Xxxxxx xxxx
Xxx rozhodnutí x námitkách xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 441/2003 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxx použití xx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, ale xx, xxx na xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx označení z xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; shodnost xxxx podobnost xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1064/2007 Xx. NSS, x. 1714/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.11.1997, XXXXX (C-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191), xx xxx 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Recueil, x. X-5507), ze xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer (X-342/97, Xxxxxxx, x. I-3819), xx dne 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX (X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643), ze xxx 2.9.2010, Calvin Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx proti XXXX (X-254/09 X, Xx. rozh., x. X-7989); xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (X-492/09 a xxxxx).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx proti Úřadu xxxxxxxxxxxx vlastnictví, za xxxxxx společnosti Boehringer Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH &xxx; Co. XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx znění „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ pro xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodního třídění xxxxxxx x služeb: (5) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přípravky xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxx otisky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, herbicidy.
Na základě xxxxxxx žalobce ze xxx 21.5.2012 byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx předpis.
Rozhodnutím ze xxx 6.4.2012 žalovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx námitkám xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxx známkách xxxxx xxxxxx xxxxxxxx známky xx znění „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „napadené označení“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známky xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxx xxxxxxxx slovní xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ (dále xxx „xxxxxxxx ochranná xxxxxx“), která je xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx asociace napadeného xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ xxxx x Úřadu xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) přihlášena xxx 19.9.2001 a xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku ode xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx výrobky zařazené xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: (5) Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx preparations (xx. „xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Z uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx namítaná xxxxxxxx xxxxxx je ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu §3 písm. a) xxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu shodnosti xx podobnosti přihlašovaného xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či služeb, xx něž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx známka xxxxxxxx. Xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přednosti, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxx těchto výrobků x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přitom xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx nárokovaných xxxxxxx (ovlivňujících zdravotní xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, x označil xxx za xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx třídě 5 xxxxxxxxxxxxx třídění výrobků x služeb „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx průměrného xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) považovat xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx receptů zajišťují xxxxx konkrétního xxxxxx xxxxxxxxx). X namítané xxxxxxxx xxxxxx je xxx možno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i hygienické xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jistou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxx, že xx jedná x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx xx xxxx mít xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx na lékařský xxxxxxx), stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. X x xxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxxxx přípravkům xx xx normálních okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx x veškerými xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx srovnávaných označení xxxx léky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalovaného xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o označení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvkem „Xxxxxxx“ (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýraznění), xxxxxx xxxxxxx prvkem „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx prvkem x xxxxxx části xxxxxxxxxx ciferníku, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x modré výseči xxxxxxxx číslovka 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx x modré xxxxx, přičemž písmena xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx několikanásobně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku, tudíž xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx spotřebitel věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx u napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geometrickými xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozlišovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx „Atraven“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Namítaná xxxxxxxx známka „XXXXXXXX“ xx tvořena pouze xxxxx xxxxxxx slovním xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobnosti xxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxx, písmen xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ve stejném xxxxxx „X“, „X“, „X“, „X“, „E“ x „X“. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „ATR“, xxxxxxx xx čtvrté xxxxxx označení jsou xxxxxxx („X“/„X“), xxxx xxxx opětovně následuje xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx „VEN“, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto označení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx „X“, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx porovnávaná xxxxxxxx působit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx zejména x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, délky x xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve své xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx („A“/„O“) xx xxxxxx pozici, xxxx. xxxxxxxx „T“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porovnávaná označení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx přistoupit na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zásadní, xx xxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odliší. Xxxxxx-xx xxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Mimoto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx užívat v xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx a grafické xxxxxx, xxxxxxx některé xxxx xxxxx mohou xxx zvýrazněny x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx vyloučit, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podobnost xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délka xxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky „ATROVENT“ xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k podobnému xxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnávaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxx slovní prvek „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 20, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxx „atorvastatin“ xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvukové xxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx „20“ x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx prvky „Atraven“ x „XXXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou tříslabičné, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxx. Zvukový xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvků xxxx xxxxx obdobný. Žalovaný xx xxxxxx ztotožnit x xxxxxxx žalobce, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činit xxxxxxx xxxxxx xxx vyslovování xxxxxxx „tra“/„tro“, xxxxxxxxxx „X“, resp. