčového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezená xxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx 1 písm. x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx dozorové orgány. |
|
b) |
Druhým xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx definované xxxx x&xxxx;xxxxxx 2 bodě 1 písm. x) xx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minim xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vjezdech xx xxxxxx a specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzování na xxxxx referenčního období xxxxxxxxxxxx xxxx v oddíle 2 xxxx 1 xxxx. x). |
X&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx cíle celé XX pro uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zmírnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx přijme nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
2.1 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx období:
|
|
2.2 |
Xx druhého xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx třetí environmentální xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx navigačních služeb (XXX – „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) konkrétních xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
|
3.1 |
Xxx první xxxxxxxxxx období:
|
|
3.2 |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx popsaného x&xxxx;xxxx 3.1 za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx letišť. |
4. UKAZATEL XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx takto:
Komise xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v souladu s nařízením (XX) č. 1794/2006. |
|
4.2 |
Od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx klíčovým ukazatelem xxxxxxxxxx celé Xxxxxxxx xxxx v oblasti efektivity xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx přibližovací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru (XXX – „Functional Xxxxxxxx Xxxxx“):
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXXXXXX
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě metodiky xxxxxxxxxxx z rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxxxx ATM. Xxxxx xxxxxxxx vytváří společně Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx referenčním obdobím. Xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx sledovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro FAB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nepovolených xxxxxxxx xx plochu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx dosahuje xxxx xxx 150&xxxx;000 xxxxxx za rok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx/xx). Klasifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a přijímá xx Komise xxxx xxxxxx referenčním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti/klíčovým xxxxxxxxxx výkonnosti pro x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společně Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jej Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím. Během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxx a zveřejňovat xxxx xxxxxxxx a členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
2.1 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinný vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx klíčový ukazatel xxxxxxxxxx xxx FAB. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxxxxxxx environmentálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelem výkonnosti xxx FAB xxx xxxxx referenční xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FAB před xxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx (xxxx. CDR). |
3. UKAZATEL XXXXXXXX
|
3.1 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx FAB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minuty xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx. Definuje xx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxx XXX v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
|
3.2 |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx kapacity týkajících xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx a letišť. |
4. UKAZATEL EFEKTIVITY XXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx referenční xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:
Státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a letištní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1794/2006 x&xxxx;xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx. |
|
4.2 |
Xx druhého referenčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx stanovená jednotková xxxxx (vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby)/stanovená jednotková xxxxx (stanovené xxxxxxxxxx xxxxx) XXX xx xxxxxxxxxxxx a letištní služby. |
(1) Úř. xxxx. L 80, 26.3.2010, x.&xxxx;10.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
1. XXXX
1.1 Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxx xxxx XXX xxxx.).
1.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celkových xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.).
1.3 Xxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx otázky xxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxx).
2. VÝKONNOSTNÍ XXXX XX VNITROSTÁTNÍ XXXXXX X/XXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX BLOKŮ XXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1 Výkonnostní xxxx x xxxxx klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx klíčový xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxx xxxxxxxxx používanými xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
a) Bezpečnost
— Efektivnost xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx / cíle XXX xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxx 1 písm. x) pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx).
— Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx cíle / xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxx 1 xxxx. b) xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx ano/ne).
— Spravedlivé xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx / xxxx FAB xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxx 1 xxxx. c) xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx období (volitelné x xxxxxx xxxxxxxxxxx období).
x) Xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxx xxxxxxx xx trati x xxxxxx XXXX xx xxx. |
x) Xxxxxxx prostředí
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxx / postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tratí XXX (xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx období). |
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
— |
stanovené xxxxxxx xx traťové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) a b) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006 xxx xxxxx rok referenčního xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx traťových výkonových xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx referenční xxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx ke skutečnému xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a popis xxxxxx důležitosti ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů s výkonnostními xxxx celé Xxxxxxxx xxxx.
2.3 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxx určování sdílení xxxxxx x xxxxxxx.
3. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Popis mechanismů xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. XXXXXXXX DIMENZE XXXXX
Xxxxx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s popisem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX – xxxxxxxx use xx xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. ANALÝZA XXXXXXXXXX X XXXXXXXX S PŘEDCHÁZEJÍCÍM XXXXXX XXXXXXXXXX
5.1 Citlivost xxxx xxxxxxx předpokladům.
5.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti (xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
6. PROVÁDĚNÍ PLÁNU XXXXXXXXXX
Xxxxx opatření učiněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx sledování provádění xxxxx xxxxxxxxxx a podávání xxxxx x xxx, včetně xxxxxxx xxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX III
ZÁSADY XXXXXXXXXX XXXXXXX MEZI VÝKONNOSTNÍMI XXXX CELÉ XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX VÝKONNOSTNÍMI XXXX FUNKČNÍCH XXXXX XXXXXXXXX PROSTORU
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výkonnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
věcná xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k celkové xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého státu; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx prostor pro xxxxx zlepšení. |
2. Bezpečnost
x) Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány použitá x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxx celou Xxxxxxxxx xxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx hodnoty (volitelné x xxxxxx referenčním období).
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rizika: xxxxxx xxxxxxxx klíčového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxx 2 xxxx 1 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx EU xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx období.
c) Spravedlivé xxxxxxxxxx: xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxxxx cíle FAB xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I oddíle 2 xxxx 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxx XX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxxxxx 1 bodem 1 písm. x) xxxx xx xxxxx xxx tento cíl (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xx během xxxxxxx referenčního xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx očekávaného xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx XXXX použitého x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
5. Efektivita xxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb: xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx, xx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xx budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s podobným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředím, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
c) Návratnost xxxxxxxx: posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dopravní prognózy xxxxxx statistiky a stanovování xxxxxxx (STATFOR – „Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx“) xxxxxxxxxx Eurocontrol.
e) Ekonomické xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx inflace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s referenční xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx MMF (Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx)/Xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX ÚDAJŮ XXXXXXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX NAŘÍZENÍ
1. VNITROSTÁTNÍMI XXXXXX:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje xx účelem přezkumu xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx 2 xxxx 1 písm. x); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.27.1 xxxxxxx 11 organizace XXXX, xxxxx 47-X xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a vypočítané centrálním xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;255/2010 x&xxxx;XXXX, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx letový xxxxxx podle pravidel xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (IFR), xxxxxxxx xxxxxxxxx, údaje xxxxxxx, xxxxxxx na trati x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx tratí; |
|
d) |
bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – XXXXX 2, xxxxxx 3.0 – pod xxxxxx „Xxxxxxx a posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ATM“; |
|
e) |
zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX – „Xxxxxxxx Safety Assotiation“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6, 7 x&xxxx;14 xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1315/2007&xxxx;(1) x&xxxx;xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních nedostatků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX v souladu se xxxxxxxx Xxxx 94/56/ES (2) x&xxxx;xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxxxxx 2003/42/XX x&xxxx;xxxxxxx událostí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivého posuzování; |
|
h) |
údaje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. 1 písm. m) x&xxxx;x) nařízení Komise (XX) č. 2150/2005 ze xxx 23. prosince 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru (XXX – xxxxxxxx xxx xx airspace) (3). |
1.2 Periodicita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx údajů
Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxx. x), x), d), x), g) a h) xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxx. x) x&xxxx;x) se poskytují xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXXX LETOVÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx.
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxx 2.6 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xx Eurocontrol-SPEC-0117; |
|
b) |
výroční xxxxxx a část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a roční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx 2.2 x&xxxx;9 nařízení o společných xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx (XXX) v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx 2 xxxx 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx. |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx rok (x) xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx předkládají xxxxx rok do 15.&xxxx;xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;+&xxxx;1) xxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;+&xxxx;1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (x) xx xxx 2010.
Xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;x) xx předkládají xxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx oddíl xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 150&xxxx;000 pohybů za xxx, a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště a letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxxx xxxx než 50&xxxx;000 xxxxxx xx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx prahovou xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx.
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx:
Xxx xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí popis xxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dokumentu XXXX 7910 (120. xxxxxx – xxxxxx 2006); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (EHS) x.&xxxx;95/93; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letištních xxxx na časovou xxxxxxxx (xxxxxxxxx doba), xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v určitém xxxxxxx xxxxxxxxx. Používáním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx sezónu xx xxxxxx xxxxxxxxx sezónní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaky odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxx xxxx letadla (xx 4 xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxx k identifikaci xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxx příletu“ se xxxxxx kód xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx letiště XXXX x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx XXXX x&xxxx;3 písmenech; |
|
h) |
„časovými xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, příletu a ukončení xxxxxxxxx“ se rozumí xxxx xxxxx s přesností xx xxxxxx:
|
|
i) |
„plánovaným časem xxxxxx (xxxxxxxx pojíždění)“ xx rozumí datum x&xxxx;xxx, xxx je xxxxxxxx odlet xxxxxxx xxxxx xx stanoviště xxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx skutečné xxxxx x&xxxx;xxx, xxx letadlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxx časem xxxxxx“ xx rozumí xxxxx x&xxxx;xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx zasunut xxxxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (kdy xx xxxxxx země); |
|
m) |
„plánovaným časem xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xx rozumí xxxxx x&xxxx;xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na stanoviště xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx dobou xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a čas, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx příletu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx předpisy“ xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. „XXX („xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“ – xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx)“ xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx podle pravidel xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;„XXX („xxxxxx xxxxxx rules“ – xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx)“ se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx stejné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (XXX – „xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx“) se vztahuje xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxx“ xx xxxxxx „IFR“ u letadla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx přílohy 2 Xxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxx 1944 (desáté xxxxxx – xxxxxxxx 2005) xxxx „XXX“ x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ a „letištním xxxxx odletu“ xx xxxxxx letištní xxx xxxxxx buď xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx nařízení (EHS) x.&xxxx;95/93; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx. 10X); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx letadlo xx xxxxxxx parkovalo; |
|
t) |
„stanovištěm xxx xxxxx“ xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx IATA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (XXXXX)&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx lze letu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxx seznam důvodů xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí údaj, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx (xxxx opuštěním xxxxxxxxxx xxx odlet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxx zrušením“ xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odletem, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
3.2.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a letišť x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
|
3.2.2 |
Provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxx xxx, xxxxx přistává xxxx xxxxxx:
|
|
3.2.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provozní xxxxxxx:
|
|
3.2.4 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit:
|
3.3 Periodicita a lhůty xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 3.2.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93.
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2 a 3.2.3 xx předkládají xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxx měsíce.
Zprávy uvedené x&xxxx;xxxx 3.2.4 xxx xxxxxxxxx kdykoli.
4. ÚDAJE POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;95/93.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx předkládání xxxxx
Xxxxx xx poskytují xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx letecké xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 35 000 xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx.
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
5.1.1 |
Xxx xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx XX bodě 3.1 a kromě xxxx:
|
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx souborů xxxxx
|
5.2.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx předkládají za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx let, který xxxxxxxxxxx v územní působnosti xxxxxx nařízení:
|
|
5.2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 3.2.3 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v územní působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.2.3 |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/87/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 o vytvoření systému xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx emise skleníkových xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx směrnice Xxxx 96/61/XX&xxxx;(5) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
5.2.4 |
Xxxxxxx dopravci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2.1, 5.2.2 x&xxxx;5.2.3 přílohy XX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2.4 xxx xxxxxxxxx kdykoli.
(1) Úř. xxxx. X 291, 9.11.2007, x. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;342, 24.12.2005, s. 20.
(4) https://extranet.eurocontrol.int/http://prisme-web.hq.corp.eurocontrol.int/ecoda/coda/public/standard_page/codarep/2008/2008DIGEST.pdf
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32.