XXXXXXXX XXXX (XX) x. 556/2010
xx xxx 24. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1763/2004, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx omezující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Jugoslávii (XXXX)
RADA XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 215 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Rady 2004/694/XXXX xx xxx 11. října 2004 x xxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1763/2004 xx dne 11. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx Jugoslávii (XXXX) (2), xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/694/XXXX xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx drží. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx. Z důvodu xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx znění xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx. |
(3) |
Nařízení (XX) x. 1763/2004 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) č. 1763/2004 xx xxxx takto:
1) |
Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 1. Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států uvedené xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnou, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.“ |
2) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 1. Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx XX, povolit xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny tyto xxxxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.“ |
3) |
Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 7 1. Aniž xxxx xxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxxxxx a právnické xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržené Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x 1. Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX předtím, xxx xxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx údajů xx 15. xxxxxxxx 2010 a neprodleně ji xxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12 Xxxx xxxxxxxx xx použije:
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Lucemburku xxx 24. xxxxxx 2010.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. BLANCO XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;315, 14.10.2004, x.&xxxx;52.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;315, 14.10.2004, x.&xxxx;14.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 4 x 7 a adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
|
BELGIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx |
|
ČESKÁ XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce |
|
XXXXXX http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/ |
|
NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx |
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
IRSKO http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 |
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxx.xxx.xx/xx-XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/Xxxxxx+Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/ |
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/XxxxXxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXX http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ |
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XX/xxxxxxx.xxxx |
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
LOTYŠSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
LITVA xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
MAĎARSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx |
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
NIZOZEMSKO xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx_Xxxxxxxx/Xxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= |
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
XXXXXXXXXXX http://www.mne.gov.pt/mne/pt/AutMedidasRestritivas.htm |
|
RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xxx&xxx;xx=32311&xxx;xxxxx=1&xxx;xxx=3 |
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
XXXXXXXXX http://www.foreign.gov.sk |
|
XXXXXX http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet |
|
ŠVÉDSKO xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxx-xx/xxxx-xx-xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx X. Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxx Coordination xx Xxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxx |
Unit X2. Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxx |
XXXX 12/106 |
B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxx) |
X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu |
Tel. (+ 32 2) 295 55 85 |
Xxx: (+ 32 2) 299 08 73“ |