Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 x zřízení, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (1) a xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV xx xxx 12. června 2007 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průběhem xxxxxxxx xx XXX 1 + na SIS XX xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1104/2008 xx dne 24. xxxxx 2008 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX 1+) na Xxxxxxxxxxx informační systém xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (3) x rozhodnutí 2008/839/XXX (4). Platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx skončí xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010.

(3)

Předběžné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx XXX 1 + xx XXX XX však xx 30. června 2010 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x rozhodnutí 2007/533/SVV xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx XXX II xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008 a xxxxxxxxxx 2008/839/SVV měly xxxxxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxx x XXX XX xx xxx 26. x 27. února 2009 x 4. x 5. června 2009 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sestávající x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxx Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx XXX II xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx výsledek práce xxxxxxx skupiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x transparentnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx XXX II. X doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx odborníků xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxxxx odpovědná za xxxxxxxxx XXX II x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Centrální SIS XX x komunikační xxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx centrálního XXX XX by měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx by xxxx koordinovat x xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx.

(6)

Nařízení (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx XXX XX xx xx xx xxxxxxx analýzy nákladů x přínosů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x dalším xxxxxxxxx XXX XX xx xxx 4. x 5. června 2009 xxxxx mezníky, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování alternativního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX XX xx základě xxxxxxx XXX 1+ (XXX 1+ XX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx základě těchto xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měl být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx XXX 1+ RE, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX. Xxxxxx technickým řešením xxx rozvoj xxxxxxxxxxx XXX XX x xxx xxxxxxxx xxxx XXX XX stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 a x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ RE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX XX a xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SIS XX x xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na XXX XX na základě xxxxxx technického řešení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštnosti tohoto xxxxxx x souladu x cílem rozvíjet xxxxxxxxx SIS II.

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx centrálního SIS XX xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx Xxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx vyzvána, xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS 1 + a xxxxxx funkcí xxxxxxx XXX II na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx XXX XX, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

(11)

Členské xxxxx xx měly nadále xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx systémy (X.XXX XX). X.XXX II xx stále xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx architektury pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx SIS 1+ xx XXX XX, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx tohoto opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(14)

X souladu s xxxxxx 1 a 2 Protokolu (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x schengenském xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 5 odst. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x schengenském xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x s čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x schengenském xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES x xxx Xxxxx v xxxxxxxxxx 2002/192/XX.

(18)

Xxxxx xxx x Island a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8), xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9).

(19)

Pokud xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), která xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx G xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 rozhodnutí Rady 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.   Rozvoje xxxxxxx XXX II lze xxxxxxxxx prostřednictvím provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickými specifikacemi.“

2)

V xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1+ xx XXX II jsou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:“.

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx C.SIS x xxxxxxxxxx SIS XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx C.SIS x xxxxxxxxxxx XXX II.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní XXX 1+, přejdou x X.XXX na X.XXX XX za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporou Xxxxxxx x Xxxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 17x

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx příslušné odpovědnosti x xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx XXX 1+. Xxxx xxx řízení globálního xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx centrálního XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX II xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx odborníků x stejný xxxxx xxxxxxxxxx. Nejvýše xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx jmenuje generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x úředníci Xxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX přímo xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vymezení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, a to xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx společnosti.

3.   X xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxx odborníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx Komise.

5.   Rada xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx

Referenční xxxxx xxxxxx účinku xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 vydají xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 17 xxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Rady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xxxxx xxxxxx hrazeny x jiných xxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 15 odst. 2. Xxxxx jde x cestovní výlohy xxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků přizvaných xx xxxxxxxx Xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

„Xxxx platnost skončí xx xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2013, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. prosince 2013.“