Právní věta
Pro rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx hledisek xxxxxxxx zaměnitelné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlašovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxx spotřebitelské veřejnosti xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx označení z xxxxxx vymezených zákonem (xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují).
Prejudikatura: x. 1064/2007 Sb. XXX, x. 1714/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 11.11.1997, XXXXX (X-251/95, Xxxxxxx, x. I-6191), xx xxx 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Xxxxxxx, x. I-5507), ze xxx 22.6.1999, Lloyd Xxxxxxxxxxx Xxxxx (X-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819), xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx OHIM (X-361/04, Xx. xxxx., s. X-643), xx xxx 2.9.2010, Xxxxxx Klein Xxxxxxxxx Trust proti XXXX (X-254/09 X, Xx. rozh., s. X-7989); xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx proti XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (T-492/09 a xxxxx).
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx společnosti Boehringer Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. KG, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx znění „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ pro xxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a xxxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx otisky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxx žalobce xx xxx 21.5.2012 byl xxxxxx nárokovaných xxxxxxx xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 6.4.2012 žalovaný xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xx znění „Atraven xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx rejstříku ochranných xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx označení xxxxxxxx x foneticky xxxxxx xxxxxxx namítané xxxxxx xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx shodné či xxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx známkou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx č. 2381085 xx xxxxx „ATROVENT“ xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx xxx 19.9.2001 x xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku ode xxx 1.5.2004) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třídy 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a služeb: (5) Xxxxxxxxxxxxxx and xxxxxxxx preparations (xx. „xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx žalovaného xxxxxx, xx xxxxxxxx ochranná xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. a) xxxx 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx staršího xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách je xxxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx schopné vyvolat xxxxxxxxxxxxxxx záměny, xxxxxxxx xx xxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx právem přednosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné výrobky x služby, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxx těchto xxxxxxx x služeb. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx celkový xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu X. xxxxxx, že stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pacienta) spíše xxxxx, a označil xxx xx xxxxx xxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxxxxx označení je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. relevantní xxxxxxxxx) považovat xxxxxxxx (xxxxxxxxxx léčiv), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxx). X namítané xxxxxxxx známky je xxx možno xx xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) označit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxx i hygienické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není xxxxx x průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxx (tak, xxx to učinil xxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxx, že xx jedná x xxx vydávaný xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx mít xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přihlášeným označením (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou známkou. X i přes xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx normálních okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx s xxxxxxx xx vysokou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxx xxxx zaměnil.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xx první xxxxxx zřejmé, xx xx po stránce xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o označení x vysokým stupněm xxxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovním prvkem „Xxxxxxx“ (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýraznění), xxxxxx xxxxxxx prvkem „xxxxxxxxxxxx“ x obrazovým xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxx červenými xxxxxxxxxx ručičkami je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20. Xxx slovní xxxxx xxxx v modré xxxxx, xxxxxxx písmena xxxxxxx slovního prvku xxxx několikanásobně větší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxx. Obrazový xxxxx xx u napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geometrickými xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x označení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nízkém xxxxxx. Xxxxxxx slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Namítaná xxxxxxxx známka „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxxx slovních xxxxx, xxxxx xx skládají xx xxxxx, xxxx. xxxx, písmen latinské xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx je celkem xxxx písmen shodných, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx „X“, „T“, „X“, „X“, „X“ x „N“. Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx („X“/„X“), poté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řetězec xxx xxxxxx „XXX“, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxx xxxxxxx „X“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírá. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx porovnávaná xxxxxxxx působit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx zejména x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx označení xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx („A“/„O“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxx písmeni. X xxxxx xxxxxxx xxxxx přistoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx ve čtvrtém x posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx bezpečně odliší. Xxxxxx-xx mít průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porovnávaných xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svůj předchozí xxxxxxxx xxxx. Mimoto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx namítaná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx užívat x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x grafické xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potlačeny. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx vyloučit, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dominantního xxxxx „Xxxxxxx“ napadeného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xxx povede x xxx vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx x průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx 20, průměrný spotřebitel xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvek. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx tím, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx potlačení xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvukové xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že číslovka „20“ z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx role xxxxxx vyslovována. Xxxxxxxxxxx xxxxxx prvky „Atraven“ x „XXXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx shodná x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x předmětných xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obdobný. Xxxxxxxx xx xxxxxx ztotožnit x názorem xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxx“/„xxx“, samohlásky „X“, resp. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „T“, xxxxx xx přítomna x namítané ochranné xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx odlišnému fonetickému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx počátky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, že koncovky xxxxxxxx jsou vyslovovány xxx xxxx zřetelně. Xxxxxxxxxx souhlásky „X“ xx xxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx namítané ochranné xxxxxx xxxx „x-xxx-xxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx fonetickém xxxxx xxxxxxxxxxxxx označení již xxxxx xxxxxxxxx, spočívající xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „A“ / „X“. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásek a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx, zvláště xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx tvořeného xxxxxxxx xxxxxxx shodnými xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx „ATRA“ / „XXXX“). Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xx slovní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uvedl, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že spotřebitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x fonetickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx však budou xxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky odlišit xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ signalizuje xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx látku, xxxxxxxx „20“ pak xxxxxxxx xx specifické dávkování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x rozkladu x xxxx uvedl, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nevyplývá. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxx x vizuálně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látku, nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx léčivou xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec (xxxxx „ATROVENT“ xxxx xxxxx konkrétní význam). X hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxx x jejich shodnosti/podobnosti, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx irelevantní.
Žalovaný xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx při kontaktu x označeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx x při xxxxxxx xxxx pacienty xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v projednávané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx známky. S xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191 (xxx [23]), xxxxx, xx zkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxx založeno xx posouzení celkového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx průměrný xxxxxxxxxxx, xxxx. relevantní xxxxxxxxx, vnímá xxxxxxxx xxxxxx x označení xxxx celek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx lékařský předpis“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení, x xx xxxx xxxx zmíněnou vysokou xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odlišnými xxxxxxxx xxxxxxx léčiv xxxxxxxxxxxx porovnávanými označeními, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx léčiva, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx zapsány, xxx jsou xxx xxx xxxxxxxx podobné (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „RISPEN“ x xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 xx xxxxx „XXXXXXXXX“).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxxxx shodnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx x shodnost xx xxxxxxxxx nárokovaných x xxxxxxxxxx výrobků xxxx služeb. Vztah xxxx xxxxxxxx látkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porovnávanými xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxx zohledněny, xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx nevyplývá přesné xxxxxxxx zacílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx účinné látky xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxx užití xxxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx dobře xxxxx jednotlivých léků. Xxxxxx xxx však xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léků xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pravděpodobnosti záměny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx jednat x xxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přihlédnout. V xxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posuzovat xxx, xxx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách, xx. zda je xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx známka v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx xx omyl - a to x xxx vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx odborníků (xxxxxx, lékárníka), xxx xx straně xxxxxxxx (xxxxxxxxxx léčiv). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neakceptoval xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxxx x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxx léčiva xxxxxxx xx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx doplatků za xxxx xxx spadá xxxxxx xx pomyslné xxxxxxx faktorů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxx záměny označení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kategorie xxxx, na které xx doplatek vztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx byť xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, natož xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx podobnost x xxxxxxxx celkového xxxxx. Xxxxxxx byla shledána xxxxxxxx napadených x xxxxxxxxxx výrobků. Ani xxxxxxx xxxx pozornosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx X. xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněné.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx, xx které xxxxxxx, že xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx xx referenční xxxxxxxxxx, xx níž xx považuje xxxxx xx xxxx veřejnosti xx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.1.2006, Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx XXXX, C-361/04, Xx. xxxx., x. X-643, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx třeba xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň pozornosti. Xxxxxxxx xx totiž x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx objektivní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx okolnost xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x výběru mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxx těmito ochrannými xxxxxxxx. Co xx xxxx týče skutečnosti, xx xxxxxxxxxx veřejnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky x xxxxxxxx známky, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo přihlédnuto xx xxxxxxx vysokému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxx mezi různými xxxxxxx xxxxxxx kategorie. X xxxx projednávané xxxx xx posuzovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx presumovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozornosti xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce x xxxxx zúčastněná xx řízení xxxxxxxxxxx xxx předmětnými xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský předpis. Xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx dalších pochybností xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x přihlášce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah, x němž žalobce xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx xxxxxxx xxx x celou xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx víře x x xxxxxxxxxx xxxxxxx omezil, aby xxxxxxxx a předešel xxxxx záměně mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, neznamená xx, xx xx popíral - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx s uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx - xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx označeními xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, a xx xxxx xxxx i x toho xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx reklama xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5x xxxx. 2 písm. x) zákona x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx očekávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydávaných léčiv, xxxx tomu xx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, potažmo xxxxxxxxxx) xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x titulu své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léky xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. distributora, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, k jejímuž xxxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx látky x léku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx je xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx léku (xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx.), klinických xxxxx x xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx skupiny (xxxx xxx „ATC xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obalu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxxxx, že pacient (xxxxxx xxxx být x často xxxx xx laik) je xxxxxxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx přípravku xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxxx, xx role xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože nemůže xxxxxx x uvedenými xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x jeho diagnózou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx spotřebitele (xxxxxxxx) x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxx pacient xxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxx xxxxxxx, xx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx i xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx smyslu xxxx žalobce xxxxxxxxx, xx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx mající odbornost x rozpoznání x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx seznámit xx všemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich vhodnosti xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx praxí, xx lékaři x xxxxxxxxx (x tedy xxxxxxxx x pacienti) xxxxxxxxxx xx styku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx x rozdílných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- x ATC xxxxxxx Xxxxxxxxxx přípravky Xxxxxxxxxx Actavis 20 Xx x Xxxxxxx 10 Mg x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x ATC xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- x XXX skupině Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Molsiket Xxxxxx 8
