Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 246/2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, jež xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxx xx xxxxx xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx využila xxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000 xx xxx 19. dubna 2000 o xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 25. dubna 2010. X dosud nabytých xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx odůvodnění blokové xxxxxxx xxx liniová xxxxxxxx konsorcia xxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x námořní dopravě (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní zrušeno. Xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx platnými předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx značně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konsorcií xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx členové zakoupili xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx na xx xxxxxx, u xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, která nevyužívají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Smlouvy, xxxx, xxxxx xx působnosti xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx nesplňují podmínky xx. 81 odst. 3 Smlouvy. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 81 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxx charakteristikám xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce, který xxxxxxxxxxx významnými xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxx xxxxxxxxx přispívá xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb liniové xxxxxxx xxxx racionalizaci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských společností, x xxxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomický pokrok xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přepravu xx rozdělení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx tržní sílu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výhodách xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx produktivity, xxxxx xxxxx konsorcia xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx také xxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxxx x přístavů x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx jízdního xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxx přístavních.

(7)

Uživatelé mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílu, x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx dopravců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsluhovanými xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky, by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vážně narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tvrdá xxxxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxx kapacity či xxxxxxx a rozdělování xxxx xxxx zákazníků. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx x vynětí xxxxxxxx chování x xxxxx tohoto nařízení xx xxxx zpravidla xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx účely xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měly být xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxx členů xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x mimo xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxx, ať xxx xx xxxx vlastních xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx boxů.

(11)

Výhoda xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx konsorcia xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání x konsorciu, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchodem xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx, xxx mohou xxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xx straně xxxxx x jinými xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003.

(14)

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx (ES) x. 823/2000 xx třeba xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku,

1)

„konsorciem“ xxxxxx dohoda, xxxx xxxxxx souvisejících xxxxx, xxxx dvěma či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx zlepšuje xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„liniovou xxxxx xxxxxxxx“ rozumí pravidelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxxx ohlášených dat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx podnik (xxxx. zasílatel, příjemce xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx do smluvního xxxxxx x členem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx provozu xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx xx lince vypluje xxxxx plavidlo.

1)

xxxxxxxx provozování xxxxxx liniové lodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx kapacity výkyvům xxxxxxx x poptávky;

3)

společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxxxx odlehčovacími čluny, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) a 3) a jež xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné, např.

1)

xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

rozdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.