XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
ze xxx 11. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx stabilizace
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 122 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx obtíže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, vážným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x finanční xxxxxxxxx x vyvolaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zadlužení xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxx krize xxxxx x několika členských xxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx lze přičítat xxxxxx základních ekonomických xxxxxxx. Xxxxx by xxxx stávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx reagovat xx xxxx výjimečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx zdá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Unii xxxxxxx reagovat koordinovaným, xxxxxxx x efektivním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě. Bude xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx EU/Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx svěřeny Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx veřejných financí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 332/2002 (1) pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx státu, který x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čelí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obtížemi xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx stávajícího xxxxxxx střednědobé finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Podoba xxxxxxxx xxxxxx Unie
1. Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx výpůjčky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí.
2. Celková xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx platby.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB), xxxxxxxxx svých finančních xxxxxx x předloží Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. po xxxxxx xx finanční xxxxx Xxxx x dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx podmínky xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu připraveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pomocí Xxxx. |
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje:
|
a) |
výši částky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, cenový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pomoc Xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx se hospodářské xxxxxxxx, spojené x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
5. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx memorandum x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky týkající xx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. x) x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem změny, xxxxx xxxx být xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připravený přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx financování xxxx Xxxx, zejména ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx podmínkám týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx systému finanční xxxxxx Xxxx a xxxxxx předpokládaných hospodářsko-politických xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx přijatých podle xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Hospodářský x finanční xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx půjčky
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácí x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. b). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plně x ní xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx linky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxx uvedeném x čl. 3 xxxx. 4.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami stanovenými Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a xxxx x xx spolupracuje.
3. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx dohodnou xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Komisí.
3. Xxxxxxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx půjčit xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxx, a to x nejvhodnější dobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pověst xxxx xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, avšak dosud xxxxxx vyplaceny, jsou xx celou xxxx xxxxxxxxxx na zvláštním xxxxxxxx účtu xxxx xx zvláštním xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx účelem, než xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, že xxxxxxxxx umožňují zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx informován x xxxxxxx operací uvedených x odstavci 5.
Xxxxxx 7
Náklady
Náklady, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x XXX.
2. Přijímající xxxxxxx xxxx otevře xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx jistiny x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx dní (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx odpovídajícím dnem xxxxxx splatnosti.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx centrální xxxxx, xx Xxxxxxxx účetní xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx považuje ve xxxxxx k řízení xxxx xxxxxx za xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v přijímajícím xxxxxxxx státě provedli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců poté, xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx by xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. GONZÁLEZ-SINDE XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).