XXXXXXXX RADY (ES) x. 880/2009
ze xxx 7. xxxx 2009
o provedení Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx článku XXXX:6 x&xxxx;XXXXXX Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XXX) č. 2658/87 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 (1) zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx 2009/718/ES xx xxx 7. září 2009 (2) o uzavření xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem XXXX:6 xxxxxx GATT 1994. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, kterým xx xxxxxxx společná organizace xxxxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty (3) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rafinací ve Xxxxxxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx x&xxxx;xxxxx určenému k rafinaci xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2009/10, tj. xx 1.&xxxx;xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Xxxxx by xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxxxx po 1. xxxxx 2009 a s xxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 2009/10 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxxxx X xxxxx části xxxxxx III xxxxxxx 7 xxxxxxx „Xxxxx xxxxx WTO, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx 10, 14, 28, 31, 101 x 103 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pořadovými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx 153 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxx s pořadovými xxxxx 101 a 103 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 2009/10 1. xxxxx 2009 nebo prvním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxxx mít Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2009/718/XX před xxxxxxxx dnem, zveřejní xx xxx xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se toto xxxxxxxx použije xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 rozhodnutí 2009/718/ES.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxx 2009.
Xx Radu
předseda
X. ERLANDSSON
(1) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Viz xxxxxx 104 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(3) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
PŘÍLOHA
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx XX uvedeno „ex“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx současně zněním xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X nařízení (XXX) x. 2658/87 x příloze X xxxxx xxxxx xxxxxx XXX příloze 7 xxxxxxx „Celní kvóty XXX, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ se xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx: 10, 14, 28, 31, 103 x 101 nahrazují xxxxx:
|
„Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx (%) |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||||||||||||
|
10 |
0201&xxxx;30&xxxx;00, 0202&xxxx;30&xxxx;90, 0206&xxxx;10&xxxx;95, 0206&xxxx;29&xxxx;91 |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, čerstvé, xxxxxxxx xxxx zmrazené“, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: „vybrané xxxx xxxx x xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se opatří xxxxxxxxx »X« x xxxxxxxxxxxxx »2« nebo »3« xxxxx úřední xxxxxxxxxxx jatečně opracovaného xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásobování (Ministério xx Agricultura, Pecuária x Abastecimento).“ |
10 000 t |
20 |
Dodavatelská země: Xxxxxxxx |
||||||||||||
|
14 |
0202&xxxx;20&xxxx;30 0202&xxxx;30&xxxx;10 0202&xxxx;30&xxxx;50 0202&xxxx;30&xxxx;90 0206&xxxx;29&xxxx;91 |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx čtvrti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x samostatném xxxxx; „xxxxxxxxxxxx“ čtvrti xx xxxx xxxxxxx, z xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dělenou xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxx, v xxxxxx xxxx: Xxxxxx xxxxxx x xxxxx boku nebo xxx xxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx |
63&xxxx;703&xxxx;x (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) |
20&xxxx;(1) 20&xxxx;+&xxxx;994,5&xxxx;XXX/1&xxxx;000&xxxx;xx/xxx&xxxx;(2) 20&xxxx;(1) 20&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;554,3&xxxx;XXX/1&xxxx;000&xxxx;xx/xxx&xxxx;(2) 20&xxxx;(1) 20 + 1&xxxx;554,3&xxxx;XXX/1&xxxx;000&xxxx;xx/xxx&xxxx;(2) 20&xxxx;(1) 20&xxxx;+&xxxx;2&xxxx;138,4&xxxx;XXX/1&xxxx;000&xxxx;xx/xxx&xxxx;(2) 20&xxxx;(1) 20&xxxx;+&xxxx;2&xxxx;138,4&xxxx;XXX/1&xxxx;000&xxxx;xx/xxx&xxxx;(2) |
Xxxxxxxx xxxx xx použije xx zpracování. Toto množství xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxx jakostního xxxx. |
||||||||||||
|
28 |
0207&xxxx;14&xxxx;10 0207&xxxx;14&xxxx;50 0207&xxxx;14&xxxx;70 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x slepic xxxxx Xxxxxx domesticus
|
18 000 t |
0 |
Přiděleno dodavatelským xxxxx xxxxx:
|
||||||||||||
|
31 |
0207&xxxx;27&xxxx;10 0207&xxxx;27&xxxx;20 0207&xxxx;27&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx
|
7&xxxx;485&xxxx;x |
0 |
Xxxxxxxxx dodavatelským xxxxx xxxxx:
|
||||||||||||
|
103 |
1701&xxxx;11&xxxx;10 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx |
310&xxxx;124&xxxx;x |
9,8&xxxx;XXX/100&xxxx;xx/xxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxx Brazílii |
||||||||||||
|
101 |
1701 11 10 |
Surový xxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxxx |
336&xxxx;876&xxxx;x |
9,8&xxxx;XXX/100 xx/xxx&xxxx;(4) |
Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx 17“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je maso xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx charakteristické xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx maso určeno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx cukr x xxxxxxxxxx 92&xxxx;%
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx s výtěžností 92&xxxx;%