XXXXXXXX RADY (EU) x. 554/2010
xx xxx 24. června 2010,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 2488/2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s panem Xxxxxxxxćxx x xxxxxxx x xxx spojenými
RADA XXXXXXXX XXXX,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 215 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2000/599/XXXX xx xxx 9. xxxxx 2000 x xxxxxxx demokratické Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) a na společný xxxxxx Rady 2000/696/XXXX xx dne 10. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxćxxx x xxxxxx x xxx spojeným (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2488/2000 xx xxx 10. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxćxx x xxxxxxx x xxx spojenými (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx společnými xxxxxxx 2000/599/XXXX x 2000/696/XXXX. |
|
(2) |
Je xxxxxx uvést xxxxxxxx (XX) č. 2488/2000 xx xxxxxxx s posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx článku o pravomoci Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (ES) č. 2488/2000 xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2488/2000 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxx informace x xxx, že jsou xxxx byla obcházena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx XX, xxxx Xxxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 1. Aniž xxxx xxxxxxx použitelná pravidla x xxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
2. Xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx přímo obdržené Xxxxxx xx zpřístupňují xxxxxx xxxxxxxxx státu. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxx o výjimku xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx o změnu přílohy X xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem x xx xxxxxxxx xxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 8x 1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 a označí xx xx internetových stránkách, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx v příloze XX. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 a neprodleně xx xxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 10 Xxxx nařízení xx použije:
|
|
6) |
Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2010.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 261, 14.10.2000, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;287, 14.11.2000, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 287, 14.11.2000, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
„XXXXXXX II
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2, 3 x 4 a adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a podávání xxxxxxx
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html |
|
|
ESTONSKO xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 |
|
|
XXXXX http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/XxxxXxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXX http://www.esteri.it/UE/deroghe.html |
|
|
KYPR http://www.mfa.gov.cy/sanctions |
|
|
LOTYŠSKO http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 |
|
|
XXXXX http://www.urm.lt/sanctions |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx_Xxxxxxxx/Xxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xx/XxxXxxxxxxXxxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xxx&xxx;xx=32311&xxx;xxxxx=1&xxx;xxx=3 |
|
|
SLOVINSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
SLOVENSKO http://www.foreign.gov.sk |
|
|
FINSKO xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxx-xx/xxxx-xx-xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
DG Xxxxxxxx Relations |
|
Xxxxxxxxxxx X. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx in Xxxxxx Foreign xxx Xxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxx X2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx Building |
|
XXXX 12/106 |
|
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Belgie) |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |
|
Xxx. (+ 32 2) 295 55 85 |
|
Xxx: (+ 32 2) 299 08 73“ |