Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 246/2009 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx společnostmi, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tudíž xx xx xxxxxxxxx xxxxx obsažený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 823/2000 ze xxx 19. dubna 2000 o použití xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxx 2010. X dosud nabytých xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx liniová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x kapacitu, xxxxx xxxx xxxx zrušeno. Xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx sblížení s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, a xxxxxxxxxx současných xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konsorcií xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx několik xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx hospodářská xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx ty xxxxxx, x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx spadají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx 81 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx x situacím, kdy xx překročena xxxxxxx xxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx významnými zdroji x xxxxx ke xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepatrně.

(5)

Konsorcia, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb liniové xxxxxxx díky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx konsorcia xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrok xxx, že usnadňují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x společné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxx pravděpodobně xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by se xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx konsorcia xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxx zlepšení jízdního xxxx x lepší xxxxxxx služeb x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx považována xx xxxxxxxx, xxxxx konsorcium xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsluhovanými xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plující x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx přístavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by se xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nebo zákazníků. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nezbytné pro xxxx provádění a xxxx mu xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx i vynětí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na podstatné xxxxx daného relevantního xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konsorcium xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx celkové xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx každého xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objem, xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x mimo xxx. Xx druhém x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k celkovému xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx přepravuje x xxxxx jiného xxxxxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ať již xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx ujednáními, xxxxxxxxx x xxxxxxxx boxů.

(11)

Výhoda xxxxxxx výjimky by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřené výpovědní xxxxx x konsorcia xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání x konsorciu, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena.

(12)

Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odejmout na xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). V xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx z toho, xx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jeho členy xx straně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx liniovými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxxxx neslučitelné s xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxx členského xxxxx xxxx jeho části, xxxxx má všechny xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhodu plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto území xxxxx nařízení (ES) x. 1/2003.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 823/2000 xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx souvisejících dohod, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří poskytují xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členové xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx opatření;

2)

„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů a xxxxxx ohlášených xxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx dopravy“ xxxxxx jakýkoli xxxxxx (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx datum, xxx xx lince vypluje xxxxx xxxxxxxx.

1)

společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto činností:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvům xxxxxxx x poptávky;

3)

společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx odlehčovacími xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rozložení nákladu);

4)

jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1), 2) a 3) x xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx.

1)

stanovení xxx xxx prodeji xxxxxx liniové lodní xxxxxxx xxxxxx stranám;

2)

omezení xxxxxxxx či xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx jiného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.