Plné znění - 32010R0461

(1)

Xxxxxxxx č. 19/65/EHS xxxxxxxx Komisi k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (2) xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx obecná nebo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 330/2010 xx dne 20. dubna 2010 x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 (4).

(3)

Odvětví xxxxxxxxxx vozidel, kam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx dne 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (5). Xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999 xxxxxxxx uvádělo, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx nařízení.

(4)

Použitelnost nařízení (XX) x. 1400/2002 končí xxxx 31. xxxxxx 2010. Xx xxxxxxx motorových vozidel xx xx xxxx xxxx bloková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx trhem x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. b) Smlouvy.

(5)

Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údržby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx motorových vozidel, x xxxxxxx je možné xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o koupi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxxxx vozidla a vertikální xxxxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx o postoupení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx dohody“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti převáží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxx xx stupni xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx i na míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx dodavatelům xxxxx a poskytovatelům služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx použití za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti, by xxxx být x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Pro xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení o blokových xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenčním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě o uplatňování xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2008 (6) x xx sdělení Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx a údržby x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxx xx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (EU) x. 330/2010. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. Xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxx xxxxxxxxx.

(11)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx specifickým vlastnostem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx nabyla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1400/2002, svědčí o tom, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx částečně xxxxxx xx zvýšené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilů x x xxxxxxxxxxx intervalů xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakupují xx dodavatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx poprodejním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx samotnými výrobci xxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálů, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Náklady, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx platí xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxx-xx správně opravena, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxx u nichž xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxxxxx.

(13)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s nákupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx x xxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a nezávislými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx díly a technické xxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) x. 330/2010 včetně jednotné xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx výhoda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(15)

Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx podmínek xxx výjimku stanovených xxxxxxxx (EU) č. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xx xxxxx xxxxxx dodávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx zejména xxxxxx xxx xxxxxxx dohodám, xxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx dílů xxxxx xxxxxxxxxxxx distribučního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxx náhradním xxxxx xx nezávislí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soutěžit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k bezpečnému x xxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

X xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní díly xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx však, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) č. 330/2010, xxxxxxx schopnost výrobců xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxx prodávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému výrobce xxxxxxx, xxxxxxxxxx distributorům xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx montáž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používat xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Aby xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx si mezi xxxxxx xxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx.

(19)

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnut xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. května 2013. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x x poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxx mohou na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů nebo xxxxxxxxxxxx servisu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele.

(21)

Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(22)

Xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může úřad xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu odejmout xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členského státu xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx na celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx účinky omezující xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Tyto kumulativní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními sítěmi xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, může Xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení nevztahuje xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, čímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

(25)

X xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx maloobchodu x xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx motorová xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx,

a)

„vertikální dohodou“ xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx uzavřeny xxxx dvěma xxxx xxxx podniky, z nichž xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx na různé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx omezením“ omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx servisním pracovníkem“ xxxxxxxxxxxx servisu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro motorová xxxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx distribučního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a třemi xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx, xxxxx je xxxxxx k instalaci xx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx komponenty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nutná xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným distributorům xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxx:

b)

podniky, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx v jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), x) xxxx c), xxxx v nichž xxx xxxx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) společně:

x)

xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto díly x xxxxxxx a údržbě motorových xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a výrobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx komponenty xxx první montáž xxxxxxxxxx vozidel, a dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatele xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx.