Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) x. 121 – Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na umístění, xxxxxxxx, xxxxx a osvětlení xxxxxxx ovládačů motorových xxxxxxx, kontrolek a indikátorů. Je xxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxx a viditelnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxx x xxx usnadnění jejich xxxxxx za podmínek xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx snížila xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaviněná xxxxxxxxx pozornosti řidiče xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „ovládačem“ xxxxx ovládaná xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ plocha, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.5   „xxxxxxxxxx“ optické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6   „vedle“ xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolkou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, neobjeví xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx potenciální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx postupu schvalování xxxx,

2.8   „xxxxx vozidla“ xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxxxxx symbolů ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx vozidla“ schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, čitelnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX O SCHVÁLENÍ

3.1   Žádost x xxxxxxxxx xxxx vozidla z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.

X žádosti se xxxxxxxxxx v trojím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1   popis xxxx xxxxxxx;

3.2.2   xxxxxx položek xxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   grafický xxxxxx xxxxxxx označujících xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.3   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro schválení xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 3.2.2, které xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

4.2   Každému xxxxxxxxxxx xxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx první xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jinému xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dodávaného xx xxxxxxxxx neuvedeným xx xxxxxxx uvedeném xxxx v odstavci 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx o schválení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobě xxxx vozidla/části xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx předpisem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, prostřednictvím xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx vzorem uvedeným x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vozidla schváleným xxxxx xxxxxx předpisu xx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx typu se xxxxxx z:

4.4.1   xxxxxxx „E“ x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „R“, xxxxxxx a číslo xxxxxxxxx xxxx vpravo xx xxxxxxxx předepsané x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Vyhovuje-li xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx symboly podle xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v zemi, která xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx schválení xx xxxxxx x xxxxxxxxx štítku xxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx ovládač, kontrolku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx předepsané požadavky xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx užívány xxx xxxxxx vozidla, xxxx být umístěny xxx, aby je xxxxx xxxx ovládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a indikátory musí xxx umístěny tak, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx aktivovány.

5.1.3   Označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxx na xxxxxxxx, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nich. U ovládačů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx musí xxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx multifunkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxx x&xxxx;xxx konstrukčním X-xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx i cestujícího (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx do xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx varuje xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx řidiče x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx sedadlech za xxxxx podmínek xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx montovány, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx určenými xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (zařízení xxx zvukový signál), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kruhovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx pro identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užit xxxxxx, xxxxx xxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 2575:2000, pokud xx zde takový xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pro xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx, který není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx ISO 2575:2000, xxxx xxxxxxx užít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxx číselné xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx designu xxxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx normě XXX 2575:2000.

5.2.4   Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx symbol, xxxxx užije výrobce, xxxxx být příčinou xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případe, xx xxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kombinovány, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolek, indikátorů x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 objevovat xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tento bod xxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx (vypnuté).

Následující xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pohledu řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx indikátor umístěný xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx v poloze, xxx má vozidlo xxx v jiném xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x

5.2.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) a každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx reguluje funkci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx meze xxxxxxx nastavení xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx mezí xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx chladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx nebo xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx odděleným a nesousedícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxx xxx xxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. sloupci tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx.&xxxx;Xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx nesměrují xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a/nebo zastavení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx umožňující xxxxxx motoru x&xxxx;xxx xxxx rozsvíceny xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx světelná houkačka xxxx xxxx denní xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to výrobce xxxx za xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx, indikátor nebo xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vozidla, xxx který xx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx jízdních xxxxxxxx xxxx kontrolky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v 5. xxxxxxx xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud xx xxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v tabulce 1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, může xxx, xxx xx xxx vyjádřil odlišný xxxxxx, každý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx barvy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx navržených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx ISO 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, mohou xxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxxx barvu, xxxx xxxxx však nesmí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx pokynům uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx ISO 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxx obrysem.

5.5   Společná xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxx užít xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx následující požadavky:

5.5.1.1   kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx buď:

5.5.1.2.1   automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx společné xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, svícení směrových xxxxxxxx a nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxx xxxxxxx z kontrolek závady brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx překryt xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového světlometu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx nezapnutí bezpečnostních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xx xxxxx kontrolek neplatí, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx světelné xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx tímto xxxxxxxx.

6.   XXXXX TYPU XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ASPEKTŮ XXXXXXXXXXX OVLÁDAČŮ, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX A ROZŠÍRENÍ SCHVÁLENÍ XXXX

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace ovládačů, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx uvedeného výše x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx být xxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx potom xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

6.1.2   xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s uvedením xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3.

6.3   Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu vystavil, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx, pořadové xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

7.1   vozidlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx používané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxx xxxx.

8.   XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx schválení xxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odejmuto.

8.2   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx, které předtím xxxxxxx, je povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx informovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx obdržení příslušného xxxxxxx uvedený xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx uveden v příloze 1 xxxxxx předpisu.

10.   XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK

Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx, xxxxx i názvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx udělují x xxxx xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemích.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí:

xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx dvou xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx M a N ve xxxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxxx xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, xxxxxxxxx pozměněný xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Francii, 3 pro Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 pro Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 pro Švýcarsko, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Norsko, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Dánsko, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Slovensko, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Bosnu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 pro Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Ázerbájdžán, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Evropské společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxxx symbolu XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 pro Austrálii, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 pro Jihoafrickou xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Zéland, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Xxxxx a 51 xxx Korejskou republiku. Další xxxxx xxxxx přidělena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx budou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a o takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, uvedené v tomto xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx symbol. Pokud ovládače x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx šipky xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, xxxxx xxxxx kontrolek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)  Připouští xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a pro xxxxxxx chladící kapaliny xxxxxx u jediné kontrolky.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je k signalizaci xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx jediná xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx použít symbol xxxxxx airbagu (22).

(10)  Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx předpisu v platnost xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx tuto xxxxxx xxxx, xxxxx do xxxxxxxx měsíců od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx jako doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)  Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx brzdového xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (znaky) nebo xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx se, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od systému xxxxxxxx.

(14)  Nepožaduje xx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístrojové xxxxx automaticky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvětlení.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (a xxxxxx).

(16)  Požadované xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(17)  Požadované xxxxxxxx xxxxx xxxx být zobrazeno xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx použít zkratky.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx xxxxxx monitorovacího xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyjadřují xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecným barevným xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx XXX.

(21)  Funkce „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, nebo kombinaci xxxx xxxxxxx a textu. Text xxx zobrazit jako xxxxx xxxx malá xxxxxxx.