Plné znění - 32010R0617

(1)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx své xxxxx v oblasti energetiky, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obraz xxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx umožnit provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, hodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx budoucí xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx i mimo xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, pro fungování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx na systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx Xxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx energetiky, xxxxx xxxxxx xxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Liberalizace xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytují xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx cíle s dopadem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x xxxxxx xx budoucího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx z provozu.

(6)

Xxxxx x xxxxxxxxx o předvídatelném xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a skladovací xxxxxxxx a projektů x xxxxxxx xxxxxxxxx energetiky xxxx x xxxxx Xxxx a jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx oznamovány xxxxxxxxxx projekty, v jejichž xxxxx xxxx zahájeny xxxxxxxx práce nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxx 41 x 42 Xxxxxxx x Xxxxxxxx mají podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projekty. Tyto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx 41 až 44 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucího xxxxxx energetického xxxxxxx Xxxx xxxx celku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založený na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ropy, zemního xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx i zachycování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx propojení xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx povinnost oznamovat xxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednou za xxx xxxx.

(11)

Aby nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx členské xxxxx x xxxxxxx, zejména xxx xxxx a střední podniky, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx energetiky xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx dodávek energií xx Unie. Xx xxxxx se xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx podávání zpráv xxxxxxx ve třetím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx plynem xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx a zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (1) x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 (2). Jejich xxxxxxxxxx nejsou tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(14)

Členské xxxxx nebo jimi xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto údaje x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx státu. Komise xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx informace nemohly xxx odvozeny.

(15)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx xxxx vypracovávat xxxxxxxxxxx meziodvětvovou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou. Xxxxxxx by měla xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezer x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx by měla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx měla xx xxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 2386/96 (3), xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 736/96 xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětvích xxxx, zemního xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Společenství (4).

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxx změn, xxx xx xxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxx (XX) č. 736/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

1)

„infrastrukturou“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, přenosem x xxxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ projekty, xxxxxxx xxxxx xx

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyčlenit xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxx xxxx projektu, xxxxxxx investiční xxxx xx rozumí fáze, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo vyřazení x xxxxxxx a vznikají xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a technických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„investičními xxxxxxxx xx xxxxxxxx“ investiční xxxxxxxx, u nichž byla xxxxxxxx výstavba a vznikly xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5)

„vyřazením x xxxxxxx“ xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxx elektřiny x xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx“ přeprava zdrojů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx

8)

„xxxxxxxxxxx“ trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v nadzemní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo geologických xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„podnikem“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxx xxxxxxx“

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v odvětví xxxxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a investic xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, jakým xx Evropská xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (ENTSO-E) xxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 714/2009 ze dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s elektřinou (5) x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav (XXXXX-X) uvedená x xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 715/2009 xx dne 13. července 2009 x xxxxxxxxxx přístupu k plynárenským xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx pověřený xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx oznámil x xxxxx xxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

b)

je xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxx pro energetickou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx zvláštní subjekt xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

x)

xxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x)

v případě xxxxxxx druh x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx;

x)

druh použitých xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx schopná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, například xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětný xxx nebo xxxxx xxxxxx, x

x)

vybavenost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxx a kapacitu dotčené xxxxxxxxxxxxxx a

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z provozu.

x)

zjistit xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx poptávkou a nabídkou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxx;

x)

xxxxxxx překážky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x

c)

zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx xxx stávající x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.