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „X“, xxxxx je přítomna x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx komunikaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx méně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx souhlásky „T“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxx potlačení nelze xxxxxxxx ani fonetické xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx „a-tro-ven“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx rozdíl xx fonetickém xxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxx xxxxx minimální, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „X“ / „X“. V xxxxx mluvě xxxxxx xxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásek x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zvláště xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxx xxxxx xxxxxx podobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označení, xx. x xxxxx xxxxxxx xx slovní xxxxx xxxxxx podobný x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, a nelze xxx xxxxxx k xxxxxx, xx další xxxxx zamezí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx významu, který xx jim xxxx xxxxxxxx český xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx jejich vizuální x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx však budou xxxxxxxxx xxxxxxx porovnávané xxxxxxxx známky odlišit xx. z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ signalizuje xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx odkazuje xx specifické dávkování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx x xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dominantní xxxxx „Xxxxxxx“, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nevyplývá. I x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenala x xxxxxxxx marginální xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxx vyvozovat závěry x xxxxxxxxxx nepodobnosti xxxxxxxxxxxxx označení; xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx léčivou xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec (xxxxx „ATROVENT“ xxxx xxxxx konkrétní xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxx xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx známka, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxx označení a xxxxxx x závěru x jejich shodnosti/podobnosti, xx nepodobnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě nutno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vizuální a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nerozhodné. X xxxxxxx na skutečnost, xx xxx kontaktu x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx léků xxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatoval vysokou xxxx podobnosti porovnávaných xxxxxxxx x x xxxxxxxx celkového xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující o xxxxxxxx xx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Recueil, x. X-6191 (bod [23]), xxxxx, xx zkoumání xxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xxxx xxx xxxxxxxx xx posouzení celkového xxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxx, neboť průměrný xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní veřejnosti xxx kontaktu s xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného označení x namítané xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výrobky „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx záměny porovnávaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odlišnými xxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxxxxxxx porovnávanými označeními, xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx specialisty, rozdílem x xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx jsou dle xxx xxxxxxxx podobné (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „XXXXXX“ x xxxxxxxx xxxxxx Společenství x. 8682528 xx xxxxx „RISPERDAL“).
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx shodnost či xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x namítaných výrobků xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx účinnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označených porovnávanými xxxxxxxxxx, resp. účel xxxxxx klinického použití, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xxxx xxxxxxxx zohledněny, xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx. Xxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx nevyplývá xxxxxx xxxxxxxx zacílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxx účinné látky xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účelu užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx specialisty, xxxxxxxx žalovaného rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (lékaři) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx však xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx známosti xxxx xxxxxxxxxxxx - odborníky xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takovou skutečnost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx vysokou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či omyl - x xx x při xxxxxx xxxxxx pozornosti jak xx xxxxxx odborníků (xxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx pacienta (xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Atraven“ jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx léčiva patřící xx xxxxxxxxx „ATROVENT“ xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx doplatků xx xxxx xxx spadá xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxx, xx současná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nestálá a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xx xxxxx rychle xxxx; xxxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxx platit xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, natož xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu. Xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx míra pozornosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nárokovaných a xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměněna xx xxxxxxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o ochranných xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x posuzovanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Teprve x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x další xxxxx XXXX, X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx k automobilům) xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx těchto výrobků, x zejména xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxxx je totiž x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx zkoumání, xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxx známek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx v klíčovém xxxxxxxx, xxx dochází x xxxxxx xxxx xxxxxx výrobky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, za jiných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, x vykázat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozornosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x provádí xxxx xxxxx mezi různými xxxxxxx dotyčné xxxxxxxxx. X xxxx projednávané xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozornosti xxxxxxxxxx spotřebitele. Žalobce xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx zúčastněná xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky tak, xx tento seznam xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx záměrně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx, xxx který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx případě xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx víře x v podstatném xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx známkou xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníci xxxxxxxxx z xxxxxx xxx specializace léky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, neznamená xx, xx xx xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx x pacienti. Xxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx - xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkat xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxx i x toho xxxxxx, xx ve vztahu x široké xxxxxxxxxx xx reklama na xxxxxxx léčivé xxxxxxxxx, xxxxxxx výdej xx xxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx, §5a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pak x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx je x xxxxxx. Jinými xxxxx, xxx žalobcova xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x titulu své xxxxxxx předepisované xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxx. distributora, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x jejímuž xxxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, kterou xx xxx aplikován (perorální xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), formy léku (xxxxxxx, sprej, mast xxxx.), xxxxxxxxxx údajů x léku (xxxxxx xxxx dávkování, kontraindikace, xxxxxxxxx účinky xxx.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx skupiny (xxxx jen „XXX xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx atd.
