XXXXXXXX XXXX (XX) x. 664/2009
ze xxx 7. července 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx postup xxx sjednávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozsudků a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností x x xxxxx rozhodném xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x), článek 65 x xx. 67 xxxx. 2 x 5 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx spolupráce x občanských věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi xxxx xxxxxxxx upravována xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, často odrážejí xxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 307 Smlouvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx použily všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx Evropských společenství xxxxxxxx xx svém xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx úmluva, xx xxxxxx, jež xx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (2) („Xxxxxx X“). |
|
(6) |
Xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 10 Smlouvy xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x není xxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výlučná, xx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zaveden xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x uzavřít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Společenství samotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stávajícího xxxx xxxxxxxxxxx mandátu x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx výlučná pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx omezena. |
|
(9) |
Toto xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xxx uzavřelo x xxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, by xxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxx nařízení xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxx regionální xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx Společenství. |
|
(11) |
Aby se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nenaruší xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, jak x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx oznámil svůj xxxxx Komisi s xxxxx xxxxxx zmocnění xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x něm, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx učiněno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x dokumentaci xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx právo Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx se xxxxxxxx, xxx existuje dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxxxx Xxxxxx obdrží, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj zájem xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxx informace x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát měl xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemí, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx, x nichž xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx hlavní zásady xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mělo by xx xxx umožněno xxxxxxxx se xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx s třetí xxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxxxx informací xx však xxxx xxx xxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3). |
|
(18) |
Jestliže Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmocnění k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, měla xx před xxx, xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxx, xxxx by xxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(19) |
Aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxxx xx dohoda xxxxxxxxx buď xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx státy xx jedné straně x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx stejné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody. |
|
(20) |
Měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas x xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx používáním xxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxx xx Komise x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx xxxx nařízením, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxxxxx náležející xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, kterou předloží, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx i po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo již xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x dosažení jeho xxxx. |
|
(24) |
X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(25) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx povoluje změnit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x xxxxxxx, x xxxx tyto xxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xx stejné xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx x třetí zemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 59 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 2201/2003, aniž je xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xx. 69 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 4/2009. |
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodami uvedenými x xxxx. 1 xxxx. x) xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x třetí zemí xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uzavření xxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx písemně Xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pracovní verze xxxxxx xxxx návrhu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx řešeny, xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxx, jež xx xxxxx změnit. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Posouzení Komise
1. Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 posoudí, xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx 24 měsících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandát x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčnou třetí xxxx. Xxxxx tomu xxx není, Xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx následek xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Komise požádat x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, xxxx Xxxxxx xx 90 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxx zmocňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě.
Xx-xx xx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x zahrnutí určitých xxxxxxxxxx xx zamýšlené xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zemí na xxxxxx druhé, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx přímé nahrazení xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx straně xxxxx, která xx xxxx stejné xxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx xxxx xxxx přibližně xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx země xxxx zemí) xx xxxxxxxx občanských věcech, xxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.“
Xxxxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxx. x) xx xxxx znít přibližně xxxxx: „Xxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.“
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx zmocnění x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx Komisi xx 30 xxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x ním xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2, vydá Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 130 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx členského xxxxx xx 30 dnů xx ukončení xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx může xxxxxxxx jednání mezi xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatel, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx dohody.
2. Komise po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2. |
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, vydá Komise xx 90 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 odůvodněné rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx zmocnění x uzavření xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx udělit xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxx stanoviska xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řešení.
3. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx diskuse xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, vydá Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 8 odst. 1.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx Xxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx diskuse.
5. Xxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 30 dnů xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 8 xxxxx, xxx xx xxx některá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdíleny x xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx
Komise zasílá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx 3 a 8, x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x všechna xxx odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 8 x 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Pokud x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx zemí, xxxxxxx se xxxxxx 3 xx 11.
Pokud xx dovoluje fáze, x xxx xx xxxxxxx nachází, xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx xxx jednání xxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno v xx. 5 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx x xxxx. 2.
2. Xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dohodu, použije xx xxxxxx 3, xx. 8 odst. 2 xx 4 x článek 9.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 7. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx, xx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1; |
|
x) |
xxxx doporučí, xxx xxxx xxxx nařízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), xx doprovázena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxx.
Xxxxx xxx let xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx běžet xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, v xxxxxxxxxx xx xxx, xx nastane xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na pozbytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx a která xxxx členským státem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXX
(1) Stanovisko xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 23.12.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1.