x upozornil na xx, xx mnohé x těchto vzájemně xx podobných označení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxx RISPEN (xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx: 211586, xxxxxxxx: Xxxxxxx, x. x.) x XXXXXXXXX (xxxxx spisu XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx namítl, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jeho xxxxxx zásadním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, že lékaři x konkrétní specializací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x názvy, xxxxxxxx x dalšími charakteristikami xxxx, xxxxx xx xxx praxi xxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx léčiva. Xxxx lékaři mají xxxx xxxxx léků xxxxxxxxxx x paměti; xxxxxxxxx-xx určitý xxx, xxxx tak zcela xxxxxx, záměrně x xx důkladném uvážení. X x xxxxxxx xxxxxx léků na xxxx jsou povinni xxxxxxx si x xxxxxx lécích před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx odborníci, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXX“ a „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se pod xxxxxx xxxxx fakticky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx léky xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sdílejí XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“ dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (ipratropii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx skupiny „ATROVENT“ xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chronickou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx užívají xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ je rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx příhod u xxxxxxxx s předpokládaným xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x kategorie „Atraven“ xxx xxxx předepisovat xxxx xxxx specialista xxx léky ze xxxxxxx „.ATROVENT“ (x xxxxxx xxxxxxx půjde x většinou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx). X hypotetická xxxxxx těchto léků xx tedy zcela xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přípravků „Atraven“ xx xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, p. x., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx léčiv xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnosti léčivých xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxx x xxxxxx, xx „léčivý přípravek Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměnitelný x xxxxxxxx přípravky x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - hypolipidemika - xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxx x uvedeného xxxxxxx, xx „Atraven“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádným x léčivých přípravků „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny 03/3 - ipratropium-bromid. xxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lék xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx školeného xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X lékárně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx úložných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zeslabována xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedenému xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx ztotožnil xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“; xxxxxx, právě dovětek „xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx doslovně signalizuje XXX skupinu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, označení „20“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx době dávkování. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx namítajícího x xxxxxxxxxxxxxx xx fantazijní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedokáže xxxxxxxxxx sémantické sdělení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx aktuálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxx byl popsán xxxx. Xxxx xxxxx - ač x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „xxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „xxxx“, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je léčba xxxxxxxxxxxxxxxxxx systému), x xxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxxx x léčivé xxxxx (opět xxxxxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx xxxxxxxx (xxxxxxx „vent“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „vítr“, což xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx léčiva, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hledisko xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělení xxxxxxxx xxx poptávání xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku xxxx x xxxxx, xx. včetně xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x jejich jedinečném xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Pokud xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx slovo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Nejenom, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx disponující x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozlišující xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx slova „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx, pro xxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx léků xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx i xxxxxxxx „20“ (odkazující k xxxxxxxxxxxx dávkování) xxxx xxxxxxx dobrovolně x xxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užíváno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx, které nejsou x konkurenčním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx označeními, x xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx teoretické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však x daném případě x žádném případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označení, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pozorná při xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx oba xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Meda Xxxxxx xxxxx OHMI - Xxxxxxx (XXXXXXXX), T-492/09 x xxxxx - xxxx [29] x [30]), x xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx na lékařský xxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx užívání xxxx xxxxxxxx doma xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx nepominutelnou úlohu, xxxxxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxx míru podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný v xxxxxxxxx rozhodnutí uvedl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné xxxxxx x hlediska celkového xxxxx x shody xxxxxxxxxxxx a namítaných xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx obou označení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užívání nárokovaného xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zrušení ochranné xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx další dělení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx lékařský předpis, xxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně významná.
