NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 41/2009
xx dne 20. ledna 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s nesnášenlivostí xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/398/XXX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxx pro xxx xxxxxxxx složení nebo xxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifickou skupinu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepku. |
|
(2) |
Potravinářský xxxxxxx xxxxxxx celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx výrazy. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahujících xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx (xx. všechny xxxxx Triticum, xxxx xxxx pšenice tvrdá, xxxxxxx špalda x&xxxx;xxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podle vědeckých xxxxx obsahují xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx s nesnášenlivostí xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxx xxxx osoby vyhýbat. |
|
(4) |
Odstranění xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx lepek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těžkosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xx xxxx určených xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nízká zbytková xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx, xxx xx všechny, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx stravy xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx ovsa xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, ke které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontaminace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou snášet xxxxx malá xxxxxxxx xxxxx ve vymezeném xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx existovat nabídka xxxxxxx s různě nízkým xxxxxxx lepku v tomto xxxxxxxxx rozsahu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s nesnášenlivostí lepku. |
|
(7) |
Potraviny xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx). Xxxxx ustanovením lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxx byl xxxxxx xxxxx lepku v jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x/xxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxx složky xxxxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezlepkové. |
|
(8) |
Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vhodné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diety, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx lepek nebo x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lepek. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. března 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx potravina má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/141/ES xx xxx 22. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x změně xxxxxxxx 1999/21/ES (3) zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx „xxxxx malý xxxxx xxxxx“ nebo „xxx lepku“ xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lepku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx/xx xxx xxxxxxxx „velmi xxxx obsah xxxxx“ x&xxxx;20&xxxx;xx/xx xxx označení „xxx lepku“. |
|
(10) |
Směrnice Xxxxxx 2006/125/XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o obilných a ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx děti (4) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, obsahuje-li xxxxxxx lepek či xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx mladší xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx lepku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx 31. xxxxxxxx Komise xxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxx 2008 (5) xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx lepku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Uvedená norma xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na kterou xx xxxxxxxx směrnice 2006/141/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„potravinami pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z pšenice, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vodě x 0,5 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx druh Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Potraviny pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z pšenice, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx speciálně zpracovány xxx, xxx x xxxx xxx xxxxxx obsah xxxxx, nebo tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 100 xx/xx xxxxx v potravině xx xxxxx, v němž xx prodávána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx označování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x související xxxxxxx xx xxxxx xxxxx „xxxxx nízký obsah xxxxx“. Výraz „bez xxxxx“ xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx prodávána konečnému xxxxxxxxxxxx, činí nejvýše 20 xx/xx.
3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx osoby s nesnášenlivostí xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zamezeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 20 xx/xx.
4. Xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx složek, xxxxx xxxxxxxxx pšenici, xxxx, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 20 xx/xx xxxxx x xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výraz „xxx xxxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxx xxxxxx, xxxxx nahrazují xxxxxxx, žito, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx z pšenice, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx kříženců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracovány xxx, xxx v nich xxx snížen obsah xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, x 3 x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „bez xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 se uvedenou x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodných xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxx xxx) xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx reklamě xxx xxxxxx xxxxx „bez xxxxx“ xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, činí xxxxxxx 20 xx/xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx speciální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx s nesnášenlivostí lepku, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxx označování xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, jejich obchodní xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výraz „xxxxx xxxxx obsah xxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2012.
Xxxxxxxxx, xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2009.
Za Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;186, 30.6.1989, s. 27.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, s. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;401, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 339, 6.12.2006, x.&xxxx;16.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/291/xxx_118x.xxx