Plné znění - 32009R0713

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;713/2009,

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXX POSTAVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx s elektřinou (7) a článku 39 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx trh se xxxxxx xxxxxx (8) xxx xxxxxx, xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxx prováděných x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx xxxxxxx jejich činnosti xxxxxxxxxxx.

3.   Xxx budou připraveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Agentura xx xxxxxxxxx Společenství s právní xxxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejširší xxxxxx xxxxxx subjektivitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx v soudním řízení.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx jsou:

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

XXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx úkoly

Na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi stanovisko xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s účelem, xx kterému byla xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx

1.   Agentura xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, seznamu xxxxx x xxxxxx jednacího xxxx sítě ENTSO xxx elektřinu v souladu x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxx ENTSO xxx xxxxx plyn x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx XXXXX pro xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxx XXXXX xxx xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 9 nařízení (ES) x. 715/2009.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxx XXXXX xxx elektřinu x xxxx XXXXX xxx xxxxx plyn, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx jí byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 a čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 715/2009, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx hospodářské soutěži x xxxxxxx fungování trhu xx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx propojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/72/XX x xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rámcových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx Komisi, xxxx-xx x xx požádána podle xx. 6 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 714/2009 nebo xx. 6 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx síti XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx síti ENTSO xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sítě x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx čl. 6 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxx sítě, xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxx přijat x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx o to xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 10 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 odst. 10 nařízení (XX) x. 715/2009.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxxxxxxx-xx síť XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxx XXXXX xxx xxxxx plyn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009 xx xxxxx sítě vypracovaný x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 10 uvedených xxxxxxxx, xxxxx však xxxxx Xxxxxx přijat xxxxx xx. 6 odst. 11 xxxxxxxxx nařízení.

6.   Agentura xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 6 odst. 11 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x x xx. 6 odst. 11 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x xxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxx fungování trhu, x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nové propojovací xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sítě xxx xxxx Společenství. Xxxxxxxx zjistí nesrovnalosti xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesrovnalostí a vydá xxxxxxxxxx pro dotčené xxxxxxxxxxxxx přenosových xx xxxxxxxxxxx soustav, národní xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx uskutečnit investice x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 x x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009 a řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Agentura xxxxxx samostatná rozhodnutí x xxxxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/ES, směrnici 2009/73/XX, xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx nařízení (ES) x. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx, která regulačním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.

3.   Agentura xxxxxxx xxxxx, podle kterého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovisek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního orgánu xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx přijaté regulačním xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými ve xxxxxxxx 2009/72/XX, xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo nařízení (XX) x. 715/2009 xxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx nařízení.

5.   Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx agentury podle xxxxxxxx 4 xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.

6.   Xxxxx-xx se národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/ES, xxxxxxxx 2009/73/XX, nařízení (ES) x. 714/2009 nebo nařízení (XX) x. 715/2009, xxxx xxxxxxx agenturu o stanovisko. Xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Agentura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k infrastruktuře xxx xxxxxxxxx a zemní plyn, xxxxx propojuje, xxxx xx xxxxx propojovat xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“), x x xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx x xxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx doba xxxxxxx x xxxxxxx a) byla xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních soustav.

2.   Podmínky xxx přístup k přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3.   Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx infrastruktuře x xxx xxxx provozní bezpečnost. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx, kdy otázky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx také výjimky xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo xxxxxx 36 xxxxxxxx 2009/73/ES, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx

1.   Agentura může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 36 xxxx. 4 xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Agentura xxxx xxx v případech xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pokynech přijatých xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) č. 714/2009 nebo xxxxxx 23 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009 a v otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, pověřena dodatečnými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vytváření nezávazných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) č. 715/2009, x x xxxxxxx navrhování změn xxxxxx sítě xxxxx xxxxxx 7 kteréhokoli z těchto xxxxxxxx, agentura x xxxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřebitele, xxxxxxx uživatele a případně xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx zajistí, aby x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a snadno dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx o výsledcích xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z konzultačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kodexů sítě xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxx xxxx navržením xxxx kodexů xxxx xxxxx xxxxxx 7 kteréhokoli x xxxxxx nařízení agentura xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, rady xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx trhy x xxxxxxxxxx x xxxxxx plynem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a plynu, přístup x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, x xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2009/72/XX x xx směrnici 2009/73/ES.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X xxxx zprávě xxxxx xxxxxxx překážky xxxxxxxxx vnitřních trhů x xxxxxxxxxx a zemním xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx v odstavci 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX AGENTURY

