NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 479/2009
ze xxx 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 104 odst. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „xxxxxxxxx“ jsou x Protokolu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Evropský xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Evropském xxxxxxx národních a xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx, dále xxx „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx XXX 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v rámci xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Rada x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „zadlužení“ xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx kódy XXX 95. |
|
(5) |
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, která je xxxxxxx x hodnotou xxxxxx dluhových xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnovaly do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx národní xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veřejného zadlužení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované xxxxxxx xxxxxx na úroky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx jsou neoddělitelně xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaná xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ESA 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konsolidované agregáty xxxxxx významnější xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X |
|
(8) |
X souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. |
|
(9) |
Úlohu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx útvar Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů náležejících Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, relevantnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/ES xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxx x statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx stálý xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx okamžité x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx a x xxxx xxxxxx zadlužení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. |
|
(13) |
V xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx nesplňuje požadavky xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v některém xxxxxxxx xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 6 xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96. Kódy v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „veřejný“ xx rozumí xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení“ (X.1314), x vyloučením komerčních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13) zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, jejichž xxxxxx činností je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. „Schodkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (čisté půjčky) (1 EDP B.9) xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), xxx jsou xxxxxxxxxx v ESA 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (XXX X.41), xxx xx xxxxxxxxx v XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) sektoru „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xx definována x ESA 95.
5. „Veřejným xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx hodnota celkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), x xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kategoriích: oběživo x vklady (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (AF.4), xxx xxxx definovány x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx, zjištěnou xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxx xx xxxxxxxxxxx xx tyto zahraniční xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x na xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx, xxxxx platí poslední xxxxxxxx den každého xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxx měně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (HDPtc) (B.1*g), xxx xx definován x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného zadlužení“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Musí xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx sestaveny x xx nejkratší xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x úrovni xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx, xxxxxxxx finalizované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx údaji tvoří xxxxxxxxx časovou xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx a koncepce.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx svého plánovaného x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí x xxxx veřejného xxxxxxxxx, x xx poprvé xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx n.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí pro xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx n-1 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x-2, x-3 x n-4; |
|
b) |
sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx x a xxxxxxxx údaje xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočet xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schodkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx konci xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci roků x-1, n-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) za xxxx x-1, n-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx faktorů xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx rok n x xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 xxxx. b) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx n x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 písm. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x rozpočtových letech.
Údaje x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx aktualizovaných xxxxxx xxx xxx x-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi (Eurostatu) xx lhůtách stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, x-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) x jakékoli podstatné xxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxxx veřejných financí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx revize dříve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Revize, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou x xxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx minulé xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x články 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx, tak x souvisejících xxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95 (dále jen „xxxxxxx účty“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, úplnost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx oblasti uvedené x xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vládních transakcí x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dotazníky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x statistiku platební xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných členskými xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx x účetními xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zdrojů xxxxxxxxxxx k sestavení xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a zadlužení x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s CMFB.
3. Soupisy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95 xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xx složitých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xx konzultaci x XXXX. Xxxxxx (Eurostat) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxx CMFB, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (ES) č. 322/97 týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx i xxxxx metodické inspekce.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx. Návštěvy xxxxxxxx xx xxxxxx xx provádějí za xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx inspekce xx týkají výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx metodických xxxxxxxx xx provést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx podrobné xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1.
Metodické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x kvalitou xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x způsobům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx mají xxxxxxx xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx státům své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxxxxx orgány odpovědnými xx oznamování nadměrného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxx veřejných xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx mající funkční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, poskytly xxxxxxxxx Komise nebo xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx oznamovaných xxxxx x skutečném schodku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx. Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx metodické xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx útvary xxxxxxxxx za oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, aby úředníci x odborníci, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise (Eurostat) xxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně vyjádření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po předání xxxxxx xxxxx Hospodářskému x finančnímu výboru xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Eurostat) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Údaje xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxx x skutečném schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx výhrady xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Hospodářského x finančního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zveřejnit. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xx xxxxxxxxxx xxxxx x výhrad, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pozměnění.
XXXXXXXX V
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečných xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 17
V případě, xx dojde x xxxxxx ESA 95 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, jež xxxx stanovena xx Xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Nařízení (ES) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
J. ŠEBESTA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 21. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 9.4.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, s. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3605/93 |
(Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 475/2000 |
(Úř. xxxx. L 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) č. 351/2002 |
(Xx. věst. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2103/2005 |
(Xx. věst. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Nařízení (XX) x. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 až 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx II |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Čl. 4 odst. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Oddíl 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Xx. 8a xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x odst. 2 xxxxx pododstavec, první xx xxxxxx odrážka |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) až x) |
|
Xx. 8x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x první xxxxxxxxxxx xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý xxxxxxxxxxx první x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec xxxxxx x pátá xxxx |
Xx. 11 odst. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx IV |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 15 |
|
Xxxxx 2x |
Kapitola V |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8j |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx II |