XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 41/2009
ze xxx 20. ledna 2009
o složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s nesnášenlivostí xxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxxx složení nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výživovým požadavkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifickou skupinu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesnášenlivostí xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinul celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „bezlepkové“ xxxx xxxxxxxxx výrazy. Xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx by měly xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx zrniny, xxxxx xxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxx lepek. Xxxxx obsažený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx s nesnášenlivostí xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxx xxxx xxxxx vyhýbat. |
(4) |
Odstranění xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxx těžkosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxxx lepku. |
(5) |
Většina xxxx, xxx ne xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xx své xxxxxx xxxxxxx oves, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx pokračujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xx které xxxx dojít xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, skladování x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx označování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx snášet xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vymezeném xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx a citlivosti, xxxx xx xxxxxxxxx nabídka xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx lepku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx rozsahu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxx označeny, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx lepku. |
(7) |
Potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx připraveny tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxx xxxxx“ (bezlepkové). Xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx použitím xxxxxxxx, xxxxx byly speciálně xxxxxxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a/nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 směrnice 89/398/XXX xxxxxxx, xx u potravin xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx diety, xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxx, byly označeny xxxxxx uvádějícími, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx (2) xxxxxxx, že xxxxxx označení nesmí xxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobné potraviny xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx Komise 2006/141/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx 1999/21/XX (3) zakazuje xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxx „velmi xxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxx xxxxx“ xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používají pro xxxxxxx xxxxxx lepku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 100 mg/kg xxx xxxxxxxx „velmi xxxx xxxxx xxxxx“ x&xxxx;20&xxxx;xx/xx xxx označení „xxx xxxxx“. |
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/125/XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro kojence x&xxxx;xxxx děti (4) vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx určen pro xxxx xxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobcích by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xx 31. xxxxxxxx Komise xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008 (5) byla xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Uvedená xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx období. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost. |
(13) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx použije na xxxxxxxxx jiné než xxxxxxxxx a pokračovací kojenecká xxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxxx 2006/141/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) |
„xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a která xx xxxxxxxxxxx ve xxxx x 0,5 X xxxxxxx chloridu xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx z pšenice, xxxx, xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx kříženců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracovány xxx, xxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxxx obsahují, nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx 100 xx/xx xxxxx x xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“. Xxxxx „bez xxxxx“ lze uvést xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nejvýše 20 xx/xx.
3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyroben, xxxxxxxxx x/xxxx zpracován tak, xxx xxxx zamezeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx v ovsu xxxxx xxx vyšší než 20 xx/xx.
4. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pšenici, žito, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 20 xx/xx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx prodávána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x x související xxxxxxx xx xxxxx xxxxx „xxx xxxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxx složky xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracovány xxx, aby x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1, 2, x 3 x xxxxxxxx 4 xx nepoužije.
6. Xxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx lepku“ xxxx „xxx xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx a označování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku
1. Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxx) xxxxxxxx 2000/13/XX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx „bez xxxxx“ xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 20 xx/xx:
x) |
potraviny xxx xxxxxx spotřebu; |
x) |
potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx jiné než xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nicméně xx xxxxxxx svého xxxxxxx splňují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku. |
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejich xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výraz „velmi xxxxx xxxxx xxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mohou být xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;186, 30.6.1989, x.&xxxx;27.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, s. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;401, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. X&xxxx;339, 6.12.2006, x.&xxxx;16.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/291/xxx_118x.xxx