XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 584/2010
xx xxx 1. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/65/ES, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/65/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) (1), x xxxxxxx xx čl. 95 odst. 2 xxxx. x), x) a c), xx čl. 101 xxxx. 9 x xx článek 105 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx aspekty nového xxxxxxx pro oznamování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SKIPCP na xxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx. Xxxx harmonizace xx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx zajistit xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx usnadnění postupu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx formu a obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají XXXXXX xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx SKIPCP splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX. Xxxxxxxx státům xx xx mělo xxxxxxx sdělování oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 2009/65/XX, kterým je xxxxxxxx, xxx xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxx své xxxxxxxx jednotky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výměně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX ukládá příslušným xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx úplná. Xxxxxxx xxxx SKIPCP právo xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro zajištění xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, kdy xx má za xx, xx došlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx pro využití xxxxxxxxxxxx komunikace navíc xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, než XXXXXX xxxxxx předání xxxxx čl. 93 odst. 3 xxxxxxxx 2009/65/ES, xxxxxxxx, xx k předání xxxxx xxxxxxxxxxx došlo. Xx xxxxxx třeba stanovit xxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxx problémů, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx domovského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx SKIPCP. |
|
(5) |
Xxx zjednodušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace měly xxxxxx xxxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Posílená xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx je nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx XXXXXX a správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX x xxx xx zajistilo hladké xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místě nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx v případě, xxx xx SKIPCP spravován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházející xx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xx velmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se použijí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ověřování na xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Příslušný xxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxxx si x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx pomoc i v xxxxxxx, xxx vyšetřované xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 6 xxxxxxxx 2009/65/ES. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx žádosti. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2009/65/XX x x xxxxx nařízení použijí xx xxxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx 2009/65/XX. |
|
(11) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx požádán Xxxxxxxx xxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Komise 2009/77/XX (2). |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXX OZNAMOVÁNÍ
Xxxxxx 1
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) xxxxxxxxx oznámení xxxxx xx. 93 odst. 1 xxxxxxxx 2009/65/XX v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí 2009/65/XX xxxxx xx. 93 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx e-mailová xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx určí e-mailovou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace uvedené x xx. 93 odst. 3 xxxxxxxx 2009/65/XX x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným článkem.
2. Příslušné xxxxxx informují příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx o určené x-xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené e-mailové xxxxxx xxxxx upozorněny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxx xx určenou x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxx zasílání oznámení xxxx kontrolována xxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX předávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 93 xxxx. 3 prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2009/65/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
Veškeré xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx X xx uvedou v e-mailu x xxxxxxxxx xx v běžně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tisk.
2. Předání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2009/65/ES xx xxxxxxxxxx xx uskutečněné xxxxx v některém x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx, chybí, xx xxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxx xxxxx než specifikovaném x xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX úplnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX zajistí, xxx xx předání úplné xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx SKIPCP.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxx, xx k předání xxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k předání xxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx předává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 2009/65/XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x-xxxx, xxxx na xxxxxxxx dalších postupů xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx předávaných e-mailů.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxx v kapitole XX xxxxxxxx 2009/65/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž XXXXXX xxxxxxxx uvést xxx xxxxxxxx jednotky xx xxx, xxxxxx dokumentaci, xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 3 xxxxxxxx 2009/65/XX, potvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxxx dokumentace, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xx xxxxx dokumentaci, xxx xxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx SKIPCP zaslat x-xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx SKIPCP xxxxxxxx xxxxx xx trh xxx podílové jednotky, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx SKIPCP navrhuje xxxxx xx trh xxx xxxxxxxx jednotky, x xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX V OBLASTI DOHLEDU
ODDÍL 1
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 6
Žádost x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx
1. Příslušný xxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („žádající xxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxx ověřování xx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedl; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx provést; |
|
x) |
navrhovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx. |
2. Xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxxx na místě xxxx šetřením.
3. Xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
6. Dožádaný xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro žádající xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx opětovně posoudí xxxxxxx ověřování xx xxxxx a šetření s ohledem xx dokumenty a informace xxxxxxx podle xxxxxxxx 5 x 6.
8. Xxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxx provede xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx, nebo xxx dovolí žádajícímu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo šetření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx se dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na místě xxxx šetření xxx, xxxxx xxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xx ověřování xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx. 101 odst. 5 xxxxxxxx 2009/65/XX doprovodili xxxx xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ověřování na xxxxx x xxxxxxx žádajícím xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx ověřování xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území se xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na místě xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx zjistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Pokud se xxxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx provedli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx šetření xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx dovolit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů.
3. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx orgánu neprodleně xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá.
Pokud dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxx xxxx odborníků xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádaný orgán.
4. Pokud xx dožádaný orgán x xxxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx rozhodne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx místě nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx, neprodleně xxxx xxxxxxxxx předají dožádanému xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx písemnou xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx, xx xxxxx xx žádost založena; |
|
b) |
informace x xxxxxxx pohovorů; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedl; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxx xxxxxxxxxx použita, x xxxxxx, xxxx si xx žádající orgán xxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx žádost x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, lze xx xxxxxx x-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout nezbytnou xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx opětovně posoudí xxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xx dokumenty x xxxxxxxxx předané xxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
9. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx pohovory.
10. Dožádaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx orgán xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx a během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxx provést xx xxxxxx xx správcovské xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě takového xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxxx oznámení, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xx ověřování xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx s ověřováním xx xxxxx a šetřením xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX, pokud je xx nezbytné k plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správcovské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx správcovské společnosti x XXXXXX xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatřeních, xxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu SKIPCP xxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP, x xxxxx XXXXXX xxxxxxxx správcovská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotek; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXX. |
2. Xxxxx XXXXXX xxxxxxxx správcovská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx stát XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ihned oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu SKIPCP, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2009/65/XX.
3. Xxxxx XXXXXX spravuje správcovská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx společnosti usnadňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx směrnice 2009/65/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 17 x 18 směrnice 2009/65/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx článku 20 směrnice 2009/65/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXXX. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx výměna informací
Xxxxxxxxx xxxxxx sdělují bez xxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním úkolů xxxxx xxxxxxxx 2009/65/ES.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;25, 29.1.2009, x.&xxxx;18.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXX
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXX SKIPCP