Je xxxxxxx, že pacient (xxxxxx xxxx být x xxxxx také xx xxxx) je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku také x xxxxxx smyslu xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemůže xxxxxx x uvedenými xxxx xx xxxxx, xxxx xx jsou xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti záměny xx xxxxxxxxxxx. I xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx, zda jsou xxx druhy léčiv xxx pacienta xxxxxxxx, xxxx. zda jejich xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav, kontraindikace x jinými léčivými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx lékař x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x nichž každý xxxx zcela jinou xxxxxxx, je (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx zdraví, x xx i xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakoval, xx jediným relevantním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost záměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpoznání x xxxxxx léku x xxxxxx rovněž možnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx žalobcova xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx distributorů. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx namátkou zmínil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- v XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Actavis 20 Xx x Xxxxxxx 10 Mg x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx 8
x upozornil xx xx, že mnohé x těchto vzájemně xx podobných xxxxxxxx xxxx v současnosti xxxxxx registrovány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx České xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxx RISPEN (xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx: 211586, vlastník: Xxxxxxx, x. s.) x XXXXXXXXX (xxxxx spisu XXXX: 8682528, vlastník: Xxxxxxx &xxx; Johnson).
Žalobce xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx k jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xx xxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x názvy, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxx opakovaně xx xxxxx bázi xxxxxxxxxxx. Xxxx léky xxxxxx xxxxx sdílejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx XXX skupinu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx názvy xxxx xxxxxxxxxx x paměti; xxxxxxxxx-xx určitý xxx, xxxx tak zcela xxxxxx, xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXX“ x „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx léčiv, xxxxx se pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx skupiny „Atraven“ xx aplikují výhradně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx je vápenatá xxx xxxxxxxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“ dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sdílenou XXX xxxxxxxx je Ipratropium-bromid x jejich xxxxxxx xxxxxx je monohydrát xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (ipratropii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xx užívají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx, xxxx. x symptomatické xxxxx alergické i xxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx užívají xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x redukci xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx, XXX cholesterolu, xxxxxxxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx jako prevence xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx „Atraven“ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx „.ATROVENT“ (v xxxxxx xxxxxxx půjde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx zcela xxxxxxxxx.
Xx podstatné x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Atraven“ xx referenční skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, x. o., xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ a xxxxxx x xxxxxx, xx „léčivý přípravek Xxxxxxx je x xxxxxxxxxx indikaci kombinovaná xxxxxxxxxxxx terapeuticky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinností x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx klinickým xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx „Atraven“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x léčivých přípravků „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx referenční xxxxxxx 03/3 - ipratropium-bromid. xxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx je zde xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx léku xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lék xxxxxxxx xxxxx dalšího školeného xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X lékárně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záměny.
Vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx se ztotožnil xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx označení „xxxxxxxxxxxx“ x „20“; xxxxxx, právě xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx signalizuje XXX skupinu xxxx x xxxx účinnou xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dávkování. Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedokáže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx o sémantické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojmům „Atraven“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx xxxxxxx fakt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx slova - xx x xxxxxxxx laika dozajista xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (specifické xxx tento xxxxxxxxx) XXxXxXxxxxxxxx (přípona „ven“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „xxxx“, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systému), x xxxxx „XXXXXXXX“ je xxxxxxxx z léčivé xxxxx (opět specifické xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx bromidum (xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „vítr“, což xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx respiračního xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxxx xxxxxx považoval xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ač xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ústní sdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x ochranných známkách xxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jako celek, xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku xxxx v xxxxx, xx. včetně xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, toto slovo xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Nejenom, xx xxxx slovo xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“ xxxxxxxxxx x záměrně xxxxxx rozsah výrobků x služeb, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě léků xx xxxxxxx „ATROVENT“, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx látkou xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ipratropium-bromidu. Xxxxxx přípony „atorvastatin“, xxx x číslovky „20“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezil potenciální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx něž xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx užíváno, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o ochranných xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx označeními, u xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rovině, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxxx xxxxxx však x daném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx veřejnost je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx spíše, xx xxx xxxx xxxx vázány xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx přihlédnutí k recentní xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX), T-492/09 x xxxxx - xxxx [29] x [30]), z níž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tak u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxx označení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vizuální x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx pacienty xxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx zvýšená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „farmaceutické výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x namítaných xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxx žalovaného xxxxx xxxxxxx, xxx x řetězci xxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx obou označení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx dále xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx vyplývá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Obě xxxxxxxx xxxx nárokována pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dělení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, že výdej xxxxxx je vázán xx lékařský xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx označení x sobě xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx zajímavou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodující xx xxxxxxxx, xxx veřejnost/pacienti xxxxx x to xxx označení od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se žalobce xxxxxxxx, že ke xxxxxx xxxx označení xxxxxx dojít právě x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxx pacientům xxxxxx, xxxxxxxxx dojde-li xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx by xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podobnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx předešlou xxxxxxxxxxx xx pokoušel xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxx podobné xx xxxxxx, xxxx xxxx x sobě xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdo xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a služby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která se x jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služeb xxxxx xxxxx jako xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx kontextu xxxxxxxxxxx být xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakousi xx xxxx xxxxxxxxx „slonovinovou xxxx“, v níž xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx perspektivy, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které s xxxxxxx, x které xxx xxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx být podobnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shledána. Xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx jeví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx žalovaného je xxxxxxx, xxx x xxxx záměně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx nemůže xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx mluvčím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterou x tomto xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx „atraven“, resp. „xxxxxxxx“ (tj. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx), byla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx perspektivy, xxxxx pro posouzení xxxxxx případu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx užívána, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx jsou obě xxxxxxxx xxxxxxx.
