Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) x. 121 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx znění až xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – datum xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx kategorií M a N (1). Stanovuje xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, barvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a viditelnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xxx snížila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx ovládaná xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subsystému vozidla.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx více funkcí.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx detekci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx funkcí (xxxx. symboly), nikoliv xxxx současně.

2.5   „kontrolkou“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6   „xxxxx“ xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx daný symbol xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7   „výrobcem“ xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby. Osoba xxxx xxxxxxx xxxxxx nemusí xxx nutně xxxxxxxx xxxxx do všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neliší z hlediska xxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx symbolů xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX O SCHVÁLENÍ

3.1   Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx xxxxxxx;

3.2.2   soupis xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolek x xxxxxxxxxx xx vozidle.

3.3   Technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx schváleno.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

4.2   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění) xxxxxxx xxxxx změn, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejnému xxxx vozidla, xxxxxxxxxx xx zařízením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončené výrobě xxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dohody z roku 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy v souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

Xx xxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxx xxxxxxx schváleným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, za nímž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za nímž xxxxxxxxx xxxxxxx „X“, xxxxxxx a číslo xxxxxxxxx xxxx vpravo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxx připojených x xxxxxx x xxxx, xxxxx udělila xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx symbol xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx xx čísla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx schválení xxxx v zemi, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vydala, uděleno, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodě 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v blízkosti xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx ovládač, kontrolku xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxx xxx umístěny xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a indikátory musí xxx umístěny xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozeznatelné, xxxxx nejsou aktivovány.

5.1.3   Označení xxxxxxxx, kontrolek a indikátorů xx xxxxxx xx xxxxxxxx, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx nemusí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, jak xx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx být xxxxxxxx montovaná xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a nad konstrukčním X-xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (cestující) na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx ovládač, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 označeny symboly xxx xx xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kruhovým xxxxxxxxx nebo lankem. Pokud xx pro identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX 2575:2000, xxxxx xx zde xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pro xxxx xxxx vhodný.

5.2.2   K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx v tabulce 1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000, xxxx výrobce užít xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo normě XXX 2575:2000.

5.2.4   Každý další xxxx doplňující symbol, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden symbol.

5.2.6   S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx ve směru xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x

5.2.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx klidovou (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxxx (xxxxxxxx) a každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx meze xxxxxxx nastavení xxxxx xxxxxx funkce.

Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx červenou barvou x&xxxx;xxxxx mez xxxxxx xxxxxxxx barvou xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx stav xxxx xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nesousedícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxx být jak xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 uvedeno xxxxx „xxx“, musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx xx netýká xxxxxxxx umístěných na xxxxxxx, na konzole xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v horním prostoru xxxxxxx skla, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx čelní xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx označení, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx být xxxxxxxxx kdykoliv, xxx xx zařízení pro xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poloze umožňující xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů nemusí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx možné xxxxxxxx osvítit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxx funkci xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx vyzařované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. xxxxxxx xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v tabulce 1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx 5, xxxx xxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx barvy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx ISO 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a označení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx maskovat xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx každého xxxxxxx xx může xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

5.5.1.1   kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx pro aktivaci xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uvádí xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závady brzdového xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx brzdového xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx překryt xxxxxxxxx xxxx symbol xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlometu, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxx nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řidičem.

5.5.1.6   Pokud xxxx barva kontrolky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx třeba, xxx xx xxxxx adaptoval xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nárazu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a má xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx.

6.   XXXXX XXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV ASPEKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

Xxxxx změna typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx a že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx požadavky, xxxx

6.1.2   xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx změn, xx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným v bodě 4.3.

6.3   Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavil, xxxxxxx každému xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx 1958, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Shodnost xxxxxxxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), přičemž xxxxx následující xxxxxxxxx:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních. Obvyklá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxx xxxx.

8.   XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx předpisu xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odejme xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX VÝROBY

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx informovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx udělil. Ihned xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx skutečnosti uvědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX A TECHNICKÝCH ZKUŠEBEN XXXXXXXXXXX XX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx strany xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx udělují a jimž xx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx udělení xxxx xxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí:

xxxxx je vozidlo x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dobu xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, jejich osvětlení x&xxxx;xxxxx světla

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vozidel (X.X.3) (xxxxxxxx XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 5 xxx Švédsko, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Maďarsko, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Srbsko x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené království, 12 pro Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 pro Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Dánsko, 19 xxx Rumunsko, 20 xxx Polsko, 21 xxx Portugalsko, 22 xxx Ruskou federaci, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 pro Xxxxxxxxx, 27 pro Slovensko, 28 xxx Bělorusko, 29 pro Xxxxxxxx, 30 (neobsazeno), 31 xxx Bosnu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 pro Ázerbájdžán, 40 xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Evropské společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 pro Xxxxxxxxx, 46 pro Ukrajinu, 47 pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Kypr, 50 xxx Maltu x&xxxx;51 xxx Korejskou republiku. Další xxxxx xxxxx přidělena xxxxxx zemím xxxxxxxxxxxxx xxx, jak budou xxxxxxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxx zařízení a součástí, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být plné

(4)  Symboly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se symboly xxxxxxxxxxxx v normě XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx proporce, stanovené x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)  Dvojice šipek xx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obě šipky xxxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx umístěny.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx výstražného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx kombinace xxxxxxx xxx tlak xxxxx x&xxxx;xxxxxx a pro xxxxxxx chladící kapaliny xxxxxx u jediné xxxxxxxxx.

(8)  Nepožaduje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx kombinována s hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)  Pokud xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx airbagu (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany, xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx tuto xxxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo požadování xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k signalizaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „D“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) nebo xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volby.

(13)  Užije se, pokud xx xxxxxxxx motoru xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)  Nepožaduje xx, xxxxx xx osvětlení přístrojové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(17)  Požadované označení xxxxx xxxx xxx zobrazeno xxxx malá xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx míle, xxx použít zkratky.

(18)  Dodatečně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z kontrolek xxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx závady monitorovacího xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze symbol xxxxxxxx v jiných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecným barevným xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)  Funkce „start“ a „stop“ xxx kombinovat na xxxxxx ovládači. Jako alternativu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx povoleno užít xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a textu. Text xxx zobrazit xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.