XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 440/2010
xx xxx 21. xxxxxx 2010
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1272/2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 1999/45/XX x o xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (1), x zejména xx čl. 24 xxxx. 2 a xx. 37 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) předložit xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxx podané xxxxx xx. 24 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1272/2008 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxxx nebo následný xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx klasifikace a xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx VI xxxxx 3 nařízení (XX) x. 1272/2008 xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx návrhy by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xx. 37 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro jejich xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx výši, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxx podle xx. 96 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 (2) xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx „Small Xxxxxxxx Xxx“ xxx Xxxxxx (3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x středních xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx růstu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx. Mikropodniky, malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zátěž. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x středních xxxxxxx xx vhodné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx dne 6. xxxxxx 2003, pokud xxx o definici mikropodniků, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a označování xx xxxx xxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, xxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2009, kdy xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného článkem 133 xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx úhradu poplatků xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx chemické látky (xxxx jen „xxxxxxxx“) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto definice:
|
1) |
„mikropodnikem, xxxxx x středním xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx podnik ve xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx podnik xx xxxxxx doporučení 2003/361/XX; |
|
3) |
„malým xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxx podnik ve xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/XX; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/XX. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 24 xxxx. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;1272/2008 vybere xxxxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx x pěti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, malý x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvu látky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 24 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1272/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodatečný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx dalších xxxxx xxxxx, jak stanoví xxxxxxx X xxxxx 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx přijetí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky
1. Xx předložení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008 vybere xxxxxxxx xxxxxxxx stanovený v příloze XX.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxx mikropodnik, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Za xxx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxxx obdrží poplatek xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
Snížení
1. Fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, že xx nárok xx xxxxxxx, xxxx nárok xx takové snížení xxxxxxxx, vybere agentura xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xx nárok xx xxxxxxx, snížený xxxxxxxx, xxx nemůže svůj xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx plné výše xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx agentura xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bankovní xxxx agentury.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx úhrady
1. V xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx xxxx být xxxxxxx číslo xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxx úhrady xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx písemně oznámit. Xxxxxxxx-xx agentura xxxxxxxx x xxxxx úhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, úhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vrátí plátci.
Xxxxxx 8
Xxxxx úhrady
Xx xxxxx provedení úhrady xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vracení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx/x xxxxxxx/xx agentury stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plátci x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury.
Xx-xx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxx než 100 XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Přeplatky xxxx xxxxx započítat xx budoucích xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx výdajů x příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;96 odst. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx odděleně xx xxxxxx z veškerých xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Poplatky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx inflace xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 (5). První xxxxxxx xxxx proveden xx dni 1. června 2011.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, malé x xxxxxxx podniky xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx tří let xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx nařízení rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na výchozí xxxxxxxxxxx očekávaných příjmů x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx do 1. ledna 2013 Xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx případné xxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 396, 30.12.2006, s. 1.
(3) KOM(2008) 394 v konečném xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 24 odst. 1 nařízení (XX) x. 1272/2008:
Xxxxx 1 – Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxx
4 000 XXX
Oddíl 2 – Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, malé x xxxxxxx podniky pro xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
2.1 Xxxxxxx poplatek xxx střední xxxxxxx
2 800 EUR
2.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx
1 600 XXX
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx
400 XXX
Xxxxx 3 – Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx
3.1 Standardní xxxxxxxx
500 XXX
3.2 Xxxxxxx poplatek xxx xxxxxxx podniky
350 XXX
3.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx
200 EUR
3.4 Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx
100 XXX
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008:
Oddíl 1 – Standardní xxxxxxxx
12 000 XXX
Xxxxx 2 – Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx podniky
2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx střední xxxxxxx
8 400 XXX
2.2 Xxxxxxx poplatek xxx xxxx podniky
4 800 XXX
2.3 Xxxxxxx poplatek xxx xxxxxxxxxxxx
1 200 XXX