Xxxxxx xxxx
Článek 18 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx přepravy xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.10.2012, x. j. 46 Xx 277/2009-100, xx xxxxx opravného usnesení xx xxx 28.2.2013, x. x. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 40&xxxx;000 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x 53&xxxx;755,87 Xx x příslušenstvím (xxxxx X.) x xxxxxxx x nákladech xxxxxx (xxxxx XX.), x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx dovolání, x xxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „o. s. x.“), majíc za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx práva, které xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx potvrdí rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxx xxxxxx - x souladu x xxxxx 7. xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části první xxxxxx č. 404/2012 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, a s xxxxx 2. čl. XX přechodných xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
5. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
6. X §241x xxxx. 2 x. x. ř. vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti dovolání (§237 až 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá (dovolací xxxxx).
7. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxx otázka aplikace Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poškození či xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, kterou vznáší xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx první Xxxxxx o sjednocení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx xx Sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 123/2003 Xx. x. x. (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlem xx xxxxxx.
9. Xxxxx čl. 38 odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx letecky a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx prostředkem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení uvedených x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1.
10. Podle xx. 18 (upravujícího xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx. 1 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxx škodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxxxx nákladu xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškození, xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Podle xx. 18 odst. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx letiště. Xxxxx-xx však x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění smlouvy x letecké xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx překládání, xxxx xx xxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx přepravu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smyslem xx. 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy xx xxxxxxxx aplikovatelnost xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, Xxxxxx. Multimodal Transport Xxx: The Xxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Contract for xxx Xxxxxxxx xx Xxxxx. Kluwer Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. XXXX 9789041132468.).
14. Xxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx Montrealská xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxx, xxx o tzv. xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přeprava jiným xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravou, zahrnovat xxxxx nakládání, xxxxxx xxxx překládání zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx odesílatele (dodavatele) xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odběrateli (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx místa dodání. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx xxxxx x nezbytně xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx přepravě.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xxx xxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xxx xxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vznikla.
17. X obsahu spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravě xxxxxxx XX4 přehrávačů x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žalobce x X. xx místa xxxxxx x X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, které x čl. 4 xxxx x) xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x tom, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xx. 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na Montrealskou xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx naplněn, xxxxx xxxxxxxx přeprava, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx, byla doplňková x xxxxxxx xxxxxxx x byla vykonána x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx naplněn, xxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytně xxxxxx x přepravení zboží x xxxxx xxxxxxxx x provozovny žalobce xx xxxxxxx x X. x následně x letiště x X. do xxxxx xxxxxx x X.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vznikla jednoznačně x průběhu doplňkové xxxxxxxx přepravy x xxxxxxx přepravě, což xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx přepravy škoda xxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx soudu xxx vytknout, xx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx citoval xxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, podléhající režimu Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásilky z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx součástí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx x xxxxxxx Montrealské xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxx otázky xxxxxxxxxxx dovolatelkou, „xxxxxx xx dle Montrealské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nezbytným předpokladem xxxxxx xxxxxxx" x „x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Montrealské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxxx otázkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 18.7.2013, sen. zn. 29 XXXX 53/2013, xxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx webových xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §237 o. x. x., jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předestírá xxxxxxxxxx xxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx nezávisí (xxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.9.2013, sp. xx. 29 Cdo 2376/2013).
23. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx uvedeného xxxxxx správné, Xxxxxxxx xxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), podle §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.