X tvrzení xxxxxxxxxx, xx nelze xxxx x xxxxx xxxxxx distribuce obou xxxxx xxxx, pro xxxxx xx namítané, xxxx. přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxx uváděnému příkladu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přípravky, xxxx. xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služba xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jinému xxx xxxxx běžnému xxxxx, xxxx. že se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dokonce x xxxxx promění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxx xxxxx xxxxx, by xxxx musela vést x xxxx, xx xx „pro jistotu“ xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx se xxxxx rázem xxx xxxxxxx (ač xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx okolností xxxxx stát zaměnitelnou x xxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vymýšlet xxxxx xxxx spekulace „xx by se xxxxx, xxxxx“, xxx xxxxxxxxxxx xx skutečné, xxxxxxxx xxxxx na xxxx a x xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné známky xxx x dané xxxx závěr žalovaného x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny ochranné xxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, tvar xxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. „Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. poskytovatelů; xxxxxxxxxxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxx) xx xxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx výrobců (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) stejného xxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, č. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx známkami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2008, čj. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Xxxxxxx, x. X-5507, xxx [29] a xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx, C-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xx. 4 As 31/2008-153 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci XXXXX, xxx [23]).
Xxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných známkách xx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx existence pravděpodobnosti xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovených podmínek. Xxxx xxxx jednak xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podobnost xxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx přihlašované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, x ze xxx 26.10.2006, xx. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Canon, xxx [17]) spočívající x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobností xxxx xxxxxxxxxx známkami x xxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kritériem xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx judikuje i Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx všem faktorům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx XXXXX, bod [22]). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx střetnuvších xx známek xxxx xxx založeno na xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx distinktivní x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vždy xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx vizuálního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. „Xxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx mít xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx porovnává x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx paměť a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx“ (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 31/2008-153; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [23]; x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX, X-254/09 X, Xx. xxxx., s. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x podobnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx z xxxx, xx výrobek dominantní xxxxxxxxxx xxxxx nemá x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozlišovací xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu čj. 4 Xx 31/2008-153).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx literatura a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šalebné), tedy xxx taková xxxxxxxxx xxxx přihlašovaným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (popřípadě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx známka xxxxxxxx), xxx působí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx“ (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 90/2006-123).
Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx předně xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x replice, xx xx irelevantní, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx usiloval o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xx právě xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx známky do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je žalovaný xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x starší ochranná xxxxxx vztahují. Xxxxx, x němuž xxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxx, xx z xxxxxxxx dalšího osudu xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či podobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxxx celkový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podobnost xxxxxxx, xxx xxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxx xxxx xx měla xxx xxx přihlášky xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vizuální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx hledisek. Městský xxxx xx x xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xx xx x xxx dodal, xxx xxxxxxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nepochybil xxx při posouzení (xx)xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx prvkem přihlašovaného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx druhý xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxxx druhému slovnímu xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxx. jej xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, slovní prvek „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx umístěna xxxxxxxx 20, xxxx x přihlašovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňkovou x sám x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxx, xx slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxx označení dominující x xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx slovo, xxxx. xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx, xx xxxxxxx účinná xxxxxx látka přímo xxxxxxxxx, s (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxx slova xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jak xxx xxxxxxxx spotřebitelskou xxxxxxxxx tvořenou lékaři x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx spotřebitele - xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx dozajista nelze xxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx složité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou x žalobě nastínil xxxxxxx x která xx založena na „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx léčivé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx méně xxx lze očekávat xxxx znalost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru obou xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojmu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x fonetické. X vizuální a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xx rozsudek ve xxxx Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx OHIM xxxxxxx soud předně xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxx x ceny. Pozornost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx tomu xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxx, ať již xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx o léky xxxxx dostupné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcech Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). X x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxx x existenci pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítaná xxxxxxxx xxxxxx vztahují, x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx tomuto xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tento seznam xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve skutečnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx. X xx provedeném xxxxxxx totiž výrobky, xxx které mělo xxx přihlašované označení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kolidovaly x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx. Seznam výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxx xxxx farmaceutické xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx zúžený xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku, xxxxx xxxxx „farmaceutické přípravky“ xx obecný, který xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx lékařský předpis.
