XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 471/2009
xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodních xxxxxx xxxx členskými xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx vývoje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (3) xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 285 odst. 2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z celních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (4) (dále xxx „celní xxxxx“). Xxxxxx evropské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odbavování, xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx režim x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx kodex) (5) (xxxx jen „modernizovaný xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx změn. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxx, xx celní prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxx zeměmi a zajistit, xxx xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sjednat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a statistickými xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx výměny xxxxx xx xxx co xxxxxxx využívat infrastrukturu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx přiřazení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství danému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromáždit xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx vývozu. Xxx xxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovážejícími x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx mělo být xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx klasifikováno xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (7) (dále xxx „kombinovaná xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx eura xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dovozu xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Komisi xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o preferenčním xxxxxxxxx xx xxxxxx dováženým xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sestavení platební xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být součástí xxxxxxx povinných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx možné. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx usnadnění analýzy xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podnikové xxxxxxxxxx a statistiky obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;177/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx statistické účely (8). |
|
(12) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx vypovídací xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx vytváření a šíření xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zpřístupnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxx přijat Výborem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 a přiložen x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxx, xxx xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovoz; k přijímání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zboží xxxx pohyby, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pohybů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů statistických xxxxx, než jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx; ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky; x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx; xx xxxxxxxxx vykazovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx partnerské xxxx, xxxxx a měny a rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx statistik, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měny. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx elektrické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx prohlášení, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx celních xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zboží.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx xxxx celně schválených xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací styk; |
|
x) |
zpětný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží pod xxxxxx dohledem. |
Dovoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx xxxxxx kodexem:
|
a) |
propuštění xx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
aktivní xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Opatření, jež xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a která se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. To se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dodávaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zboží xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zařízení xx xxxxxx moři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a odpadních xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx xxxxxx zvláštního xxxxx a pohybů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xx vztahují, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z metodických xxxxxx xxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyřazeného zahraničními xxxxxxxxxxx jednotkami; xxxxxxxxxx xxxxx, které není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí; xxxxxx xxxxxxx raket xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zboží x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; nosičů xxxxxxxxxxxx uživatelsky upravené xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxx a které xx xxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 EUR xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 kilogramů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Zdrojem xxxxx pro záznamy x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxx xx. 3 xxxx. 1 je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úprav nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních orgánů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit a kontrol xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx celního kodexu xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx sestavování vnitrostátních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Pro xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 3 lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3. Xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxxxx subjektů a správních xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx získávají xx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx soubory xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
měsíční xxxxxxxxxx období; |
|
c) |
statistická hodnota xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách, pokud xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovozcem/příjemcem v případě xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, tj.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxx celního xxxxxx, xxxxx má xxx použit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
j) |
povaha xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
k) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxxxx měna, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, včetně xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxx právní předpisy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxx vyjádřených x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dopravy. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu podle xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonává, xx xxxxxx oddílu neboli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a velikostní xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o podnikových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx propojení xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s využitím reprezentativního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o fakturační xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měna xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zjišťování.
Opatření, xxx mají za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxx nejsou zaznamenávány xxx nemohou být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx předání xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xxx byla xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxx podána.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních pokynů xxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který xx x xxxxxxx označen xxxx
|
a) |
v případě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx statistika xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznamy xxxxxx dostupné.
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxx, předají xxxxxxx xxxxx aktualizovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) všechny statistické xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx statistik, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a statistik obchodu xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„včasnost“ xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zveřejnění údajů x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx dodány); |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé údaje xxxxxx, xxxxxxxx a vykládat; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použitými xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx měření, srovnávají-li xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxx xxxx v čase; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Členské státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxxxxx kvality stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik.
Xxxxxx 10
Šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 a předaná členskými xxxxx je xx xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx v případě, xx x xx dovozce nebo xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx šířena, nebo xxx xx být xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxx v případě, xx xx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx v oblasti obchodní x xxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx třetími xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zrušení
Xxxxxxxx (ES) x. 1172/95 xx xxxxxxx x xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 70, 15.3.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Úř. xxxx. C 75X, 31.3.2009, x. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. dubna 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 23, 26.1.2008, x 21.
(7) Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8) Úř. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.