Plné znění - 32009R0662

(1)

Xxxxx IV xxxxx třetí Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech.

(2)

Soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx počet, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxx x xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3)

Článek 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx získalo xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Rady (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx I“).

(6)

Je xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx výlučné pravomoci Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx usnadnily xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x není xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výlučná, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxx se třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měl xx xxx zaveden xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx novou, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx samotné xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx postupem xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani články 300 a 307 Xxxxxxx. Tento xxxxxx xx třeba považovat xx výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx věci. Dvě xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve stejné xxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxx místní situace x xxxxx nejsou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx neúčinnost práva Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx právem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Společenství xxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx oznámil xxxx xxxxx Komisi s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxx, xxx x k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronickými xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace x xxxxxxxxxxx umožňující Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx případně xx xxxxxxxxx stávající dvoustranné xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx dohodou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by měly xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx členským státem, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise zvážit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxx dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxx a dotyčnou xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Komise xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s posouzením, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx, neměla xx tato xxxxxx xxx xxxx na xxxxx, x nichž xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx tohoto členského xxxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxx zmocnění k xxxxxxxx formálního jednání xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Komise xxxxx jednotlivých fází xxxxxxx xxxx informována x mělo by xx xxx umožněno xxxxxxxx se jednání x xxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx oznámení xxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx s třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x případné hlavní xxxxxx pro jednání xx případné neudělení xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zamýšlených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxxxx informací xx xxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx s případnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx formálního jednání xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xx xxxx tím, xxx vydá xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(19)

Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebude představovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxx pozdější dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x stejnou třetí xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx třetí zemí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, xxx byl dohodou xxxxx.

(21)

Xxxxxx by měla xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostatečné. X xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xx toto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, které by xx xxxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání x cílem xxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxx cíle.

(24)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x třetí zemí;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xx za xxx xxxxx xxxxxx situace x xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace dokládající, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx;

x)

x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právem a

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypovězení dohody x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx druhé, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx;

x)

xxxx xxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stejné xxxx.

Ustanovení xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx znít xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států) xxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“

Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a (xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx uvedenou dohodou.“

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nové a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pozbylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx

x)

doporučí, aby xxxx toto nařízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.