XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx xx. 122 odst. 2 xxxx smlouvy,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx který xx x xxxxx xxxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zhoršením mezinárodního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uplynulých xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx poškodily hospodářský xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx půjček výrazně xxxxxxxx, x to xx větší xxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výjimečnou xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx zdá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v určitém xxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X případě využití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uloženy xxxxxx xxxxxxxx týkající xx hospodářské politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obnovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx okolnosti ohrožující xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxx přetrvávají. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx finanční stabilitu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, čelí xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obtížemi vážně xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stropů xxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 3
Postup
1. Členský xxxx, xxxxx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s Komisí, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, průměrnou xxxxxxxxx, xxxxxx vzorec, xxxxxxxxx počet xxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xx finanční xxxxx Xxxx x dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x finanční xxxxxx Xxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx schopnost xxxxxxxx xx financování xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx konzultaci x ECB; a |
|
x) |
schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xxxxxxxxxxxx členským státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, cenový xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxx Komise xx konzultaci x XXX; x |
|
x) |
schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx memorandum o xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou. Xxxxxx xxxxx xxxx memorandum x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx konzultaci x XXX, obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x odst. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
7. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx financování xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xx hospodářské politiky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx systému finanční xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se závazky xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Půjčka xx xxxxxxxxx vyplácí x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programem x x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. b). K xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi s xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx linky. Podrobná xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami stanovenými Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). K xxxxxx účelu poskytuje xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx operace
1. Výpůjční a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx dohodnou xxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx a Komisí.
3. Jakmile Xxxx přijme xxxxxxxxxx x půjčce, je Xxxxxx oprávněna xxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u finančních xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx plánovanými xxxxxxxxx x xxxxx optimalizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, může Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 8
Správa půjček
1. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x XXX.
2. Přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx obdržené finanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx částky jistiny x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x ECB xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank a Xxxxxxxx centrální xxxxx, xx Xxxxxxxx účetní xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx. Komise, včetně Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své úředníky xxxx xxxxx zplnomocněné xxxxxxxx, xxx v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx provedli xxxxxxxxx technické xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení x x trvání mimořádných xxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx platnost xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).