Pasáž xxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx obě označení x xxxx xxxxxxxx xxxxx na použitou xxxxxxx látku xxxxxx, xxxxxxx žalovaný za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodující xx xxxxxxxx, xxx veřejnost/pacienti xxxxx s xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx označení xxxxxx dojít xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxx, xx xxx léčiva xxxx pacientům xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx kteréhokoli x xxxx léčivých xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost označení.
V xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx absurdní x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pokoušel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podobné xx nikoli, nemá xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxx, xxx konkrétně xx x xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxx. xxxx konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxx či eventuálně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx x jedné relevantní xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako podobná, xxxx. potenciálně xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“, x níž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedených na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx označení. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, o xxxxx xxx běží, budou xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx namítaným a xxxxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx. Xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx může xxxxx xxx praktickém xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxx rovině, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o kterou x tomto případě xxx.
Xxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx běží, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxx“ (tj. bez xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx poměrům x xxxxxxxx xx xxxx), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx žalovaný xxxxxxxx obě označení xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx, xxxxxx x perspektivy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx styku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žalobce ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx léků, pro xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx, x k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pacientovi xxxxx xxxxxx xxx přípravky, xxxx. xxxxxxx, kdy xxxxx xx změně xx způsobu xxxxxxxxxx, xxxxxxx poznamenal, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx nelze xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyloučit riziko, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx běžnému xxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxx způsob xxxxxx užívání xxxx xx dokonce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx být xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx vést x xxxx, xx xx „pro xxxxxxx“ xxxxxxx xxx zapsána xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx by se xxxxx rázem xxx xxxxxxx (ač xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xx xx xx xxxxx, xxxxx“, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx praxi xx xxxx a z xx xxxxxxxx, ledaže xx xxx byl xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx tato praxe xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Klíčovým xxx xxxxxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x dané xxxx závěr xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xx xxxxx místě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx známkami) xxxxxxxxxxxx.
Xxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 zákona x ochranných xxxxxxxx xx „za podmínek xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx označení schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, kresby, xxxxxxx, číslice, tvar xxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xx výrobků xxxx xxxxxx xxxx osoby“. „Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx rozlišení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétního výrobku (xxxxxx) xx xxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx“ (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, č. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx známkami existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejnost xxxx domnívat, že xxxxxxx výrobky nebo xxxxxx pocházejí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 29.9.1998, Xxxxx, C-39/97, Xxxxxxx, x. I-5507, bod [29] a ze xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer, C-342/97, Xxxxxxx, x. I-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xx. 4 As 31/2008-153 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx XXXXX, bod [23]).
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, xx. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx rozsudek ve xxxx Canon, bod [17]) xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobností xxxx ochrannými xxxxxxxx x naopak.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střetnuvších xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx faktorům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek xx xxxx XXXXX, bod [22]). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xx známek musí xxx založeno xx xxxxxxxx dojmu, xxxxx xxxxxx vyvolávají, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (tamtéž, xxx [23]).
Pokud jde x xxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxx vizuálního, fonetického x xxxxxxxxxxxx. „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje je xxxxx mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx porovnává x xxxxxxx v xxxxxx xx dřívějším sluchovým xxxxxx, xx má xxxxxxxxx paměť a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153; x výše xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [23]; x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2010, Calvin Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX, X-254/09 P, Xx. xxxx., x. X-7989, bod [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx z toho, xx xxxxxxx dominantní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ostatní xxxxx xxxx nízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx celkový xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 As 31/2008-153).
Zápisná xxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podobností. X xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „jednoznačně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indikuje xxx xxxxxxxxx závadná, xx. podobnost zaměnitelná (xxxxxx literatura x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), tedy xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x starší xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx působí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) ohledně xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx se xxxx xxxx projednávané xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení uplatněné xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný samozřejmě xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx usiloval x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x ochranných známkách. X xxxxx námitkového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xx podobnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx. Závěr, x xxxxx žalovaný x xxxxx xxxxx xxxxxxx, je z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určující.
Zcela v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení vyvolávají x hlediska xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sémantického, x dále xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx byla xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx zapsána.
Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nevznesl xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxx žalovaného o xxxxxx vizuální x xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x xxxx xxxxxx hledisek. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx (shora xxxxxxxxxx) xxxxxx plně xxxxxxxxxx, x protože xxxx, xx xx x xxx xxxxx, xxx stručnost xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx prvek xx xxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx slovnímu xxxxx xxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx podílet xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx umístěna xxxxxxxx 20, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toliko doplňkovou x sám o xxxx xxxx zřejmý xxxxxx. Proto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx „Atraven“ je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provedení x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx účinná xxxxxx látka xxxxx xxxxxxxxx, s (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „ATROVENT“, xxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx jsou x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxx náhledu xxxxxxxxx xxxxx platí jak xxx xxxxxxxx spotřebitelskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx laické xxxxxxxxxxxx - pacienty. Ani x lékařů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sémantického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nastínil xxxxxxx x která xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx léčivém přípravku (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x jejich xxxxxxx x příponou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx méně xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojmu xxxxxxxx a xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxx podobná (viz xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx-Xxxxxxx a xxxxx proti OHIM xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx. Pozornost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx při xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xx jedná x xxxx dostupné pouze xx lékařský xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx dostupné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx proti XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). I x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x projednávané věci xxxxxx k závěru x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx shodností, resp. xxxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx přihlašované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx samé. X xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obsahuje mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení. Xxxxx xxx přitakat xxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku, xxxxx xxxxx „farmaceutické přípravky“ xx obecný, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxx, xx to, xxx výrobky, xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahují, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxxxxx - pacienti xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravdivé, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx ochranná xxxxxx, resp. slovní xxxxx „XXXXXXXX“, z xxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxx xxxx tvořit xxxxx konkrétního léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx odlišení xx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xx smyslu §7 odst. 1 xxxx. a) zákona x ochranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx produkuje x xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právě xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx předpis“ xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ zapsaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pacienty xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx irelevantní, xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx označeními mohou xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který, xxxxxx xxxx lékárník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, je povinen x xxxxxx své xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx vylučuje. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx své argumentace xxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lék xxxx, xx. bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lékárníka, který xxx xxx vydal.
Základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozlišovací. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; zaměnitelnost xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxx) xx jiný, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (poskytovatelů) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 90/2006-123). Xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejnost může xxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx léky ze xxxxxxx „Atraven“ x xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“, ať již xxx x xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, indikaci či xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxxxx skupině x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx i farmaceutům xxxx být tyto xxxxxxx známy. Z xxxxxxxx judikatury, a xxxxxxx i ze xxxxx xxxxxx samotného xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné xxx xxxxxxxxxxx výrobky označené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx, xxx na xxxxxx spotřebitelské veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, na něž xx tato označení xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx neslouží x odlišení jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx označení xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxxx xx podniku, x xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užívat xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx vyrábět xxx xx stejné xxxxx x xx xxxxxxx účinnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx léky ze xxxxxxx „Atraven“, xxx xx xxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x označení xxxxxxxx xxxx. X xxxx uvedeného je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“ x léků xxxxx zúčastněné xx xxxxxx xx skupiny „XXXXXXXX“. Xxxxx než xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
X týchž xxxxxx je xxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaký přihlašované xxxxxxxx vyvolá x xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxx (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výrobkům xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, že xxx posouzení otázky xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx koliduje x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, pro xxxxx xx xxx zapsána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“. Tu xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré farmaceutické xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xx rozhodl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyrábět). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x přihlašované xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx název, xx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx užívá, x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, má však xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxx nelze, x xx již x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léků. Tuto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx oprávněně požadovat, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx účelu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x značné xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků) xxxxxxxxx xxxxxxxx lék xxxxxxxx žalobcem osobě xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx x záměně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxx mít - xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pacienta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky.
Znalost xxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládat x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx konečnými xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx pacient xxxxxx pořídit xxx, xxx musí mu xx nejprve předepsat xxxxx x xxxx xx je v xxxxxxx na základě xxxxxxx vydá xxxxxxxx, xxx nemění xx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sám, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lékárníka. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxx označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (což xxxx nastat tehdy, xxxxx xx tyto xxxx budou, xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxx xxxx a x lékem z „xxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx známých), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamění xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxx vyráběný xxxxxxxx xxxxxxxxx přisoudí xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxx především xxxxxx xxxxxxxx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx témuž pacientovi xxxxxxxxx lékař, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o zákonem xxxxxxxxx hledisko, x xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce, xx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx a následně x xxxxxxxx přicházejí xx styku s xxxxx xxxxxxx znějícími xxxxx xxxxxxxx přípravků xx stejných, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx distributorů, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, volbou xxxx xxxxx (a xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx vlastník „xxxxxxxx“ xxxxxxxx známky xxxxxxxx xx proti xxxx bránit x xxxxxx institutů, xxxxx xx právní řád xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobně znějícími xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedůvodnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx mnohá z xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx x xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx je xx zvážení xxxxxxxx xxxxxxxx známky, zda xxxxxxxx xxxxx jiného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásah xx xxxxx práv x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejedná, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsáno. (…)