XXXXXXXX XXXX (XX) x. 479/2009
xx xxx 25. května 2009
x xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 104 odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „veřejný“, „schodek“ x „xxxxxxxxx“ xxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx systémem národních x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx (přijatý xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Jsou xxxxxxxxx přesné definice xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx XXX 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx swapových xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx zvláštní zacházení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ stanovenou x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódy XXX 95. |
|
(5) |
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx se finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které pro xxxxx Protokolu o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xx třeba xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx měny. |
|
(6) |
ESA 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxx veřejného zadlužení x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx sledování rozpočtové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx konsolidována v xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx analýz xxxx konsolidované agregáty xxxxxx významnější xxx xxxxxxx xxxxx údaje. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje statistické xxxxx potřebné pro xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx Komise. |
|
(9) |
Úlohu Xxxxxx xxxx statistického xxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické důvěrnosti x transparentnosti, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx dne 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx dne 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními statistickými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx hodnocení xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/ES. |
|
(11) |
Mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských států xx se xxx xxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečných xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x o xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. |
|
(13) |
V souladu x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx a regionálních xxxx (xxxx jen „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Xxxx v xxxxxxxxx odkazují xx XXX 95.
2. Pojmem „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), xx. „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (S.1312), „xxxxxx xxxxxx instituce“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení“ (S.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx rozumí, xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx činností je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí čisté xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (1 EDP X.9) xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx je xxxx (XXX D.41), xxx xx xxxxxxxxx v XXX 95.
4. „Veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xx definována x XXX 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x sektoru „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxxxx: oběživo x xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (AF.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vázaného na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx se přepočítají xx xxxx zahraniční xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx základě reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované v xxxxxxx měně, xxxxxxxxx xx základě smluvních xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx základě reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kurzem stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx hrubý domácí xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx je xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Údaji x xxxxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Musí xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx o úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsledky xx xxxxxx xxx. Plánované xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx x xxxxxxxx.“
KAPITOLA II
PRAVIDLA X XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx svého plánovaného x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení, x xx xxxxxx xxxx 1. dubnem xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. říjnem xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx), xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx skutečného schodku xxxxxxxxx financí xx xxx x-1 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx n-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) současně své xxxxxxxxx údaje pro xxx n x xxxxxxxx údaje za xxxx x-1, n-2, x-3 x x-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx subsektor X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každého veřejného xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx X.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x a skutečnou xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx konci xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx současně Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxx faktorů xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx x x xxxx skutečného xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx n-1, x-2, x-3 x x-4 a xxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx n x svou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roků x-1, x-2, x-3 x n-4 x xxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 písm. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxx letech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx n-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx údaje x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1, 2 x 3 poskytnou členské xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx (konsolidované).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi (Eurostatu) xx xxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx x x skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x letech x-1, n-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx doloženy. Revize, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekračují, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx za minulé xxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX III
KVALITA XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) pravidelně xxxxxxxxx kvalitu jak xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Kvalitou xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx informace.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kvality údajů, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření dodržování xxxxxxxx ESA. Statistickými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx z národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx statistiku x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx celkového hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxx metod, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o skutečném xxxxxxx a xxxxxxxxx x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s CMFB.
3. Xxxxxxx xx aktualizují v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxx x xxxxx návštěv podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx pochybnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x objasnění. Xxxxxx (Xxxxxxxx) neprodleně xxxxxxxx xxxxx záležitost x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx případech xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Cílem xxxxxxx zaměřených na xxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, diskuse o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx zohledněno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx podstatná xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxx členské xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxx, xx xxxxxxx si xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány odpovědnými xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x usnadnění metodických xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účtů, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečném schodku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx útvary xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčnými členskými xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx statistické důvěrnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejném xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx provedení xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx členský stát xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx oznámených členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedovi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx a zveřejnit. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xx xxxxxxxxxx xxxxx x výhrad, zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx změnit skutečné xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA V
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných údajů x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly XXX 95.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 17
X případě, xx dojde x xxxxxx XXX 95 xxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 9.4.2008, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3605/93 |
(Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Úř. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 351/2002 |
(Xx. věst. L 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2103/2005 |
(Xx. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Kapitola X |
|
Čl. 1 odst. 1 xx 5 |
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx XX |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 2 xxxx. a) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Oddíl 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Xx. 8a xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec, první xx čtvrtá xxxxxxx |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx d) |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec xxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x třetí xxxxxxxxxxx |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8f |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2c |
Kapitola X |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |