Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Soluni xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila nezbytnost xxxxxxxxxx přístupu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy (2), které xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxx by měly xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) č. 2252/2004 xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ukládány xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx zjistilo, xx xx otisky prstů xxxx mladších xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Děti xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu.

(4)

Harmonizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx prstů pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané členskými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a uchovávat xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xx xxxxxxxxxx těchto údajů, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy členských xxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zásada „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x zájmu xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxx zásadu podporuje xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vydávat osobní xxxxxxxx xxxx nezletilým x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovat xxxxxx xxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě o založení Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto nařízení, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx a toto nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(12)

Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě A rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx doklady.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. června 2012 zprávu o požadavcích xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx samy xxxx v doprovodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ochrany xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx členských států.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neporušitelnost, pravost x xxxxxxx xxxxx.

2x.   Xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a méně.“

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Členské xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a v Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxx mezinárodních norem, xxxx xxx patří xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), které xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx shromaždovány x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto dokladů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pasech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Neshoda xxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx o sobě vliv xx platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Článek 5a

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xx 26. června 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx vycházet z rozsáhlé x xxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx za účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a současně xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

V článku 6 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx použijí:

xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx.

Ustanovení čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena.“