Městský xxxx k xxxx xxxxxx, xx xx, xxx výrobky, xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ a „XXXXXXXX“, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx přihlašované xxxxxxxx x ochranná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce, že xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než na xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zúčastněná na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx volně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x přípravky xxxxxxxxxx.
Xx xx léků xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. slovní xxxxx „XXXXXXXX“, z xxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxx vždy xxxxxx xxxxx konkrétního léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxxxx i xx xxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxxxx xxxx rozhodný xxxxx konkrétní výrobek, xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx spojení x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx „obecné“ xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxx x souzené xxxx xxxxx vede x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxx, xx kategorie výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, stejně xxxx lékárník vydávající xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx povinen x titulu xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx názvy důkladně xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx vylučuje. Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x obecně xxxxx fakt, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx lékaře xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vydal.
Základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx xxxx, ale x x zaměnitelnosti xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx druhu (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pocházejí ze xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojených.
Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxx léky xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, xx již xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv, xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x ze xxxxx xxxxxx samotného xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x námitkách xxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx použití či x jiných hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odlišení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx výrobků, x jejichž označení xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx výrobků xxxxxx xxxxxxxxxxx. Spotřebitel xx xxx xxx schopen xx xxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx označen, xxxxxxxx tento xxxxxxx x určitému xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx tak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je osoba xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s jakýmikoliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx začala vyrábět xxx xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxx xx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neexistenci xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vyráběných xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ a léků xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xx rozhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlašovaná ochranná xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx kategorie.
Z xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx slovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výsledný xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx marginálně (xxx výše). Žalobcem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výrobkům xxxxxxx, nemění xxx xx tom, že xxx posouzení otázky xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochranných xxxxxxxx xx rozhodná xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužit. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranná známka „XXXXXXXX“. Xx xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, oprávněn užívat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xx xxxxxxx takový xxxxxx přípravek vyrábět). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x stejně xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxx xxxxxxx znát xxxx xxxxx, xx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x vhodné dávkování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx léku jim xxxxxxxxxx xxxxx, x xx již x xxxxxxx xx značné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léků. Xxxx xxxxxxx xx nich xxxxxxx xxx xxxx xxxxx oprávněně požadovat, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx pacientovi xxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx přisoudí xxx xxxxxxxx žalobcem xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx k záměně xxxxxxx původu těchto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mít - xx rozdíl xx záměny xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné známky.
Znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x pacientů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny. Xxxxxxxxxx, xx určité xxxx xx pacient xxxxxx pořídit xxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxx, xxx nemění na xxx, xx xxxxxxx xxxxx předepsaný lék xxxxxxxxx sám, xx. xxx přímého dohledu xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kontaktu x léky označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx nastat xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxx budou, xx xxx xxxxxxxx, nebo x určitým xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeden z xxxxxx xxxx a x lékem x „xxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xx známých), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xx naopak. Xxxxxxx xxxxxx záměny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx významnou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, xx ve xxxx uvedeném xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékař, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx měl xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce, xx xx běžnou xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x pacienti xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx znějícími xxxxx léčivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx distributorů, xxxxxx xxxxx zpochybnit zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx výrobců xx xxxxxxxxxxxx léčivých přípravků, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvolí, xxxxxx xxxx názvu (x xxxxxxxxx užíváním) xxxx xxxxx zasahovat xx xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx. Pokud by x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bránit x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx právní řád xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx žalobce (x xxxxxxxxxx ani žalovaný) xxxxxx automaticky xxxxxxxx xx nedůvodnost námitek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx zúčastněnou xx xxxxxx.
X upozornění xxxxxxx na to, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx z xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx nezákonnost xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx znějícího označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásah do xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx, xxxxx xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek x důsledku uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)