Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX RADY (ES) x. 625/2009

ze xxx 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx akty zřizující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení těchto xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx od obecné xxxxxx, podle xxxxx xxxxx být všechna xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;517/94.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx V.

KAPITOLA II

INFORMAČNÍ A KONZULTAČNÍ XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx podle kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat konzultace.

2.   Xxxxxxxxxx xx konají do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, v každém xxxxxxx ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx. V tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx pěti xx osmi pracovních xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

2.   Komise xx vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizací.

Komisi xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx členský xxxx přeje.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi v rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx podají Komisi xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situace xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout. Účastníci xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx požádají xx xxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x&xxxx;xx existují zvláštní xxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, nebere tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Pokud dojde Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx IV a V xx lhůtě xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V tom případě xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx nevylučuje použití xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9 xx 14 xxxx, xxxxxxxx kritická xxxxxxx, x xxx by xxxxx zpoždění xxxxx x xxxxxxx napravitelné újmě, xxxxxxxx okamžitý xxxxx, xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17.

Komise xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, k němuž xxxx vyžádány.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jim xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, povolit xxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Informace xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx toho, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.

5.   Odstavce 1 xx 4 xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí uvedených x xxxxxxx I.

3.   Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá situace xxxx vést ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx platnosti uplynutím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pololetí, xxxxx xxxx byla xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Společenství, xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx množství bezplatně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx povinně pouze xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx platný v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx níž xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v kontrolním xxxxxxx o méně než 5 % nebo xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx překračuje x xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může po xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx zavedení kontroly, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9. Jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx vystavují xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Originál xxx žadatele“, má xxxxx 1 x xxxxxxx xx žadateli, zatímco xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán“, xx xxxxx 2 a je xxxxxxxxxx u orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Pro xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210 xx × 297 mm. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení x. 1, xxxxx představuje xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeny. V takovém xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx tiskárny nebo xxxxxx, xxxxx níž xxx tiskárnu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxx popsané x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx zájmy Společenství, xx xxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx konzultací uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx žádost obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxx. Kontrolní doklad xx xxxx použít xxx po dobu, xx kterou zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx

Informace xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxx stanovena xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx zvláštní okolnosti.

3.   Xxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 15

1.   Pokud xx xxxxxxx dovážen xx Společenství v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových podmínek, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx povolení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x mezích, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použitelná.

3.   Opatření xxxxx tohoto článku xx xx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 mohou xxx xxxxxxx na xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx nebrání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které již xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxx již nedá xxxxxx a jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

4.   Pokud o zásah Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Rada rozhodnutí Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx Xxxx do xxx xxxxxx xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřijme xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx při xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx 15, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx alternativních řešení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo regiony, xxxxx má za xx, že uplatňování xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx kapitol XX x X, xx xx výboru zřízeném xxxxx článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. Účelem xxxxxxxxxx je

2.   Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx XX x X xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 19

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx

Členské xxxxx xxxxx Komisi opatření xxxx náležitosti, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx nařízením není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx a týkajících xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Články 9 xx 14 x 18 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx dokladu.

Xxxxxx 15, 17 a 18 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (ES) č. 519/94 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)  Viz xxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 23.12.1994, s. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 23.12.1994, s. 33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 10.3.1994, x.&xxxx;1.