XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx vývoje trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (3) xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (4) (dále xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxx xxx místní xxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou vycházet xx xxxxxxxx modernizace xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Společenství (Xxxxxxxxxxxxx celní xxxxx) (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují přizpůsobení xxxxxxx při sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxx celnictví a obchod (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné, xx třeba sjednat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a statistickými xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx výměny xxxxx xx měl co xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx celními orgány. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxx členské xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx klasifikováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx uspokojeny potřeby Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx fakturační xxxx vývozu a dovozu xx úrovni souhrnů. |
|
(8) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitřního xxxx xx Komisi xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o preferenčním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a národních účtů. Xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx bilance xx xxxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nadále xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx členěné podle xxxxxxxxxxx ukazatelů, které xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20. února 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx má mít xxxx statistika xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11. června 1990 o předávání xxxxx, xx které xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx vytváření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx a statistický xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení platná xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a než xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (11). |
|
(18) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx seznamu celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovoz; k přijímání xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k úpravám xxxxxxx xxxxx a pohybů xxxxxxxxxxx ze statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení, pro xxxxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx; k upřesnění statistických xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx; ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx vykazovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souhrnu xxx partnerské xxxx, xxxxx a měny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členěných xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx fakturační xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx Helgoland xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx subjekty, xxxxx xxxx v jednotlivém xxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ celní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx kodex; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x xx xxxxxx účinek xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle jednoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Dovoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
propuštění xx volného oběhu; |
|
x) |
aktivní xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx úpravy seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx odvozená z mezinárodních xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Některé zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a letadel, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zvláštní xxxxx nebo xxxxxx“).
Opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pohybů a jiných xxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3.
4. Některé xxxxx xxxx pohyby xxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx týká xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou zákonným xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; pohybů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a jejich xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyřazeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx nosných xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypuštěním; xxxxx x xxxxxx x xx opravě; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelsky xxxxxxxx xxxxxxxxx a stažené xxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxxxx něhož xx xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 EUR xxxx xxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx xx neobchodní xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se týkají xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se prohlášení.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx u celních xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx sestavování vnitrostátních xxxxxxxxx i nadále používat xxxx xxxxxx xxxxx xx dne zavedení xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3. Xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinný xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx období; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; |
|
d) |
množství xxxxxxxxx x xxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xx dovozcem/příjemcem x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
partnerské xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu; |
|
x) |
povaha xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznáno; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedena; |
|
m) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxx, jež mají xxx použity, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v celním prohlášení.
4. X xxxxxxx „zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx poskytovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
statistického postupu; |
|
x) |
povahy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Prováděcí předpisy xxx sestavování statistiky xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx číselného xxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (NACE) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu zaměstnanců.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Každé xxx xxxx sestaví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fakturační xxxx.
Xxxxxxx státy sestaví xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měna xxx xxxxx v celním prohlášení xxxxxxx, xxxxxxx se xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vykazovaného xxxxxx x xxxxxx souhrnu xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nemohou xxx xxxxx odvozeny x xxxxxx xxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxxxx u jejich celních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx předání xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx určení; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx transakce. |
Xxxxxx 7
Výměna údajů
1. Národní xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení přijata xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních orgánů, xxxxx se xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx záznamy o dovozu x xxxxxx zboží založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx u těchto xxxxxx podána.
Xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx kodexu xxxx xxxxx vnitrostátních pokynů xxxxxxx v celním prohlášení.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu vzájemné xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx o vývozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen xxxx
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejpozději xxx xxx použitelnosti xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu.
3. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 do 40 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, a provedou xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx dostupné.
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zahrnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx statistik x xxxxxxxx xxx opravu statistik, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Opatření, jež xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx předávání xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxxx v elektronické podobě x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro předávání xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Hodnocení xxxxxxx
1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují tato xxxxxxxx kvality:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám; |
|
c) |
„včasnost“ xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jevem, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnění údajů x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx měly xxx xxxxx dodány); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy a nástroji x xxxxxxx měření, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
g) |
„soudržnost“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Statistika zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a předaná členskými xxxxx je xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) přinejmenším xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, že x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx požádá, rozhodnou xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, nebo xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx šíření údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx statistiky xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a preference xxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx ochranu veřejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 1172/95 se zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxx týkající xx referenčních období xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 70, 15.3.2008, x. 1.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 23. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 16. xxxxx 2009 (Úř. xxxx. C 75X, 31.3.2009, x. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2009 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 23, 26.1.2008, x 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9) Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.
(10) Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.