XXXXXXXX RADY (ES) x. 613/2009
xx xxx 6. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví opravné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx odměny xxxxxxxx a dočasných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 13 xxxxx pododstavec přílohy X xxxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx a následně stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx použijí x&xxxx;xxxxxxx xx 1. července 2008 xx xxxxxx úředníků, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v měně země, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;624/2008 (2), mohou se xxxxxxx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k navýšení xxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx doplatek. |
|
(4) |
Dojde-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xx období mezi 1. xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx týkat xxxxx období o maximální xxxxx šesti xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx od xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a důchody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx a smluvních zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx služební povinnosti, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. července 2008.
Xxxxxx kurzy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odměn xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k finančnímu nařízení x xxxxxxxxxx datu uvedenému x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx provedou xxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxx stanovených v příloze.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xx období xxxx 1. xxxxxxxxx 2008 a dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Zpětné xxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx o maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 172, 2.7.2008, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA
|
MÍSTO XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 2008 |
|
|
(1) |
Afghánistán |
0 |
|
Jižní Xxxxxx |
46,9 |
|
|
Xxxxxxx |
78,5 |
|
|
Xxxxxxxx |
87,5 |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx |
71,1 |
|
|
Xxxxxx |
112,8 |
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx |
79,1 |
|
|
Xxxxxxxxx |
54,7 |
|
|
Xxxxxxx |
71,1 |
|
|
Xxxxxxxxx |
108,5 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
72,9 |
|
|
Xxxxxxxxx |
45,4 |
|
|
Xxxxxxxx |
105,5 |
|
|
Xxxxxxxxx |
62,7 |
|
|
Xxxxx |
92,9 |
|
|
Xxxxxxx |
49,5 |
|
|
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Sarajevo) |
78,6 |
|
|
Bosna a Xxxxxxxxxxx (Banja Xxxx) |
62,7 |
|
|
Xxxxxxxx |
46 |
|
|
Xxxxxxxx |
95,5 |
|
|
Xxxxxxx Xxxx |
96,5 |
|
|
&xxxx;(1) |
Xxxxxxx |
0 |
|
Xxxxxxxx |
62,7 |
|
|
Xxxxxxx |
109,7 |
|
|
Xxxxxx |
78,9 |
|
|
Xxxxxxxx |
74,4 |
|
|
Xxxxx |
57,7 |
|
|
Xxxx |
74,6 |
|
|
Xxxxxxx břeh Xxxxxxx x pásmo Xxxx |
103,1 |
|
|
Xxxxxxxx |
79,2 |
|
|
Xxxxx (Xxxxxxxxxxx) |
129,1 |
|
|
Xxxxx Korea |
90,7 |
|
|
Kostarika |
68,7 |
|
|
Pobřeží xxxxxxxxx |
99,9 |
|
|
Xxxxxxxxxx |
106,3 |
|
|
Xxxx |
73,5 |
|
|
Xxxxxxxxx |
85,4 |
|
|
Xxxxx |
33,8 |
|
|
Xxxxxxxx |
63,6 |
|
|
Xxxxxxx |
57,9 |
|
|
Xxxxxxx |
41,9 |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxx Xxxx) |
91,5 |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
85 |
|
|
Xxxxxxx |
77,8 |
|
|
Xxxxx |
110,4 |
|
|
Xxxxxx |
70,3 |
|
|
Xxxxxx |
99,7 |
|
|
Xxxxx |
54,3 |
|
|
Xxxxxxxxx |
70,7 |
|
|
Xxxxxx (Xxxxxxx) |
55,7 |
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx |
114,6 |
|
|
Xxxxxx |
53,5 |
|
|
Xxxxx |
104,2 |
|
|
Xxxxxxxx |
60,3 |
|
|
Xxxxxxxx |
83,4 |
|
|
Xxxxx |
72,2 |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
85,6 |
|
|
Xxxxx |
50,9 |
|
|
Xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx) |
49,5 |
|
|
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
69,1 |
|
|
&xxxx;(1) |
Xxxx |
0 |
|
Xxxxxx |
118,9 |
|
|
Xxxxxxx |
86,1 |
|
|
Xxxxxxxx (Xxxxx) |
105 |
|
|
Xxxxxxxxx |
70 |
|
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) |
75,6 |
|
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) |
71 |
|
|
Xxxx |
73,8 |
|
|
Xxxxxxxxxx |
86,7 |
|
|
Xxxxxx (Xxxxxxxx) |
57,5 |
|
|
Xxxx |
77,6 |
|
|
Xxxxxxx |
47,3 |
|
|
Xxxxxxx |
80 |
|
|
&xxxx;(1) |
Xxxxxxx |
0 |
|
Xxxxxxxxxx |
84,2 |
|
|
Xxxxxxxx |
65,8 |
|
|
Xxxxxx |
63,6 |
|
|
Xxxx |
83,5 |
|
|
Xxxxxx |
86,9 |
|
|
Xxxxxxxxx |
72,6 |
|
|
Xxxxxxxxxx |
61,2 |
|
|
Xxxxxx |
69,7 |
|
|
Xxxxxxxxx |
67,1 |
|
|
Xxxxx Hora |
68,9 |
|
|
Mosambik |
71,9 |
|
|
Namibie |
57,5 |
|
|
Nepál |
66 |
|
|
Nikaragua |
46,2 |
|
|
Niger |
85,7 |
|
|
Nigérie |
93 |
|
|
Norsko |
131,2 |
|
|
Nová Xxxxxxxxx |
140,4 |
|
|
Xxxx Xxxxxx |
89,8 |
|
|
Xxxxxx |
69,9 |
|
|
Xxxxxxxxxx |
45,4 |
|
|
Xxxxxxxx |
43,9 |
|
|
Xxxxxx |
52,2 |
|
|
Xxxxx Nová Guinea |
73,5 |
|
|
Paraguay |
83,6 |
|
|
Peru |
67,4 |
|
|
Filipíny |
61 |
|
|
Středoafrická xxxxxxxxx |
113,1 |
|
|
Xxxxxxxxxxxx republika Kongo (Xxxxxxxx) |
112,3 |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
58,2 |
|
|
Xxxxx |
121,8 |
|
|
Xxxxxx |
82,7 |
|
|
Xxxxx |
65,5 |
|
|
Xxxxxxx |
88,1 |
|
|
Xxxxxx (Bělehrad) |
73,9 |
|
|
Sierra Xxxxx |
68,9 |
|
|
Xxxxxxxx |
95,8 |
|
|
Xxxxx |
50 |
|
|
Xxx Lanka |
58,1 |
|
|
Jižní Xxxxx (Xxxx) |
87,6 |
|
|
Xxxxxxxxx (Xxxxxx) |
112,2 |
|
|
Xxxxxxxxx (Bern) |
108 |
|
|
Surinam |
39,7 |
|
|
Svazijsko |
46,4 |
|
|
Sýrie |
66,8 |
|
|
Tádžikistán |
61,2 |
|
|
Tchaj-wan |
77,3 |
|
|
Tanzanie |
61,4 |
|
|
Čad |
129,3 |
|
|
Thajsko |
52,4 |
|
|
Východní Xxxxx |
56,6 |
|
|
Xxxx |
87 |
|
|
Xxxxx |
85 |
|
|
Xxxxxxxx x Xxxxxx |
61,6 |
|
|
Xxxxxxx |
68,7 |
|
|
Xxxxxxx |
80,7 |
|
|
Xxxxxxxx |
109,4 |
|
|
Xxxxxxx |
73,2 |
|
|
Xxxxxxx |
105,6 |
|
|
Xxxxxxxxx |
61 |
|
|
Xxxxxxx |
40,2 |
|
|
Xxxxx |
57 |
|
|
Xxxxxx |
63,2 |
|
|
&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx |
0 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxx