Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 461/2010

ze xxx 27. xxxxxx 2010

o použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx vozidel

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), a zejména na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení č. 19/65/EHS xxxxxxxx Komisi k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy. Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx příslušná xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 330/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 (4).

(3)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách od xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1400/2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999 xxxxxxxx uvádělo, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002 končí xxxx 31. května 2010. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat, aby xx zjednodušila administrativa, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxx xxx trhem x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. b) Smlouvy.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, distribuce xxxxxxxxxx xxxx a poskytování servisu xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dohody o koupi, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxx vozidla, xxxxx xxxx tyto dohody xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx i vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxx vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dohody, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě o uplatňování xxxxxxxx Komise (ES) x. 1400/2002 ze dne 28. xxxxxx 2008 (6) x xx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, že xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx a dohodami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav a údržby x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se, že xx existovaly významné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvětví hospodářství x xxxxx xx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (EU) x. 330/2010. Prahová hodnota xxxx podílu xx xxxx, nevyloučení některých xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vertikální dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx dohody by xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1400/2002, xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxx xx jednotlivé xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opravami. Xxxx xxxxxx xxxx spjaty x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zvyšující xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx původního xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx kanálů, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx trzích s motorovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silou. Náklady, xxxxx spotřebitelé v Unii x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, představují xxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx xxxx xxxx přímý xxxxx xx veřejnou xxxxxxxxxx, neboť vozidla, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx řízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx veřejné xxxxxx x xxxxxxx prostředí, jelikož xxxxx oxidu uhličitého x xxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z vozidel x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, závisí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx schválenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx díly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxxxx, ale nikoliv xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se distribuce xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(15)

Xx vertikální xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx kromě xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx. Bez přístupu x xxxxx xxxxxxxxx dílům xx nezávislí servisní xxxxxxxxxx nebyli schopni xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní služby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx servisu xxxxx a údržby a s xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na vertikální xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx distributorům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx servisních pracovníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx motorového vozidla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx výrobci xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a svolávání vozidel, xx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených servisních xxxxxxxxxx používat xxx xxxx opravy xxxxx xxxxxxxx xxxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výjimkou xxxxxxx.

(18)

Xxx xxxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobce komponentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx umisťovat xxxxxx x xxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxx xxxx logo xx tyto xxxx.

(19)

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx 31. května 2013. Pokud xxx o vertikální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, mělo xx se toto xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objeví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozovat spotřebitele.

(21)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (8), pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx tohoto nařízení, xx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, mohou xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z existence xxxxxxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx. Xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(24)

K posílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxxxx určitá omezení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, čímž xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(25)

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva o provádění xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Definice

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a které xx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx omezením“ omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových vozidel;

d)

„schváleným xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx“

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovník x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatele v tom xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx servis oprav x&xxxx;xxxxxx xxx motorová xxxxxxx xxxxxx dodavatele, xx xxxxx distribučního xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx distributorem“

i)

distributor xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx distribučního xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tom rozsahu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx či xxxx koly xxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx komunikacích;

h)

„náhradními xxxx“ xxxxx, které je xxxxxx k instalaci xx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx komponenty xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ distribuční systém, xx xxxxxx se xxxxxxxxx zavazuje xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx kritérií x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx provoz xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ a „kupující“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podniky.

„Propojenými xxxxxxx“ xx rozumí:

a)

podniky, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:

i)

má pravomoc xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx

xx)

xx pravomoc xxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo orgánů xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

b)

podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a);

c)

podniky, x&xxxx;xxxxx podnik uvedený x&xxxx;xxxxxxx b) xx xxxxx či xxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x) xxxx c), xxxx x&xxxx;xxxxx dva xxxx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené v písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené v písmenu x) společně:

i)

smluvní strany xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx x) xx d), xxxx

xx)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x) xx x) x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stran.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXX DOHODY XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1400/2002

Xxxxx čl. 101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx podmínek, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx kupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxx xxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx týkající se xxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010

X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxx (XX) č. 330/2010 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxx motorových vozidel.

KAPITOLA III

VERTIKÁLNÍ DOHODY XXXXXXXX XX POPRODEJNÍHO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx

Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a údržby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx výjimka xx použije, pokud xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx, jež vedou x xxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxx a údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx opravy xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a výrobcem xxxxxxxxxx vozidel, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx montáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopnost dodavatele xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umisťovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx dodávané xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx nařízení

Podle xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, kde xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx dohlíží na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. května 2021 xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

Xxxxxx 8

Xxxx platnosti

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxx 2023.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2010.

Xx Komisi

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.

(2)  S účinkem xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx článek 81 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx články xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx o ES.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;203, 1.8.2002, s. 30.

(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 1946.

(7)  KOM(2009) 388.

(8)  Úř. věst. L 1, 4.1.2003, x.&xxxx;1.