XXXXXXXX RADY (ES) x. 664/2009
ze dne 7. července 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx rozhodném xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c), xxxxxx 65 x xx. 67 odst. 2 x 5 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XX části xxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, často odrážejí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí a xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx rámec, vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 307 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelností xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se byl xxxxxxxx vhodný právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zemi, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat se xxxxxxx zeměmi mezinárodní xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech (2) („Xxxxxx X“). |
|
(6) |
Xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx tom, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, měl xx xxx zaveden xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxxxxxxxxx samotné xxxxxxxxxxx záměr uplatnit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mandátu k xxxxxxx. Xxxxx postupem xx xxxxxx xxx xxxxxxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 a 307 Xxxxxxx. Tento postup xx třeba považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx věcná a xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx by xxxx xxx považovány za xxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze v xxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xx neměla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství. |
|
(11) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx fungování systému xxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní Společenství xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxx zmocnění xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxx, xxx x k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci umožňující Xxxxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právo Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvoustranné dohody xxxx Společenstvím a xxxxxxxx třetí xxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx informovány x xxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx dohody zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx Komise obdrží, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xx Xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x posouzením, xxx by tento xxxxxxx xxxx měl xxx zmocněn x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemí, neměla xx xxxx žádost xxx vliv xx xxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx by při xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx hlavní zásady xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informovat xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx neudělení xxxxxxxx xx xx xxxx týkat pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xx měly být xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dohod x x všech odůvodněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sdělování xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (3). |
|
(18) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx tím, xxx vydá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx x neudělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dojde k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím nebo xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x stejnou xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost členský xxxx xxx zahájil xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas s xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejdříve xx osmi xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx. X této xxxxxx by Komise x xxxxx výkonu xxxxx pravomocí měla xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxx xx xxxx nařízení mělo xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx x xx xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x upravené xxxxxx nástroji Společenství, xxx je uvedeno x 5. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx členské xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx xx xxxx závazné xxx použitelné, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx povoluje xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dohodu xx xxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Tímto postupem xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x věcech, xxxxx xxxxx či zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti (4) x xxxxxxxx Rady (ES) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o příslušnosti, xxxxxxxxx právu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o spolupráci xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx stejné xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003, aniž xx xxxxxx čl. 59 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 uvedeného nařízení, x x xx. 69 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. |
2. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát hodlá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr písemně Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx x xxxxxxxxx dohodě xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx může poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx v xxxxxx 3 posoudí, zda xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx posuzování Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxx nepřipravuje xxxxxxxx mandát x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vazbám mezi xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a |
|
x) |
zamýšlená xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxx účel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx o ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx nedostačují, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx dohoda splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxx Komise xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě.
Xx-xx xx nutné, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednání x může požádat x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x případě uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x stejnou xxxxx zemí na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím xxxx Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx na straně xxxxx, xxxxx xx xxxx stejné xxxx. |
Ustanovení xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. a) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně vypoví, xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx s (xxxxx třetí země xxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech, xxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“
Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Tato xxxxxx xxxx některá xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx zmocnění x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x zamýšlené xxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx do 90 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komisi xx 30 xxx xx obdržení jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení.
3. Pokud dotčený xxxxxxx xxxx nepožádá Xxxxxx x zahájení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx-xx diskuse xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx diskuse.
Xxxxxx 7
Xxxxx Komise xx jednání
V záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Komise může xxxxxxxx jednání mezi xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud se Xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx průběhu a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxx x xxxxx jí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx okolnosti, a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2. |
3. Xxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Komise xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodněné rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jej xxxxxx dohodu xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Neudělení xxxxxxxx x uzavření xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požádat, xxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx diskuse xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 30 xxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvěrnost
Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi podle xxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 8 xxxxx, xxx xx xxx některá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a zda xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxx sdíleny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx zasílá xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 8, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x všechna xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5, 6, 8 x 9 x výhradou xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zahájil xxxxxxx x xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx xx články 3 až 11.
Pokud xx xxxxxxxx fáze, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x xxxx. 2.
2. Pokud x době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx článek 3, xx. 8 xxxx. 2 až 4 x xxxxxx 9.
Xxxxxx 13
Přezkum
1. Xxxxxxxx 7. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx dnem stanoveným x souladu x xx. 14 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxx doporučí, aby xxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx roky po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxx.
Xxxxx tří let xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx běžet xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu xxxx Xxxx, v xxxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni stanovenému x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxxxx, která x tomuto dni xxxxxxxxx x která xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx dokončena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
A. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 16.1.2001, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4) Úř. xxxx. X 338, 23.12.2003, x. 1.
(5) Úř. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1.