Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cestovní xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx Xxxx nařízení (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), které xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivější xxxxxxx xxxx držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx pasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx zjistilo, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx šesti xxx nejeví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu.

(4)

Harmonizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx z povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pasy a cestovní xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a uchovávat je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx cestovních xxxx a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje právní xxxxxx xxx zřízení xx xxxxxx databází xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx zásada „xxxxx xxxxx – jeden xxxxxxxx xxx“ jako xxxxxxxxx bezpečnostní opatření x&xxxx;x zájmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx cestovní pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotný xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení těchto xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské acquis xxxxx hlavy IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepodílí na xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě A rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Rady 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx doklady.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx samy xxxx v doprovodu a překračují xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup, pokud xxx o pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxx neporušitelnost, xxxxxxx x xxxxxxx údajů.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx určených prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pořídit i otisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx s platností dvanáct xxxxxx a méně.“

2)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořizují xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx a cestovních dokladů.

2.   Členské xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o právech xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potíží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxx mezinárodních norem, xxxx něž patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), které xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx pasů a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx mladších dvanácti xxx xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx analýzu potřebnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx návrhy na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

V článku 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx státy xxxx nařízení použijí:

xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Ustanovení čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“