Xxxxxx 12

Xxxxxxx rada

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx z devíti xxxxx. Každý člen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx členů x xxxxxx xxxxxxxxxx jmenuje Xxxx. Žádný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.

2.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx dva xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončí x xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx regulačních xxxxxx nebo zástupce xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxx práva xxxxxxxx, xxxxx správní rada xxxxxxxxxx jinak, pokud xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se schází xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předsedy, xx xxxxxx Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx pro danou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů, xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx jeden xxxx.

5.   X xxxxxxxx řádu se xxxxxxx podrobněji:

6.   Xxxx xxxxxxx rady nesmí xxx členem rady xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a objektivně xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxx xxxxx. Za xxx účelem učiní xxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx veškeré xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, které by xxxxx být na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx xxx zveřejní.

Xxxxxx 13

Xxxxx správní rady

1.   Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx a obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxx rady regulačních xxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 18 xxxx. 1 x 2.

4.   Správní xxxx xxxxxxxxx, aby agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zadané xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

5.   Správní xxxx xxxxxx xxxx 30. xxxx každého roku xx konzultaci x Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 3 pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xx přijme, xxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx.

6.   Xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx externím odborníkem xx xxxxxx správní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zveřejní.

7.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 21 xx 24 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po obdržení xxxxxxxx Komise, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich regulačních xxxxxx. Stanovisko, xxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 5, xx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxx regulačních orgánů xxxxxxxx disciplinární pravomoc xxx xxxxxxxxx.

10.   Správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 28 xxxx. 2 vypracuje xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx.

11.   Správní xxxx x xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxx.

12.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

13.   Xxxxxxx rada xxxxxx x xxxxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

Za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být do xxxx regulačních orgánů xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx.

Xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx, xxxxxx xx některý xx současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx dva a půl xxxx a lze jej xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx usnáší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx člen xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hlas.

4.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxxx xxxx jednací řád, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při hlasování, xxxxxxx podmínky, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx člena, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Jednací řád xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vznesených x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci.

5.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7, 8 a 9, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx pokyny.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 2 xxx stanovisko xx kandidátovi xx xxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 x xx. 17 xxxx. 6 x x xxxxxxx s předběžným xxxxxxx xxxxxxxx sestaveným x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx pracovní program xxxxxxxx xx nadcházející xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část výroční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 12 x xx. 17 xxxx. 8.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plného zachování xxxx nezávislosti vyzvat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx postupuje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxx xxxx a v případech stanovených xxxxx nařízením podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx xxxx a rady xxxxxxxxxxx orgánů ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx neřídí.

2.   Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxx radou, xxxx co rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stanovisko, xx xxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxx kandidátů xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx období xxxxxxxx xx xxx let. X xxxxxxx devíti měsíců xxxxxxxxxxxxxxx konci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxxxx za pomoci xxxxxxxxxxx externího xxxxxxxxx.

4.   Správní xxxx xxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxxxxx x xxxxx v případech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx o další xxx roky.

5.   Správní xxxx xxxxxxxxx Evropský parlament x xxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx xxxxxx ředitele. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxx vyzván, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

6.   Xxxxxx-xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx, setrvá xxxxxxx xx své xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Ředitel může xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska rady xxxxxxxxxxx orgánů. Rada xxxxxxxxxxx orgánů toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx může xxxxxxxx vyzvat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. Evropský parlament xxxx xxxxxx ředitele xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxx Parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Ředitel xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx její xxxxxx.

2.   Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxxx rady. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx správní xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxxxxx, doporučení a rozhodnutí xxxxxxx v článcích 5, 6, 7, 8 x 9, xx xxxxxx xxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko.

4.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx agentury na xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx regulačních orgánů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

7.   Xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx agentury x x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxx rozpočet xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxx jde o zaměstnance xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx senát

1.   Xxxxxxxx senát xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a šesti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx bývalých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky. Xxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxx xxxx xx šesti xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx svolává xxxxx xxxxxxx.

2.   Členy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na návrh Xxxxxx a po konzultaci x xxxxx regulačních orgánů.

3.   Funkční xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxx xx xxxx rozhodování xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokyny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx ani v její xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolán, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností, a správní xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vydala xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx odvolacího senátu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx jakýkoli xxxxxx xxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxx z účastníků řízení xxxx pokud se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx některý xxxx z důvodů uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených v odstavci 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tato námitka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx procesní xxxx.

6.   Odvolací xxxxx xxxxxxxx o dalším xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 bez xxxxxx dotčeného xxxxx. Xx účelem přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx předseda náhradu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy, xxxxx xx mohly být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx na xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zveřejní.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7, 8 xxxx 9, které xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx proti rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxx bezprostředně a přímo xxxxxx, i když xx xxxxxx jiné osobě.

2.   Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxx pokud x xxxx xxxxxxx, xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx odkladný xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx může, xxxxx xx podle jeho xxxxxx okolnosti vyžadují, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx-xx odvolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx senát xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx ohledně oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx.

5.   Odvolací senát xxxx v souladu s tímto xxxxxxx vykonávat jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx postoupit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx senát přijme x xxxxxxxx xxxx jednací xxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x Xxxxx prvního xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxxxx 230 Smlouvy lze xxxxx xxxxxxxxxx přijatému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx u Soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx u Soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx u Soudního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 232 Xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Soudního dvora.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Rozpočet xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx tvoří především:

2.   Xxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu a provoz.

3.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnané.

4.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury jsou xxxxxxxxx prognózy na xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se shoduje x xxxxxxxxxxx rokem, a jsou xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx agentura xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx rozpočtu

1.   Xxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrývající provozní xxxxxx a program xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, předkládá správní xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx. Před přijetím xxxxxx je návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložen xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx („xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx s předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx prognózy, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx x xxxx dotace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.

4.   Rozpočtový xxxxx xxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx agentury.

5.   Xxxxxxx rada xxxxxxxxx rozpočet agentury. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

6.   Správní xxxx xxxxxxxxxx oznámí rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx budov. Správní xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx a kontrola xxxxxxxx

1.   Ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalujícího xxxxxxxx a plní xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 1. xxxxxx po xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx předá účetní xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (15) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

3.   Xx 31. března xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení vypracuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a předloží xx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

8.   Ředitel xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do 15. října. Xxxxxxx zašle tuto xxxxxxx správní radě x Xxxxxx.

9.   Xxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xx. 146 odst. 3 finančního xxxxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx.

10.   Xxxxxxxx parlament na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx 15. xxxxxx roku X + 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx N.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem Komise.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxx podvodům

1.   Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xx na agenturu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (16).

2.   Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (17) a neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přidělování.

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx zaměstnance agentury, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx xxx, pracovní řád x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx rada xx xxxxxx s Komisí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.

3.   Xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx agentury

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobili xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxx.

2.   Xxxxxx finanční a disciplinární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Na dokumenty, xxxxx xx agentura x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (18).

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxx zemí

1.   Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenstvím xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky a případně x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže.

2.   Xx xxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí do xxxxx agentury, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 x 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (19).

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx provede xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agenturou a její xxxxxxxx metody, ve xxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.

2.   Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 radě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s vlastním stanoviskem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxx v platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

2.   Články 5 xx 11 se xxxxxxx xx 3. xxxxxx 2011.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 19.8.2008, s. 23.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;172, 5.7.2008, x.&xxxx;55.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75&xxxx;X, 31.3.2009, x.&xxxx;1) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;296, 14.11.2003, x.&xxxx;34.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 55 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 94 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(9)  Úř. věst. L 262, 22.9.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;72.

(11)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.

(12)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 15 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.

(14)  Viz xxxxxx 36 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(15)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(16)  Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(17)  Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.