Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (ES) x. 246/2009 zmocňuje Komisi xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx iniciují mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jejich stranami, xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tudíž xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000 xx xxx 19. xxxxx 2000 o xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii) (3), jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro liniová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. prosince 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx umožňuje liniovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx. Xxxxx je rovněž xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx platnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx současných xxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxx dopravy.

(3)

Dohody x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od konsorcií xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx, například v xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, až xx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx boxů. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx několik oddělených, xxxxx souvisejících smluv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx forma takového xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx blokové výjimky xx xxxx xxx xxxxxxx na xx xxxxxx, x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx obecně x toho, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx do působnosti xx. 81 odst. 1 Smlouvy, nebo, xxxxx xx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxx xxxxxx s xxxxxxx 81 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx charakteristikám trhů x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx skutečnosti, že xx xxxxxx konsorcia xxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnášejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, x úsporám x xxxxxxx, xxx konsorcia xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomáhají xxxx prosazovat technický x xxxxxxxxxx pokrok xxx, že xxxxxxxxx x podporují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx služby je xxxxxxxxxx a přirozenou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx stanovování xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx upravují, neměla xxxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx tržní xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx výhodách vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na individuální xxxxxxx klienta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších zařízení xxxxxx přístavních.

(7)

Uživatelé xxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dostatečná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, pokud konsorcium xxxxxxx xxx hranicí xxxxxx tržního xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx. Pro hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx případnou xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (xxxxx xxxxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třetím stranám, xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx činností, xxxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konsorcia, xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx podílu x xxxxxxx xxxxxxxx upravené x xxxxx nařízení, xxxxx x vynětí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx příslušným společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx. Xxxxx podíl xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objem, xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiného konsorcia xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx boxů.

(11)

Výhoda xxxxxxx výjimky by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konsorcia xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx delší xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx mezi konsorciem x/xxxx xxxx členy xx xxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném relevantním xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby.

(13)

Navíc, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx členského státu xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx nařízení xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx (XX) č. 823/2000 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,

1)

„konsorciem“ xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dvěma či xxxx xxxxxxxxx provozujícími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jedné xxxx více námořních xxxxxxx, jejímž účelem xx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšuje služby, xxx by xxx xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx členové xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trase xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„uživatelem dopravy“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx linky“ xxxxxx xxxxx, xxx xx lince vypluje xxxxx plavidlo.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto činností:

2)

xxxxxxxxxx kapacity výkyvům xxxxxxx x xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x činnostem xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) a 3) x xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx.

1)

xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx třetím stranám;

2)

omezení xxxxxxxx xx prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx;

3)

rozdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x)

x xxxxx xxxxxx konsorcia;

b)

v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx plavidlech tohoto xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.