Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) č. 39 – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx veškerá xxxxxx znění xx xx:
xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx předpisu – xxxxx xxxxxx v platnost: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu vozidla |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
|
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Sdělení x xxxxxxx, xxxxxxxxx, odmítnutí xx xxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předpisu x. 39 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx |
|
Xxxxxxx 3 – |
Xxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx shodnosti xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Tento předpis xx xxxx schválení xxxxxxx kategorií L, X x X (1).
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení typu xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
2.2 |
„xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměr“ xxxxxxx, xxxxx se xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxxx xx:
|
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ typ xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vybavuje dotyčný xxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2.4 |
„xxxxxxxxxxx provozním xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovený výrobcem xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx; |
|
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx okamžiku ukazuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (2);
|
|
2.6 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kolem (xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx řidičem vážícím 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušenství xxxx nákladu. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
|
3.1 |
Žádost x xxxxxxxxx xxxx vozidla, pokud xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.2 |
X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek. |
|
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
Každému xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx první xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx xxxx zahrnutých v daném xxxxxxxx v době vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.3 |
Xxxxxxxx o udělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu se xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx předpis, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nepřesahujícím X4 (210 × 297 xx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
4.4 |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s typem vozidla xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupném xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umístí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx x:
|
|
4.5 |
Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx vozidla schválenému xxxxx jednoho xxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě v zemi, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 4.4.1 xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx se doplňková xxxxx x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx napravo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxx schválení typu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a nesmazatelná. |
|
4.7 |
Značka xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxx xx xx. |
|
4.8 |
X xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uspořádání značek xxxxxxxxx typu. |
5. XXXXXXXXXXX
|
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v přímém xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx dne x x noci. Rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx široký, xxx zahrnoval maximální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. |
|
5.1.1 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X, N x X3, L4 x X5 xx stupnice xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxx zobrazeny takto: xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru 200 xx/x, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 km/h. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x. Xxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx. |
|
5.1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v zemích, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx (xxx); xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx uváděny v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 mph x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot rychlosti xxxxxx být jednotné. |
|
5.1.3 |
V případě xxxxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxxxxx L1 (xxxxxx) a L2, nesmí xxxxxxxx displeje xxxxxxxxx 80 xx/x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné. |
|
5.1.4 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M, X x X3, X4 x X5 vyráběných xxx xxxxxx v zemích, kde xxxx používány xxxxxxx xxxxxx jednotky, musí xxx rychloměr též xxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxx 20 mph a musí xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 mph. Uváděné xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
5.2 |
Přesnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postupem:
|
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx rychlostech xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 musí xxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h |
6. XXXXX XXXX XXXXXXX
|
6.1 |
Každá xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx oznámit xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx vozidla xxxxxxxx. Xxxxx orgán xxxxx xxxx xxx:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx s uvedením xxxxxxxx xxxxx o provedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 xxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
|
7.1 |
Postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy stanovené x xxxxxxx 2 dohody (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) x xxxx xxxxxxxxx: |
|
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx shodné xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.3 |
Xxx xxxxx typ vozidla xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.4 |
Xxxxx, který schválení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx. Xxxxx četnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx roky. |
|
7.5 |
V případě, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, aby xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.1 nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
|
8.2 |
Xxxxx strana xxxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu. |
9. XXXXX X XXXXXX TECHNICKÝCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX SCHVALOVACÍCH ZKOUŠEK X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxx a adresy správních xxxxxx, xxxxx udělují xxxxxxxxx typu x xxxxxx xx zasílají formuláře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odejmutí xxxxxxxxx typu xxxxxx x xxxxxx zemích.
(1) Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o konstrukci vozidel (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx ukazující xxxxxxxx, xx-xx xxxx část x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx a ukazovanou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.3.
(3) 1 xxx Xxxxxxx, 2 pro Francii, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Nizozemsko, 5 pro Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 pro Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Irsko, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (neobsazeno), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Bývalou jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Japonsko, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Jižní Afriku x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx ratifikují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech, x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto pravidel, xxxx v pořadí, v jakém x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.
XXXXXXX 1
SDĚLENÍ
(maximální xxxxxx: X4 (210×297 mm))


PŘÍLOHA 2
USPOŘÁDÁNÍ ZNAČEK XXXXXXXXX XXXX
XXXX X
(xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXX X
(xxx bod 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 3
ZKOUŠKA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX Z HLEDISKA SHODNOSTI XXXXXX
1. XXXXXXXX PODMÍNKY
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 tohoto xxxxxxxx.
2. POŽADAVKY
Výroba xx xxxxxxxx xx xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) zjištěny následující xxxxxx:
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X x X: 0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3, X4 a L5: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 8 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L1 x X2: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |