NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 392/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx opatření, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx stali obětí xxxxxx x námořní xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xxx xxxxxx dne 1. listopadu 2002 xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „IMO“). Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx protokolu xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx se jeho xxxxxxxxxx převzatá xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nejpozději xxx dne 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (xxxx xxx „Athénská xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxx xx mezinárodní dopravu. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx dopravě. |
|
(4) |
Pojištění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x zejména x xxxxxxx xxxxxx lodních xxxxxxxxxxx provozujících vnitrostátní xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mělo být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x různým xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné zavázat xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx, xxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx výbor IMO xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 výhradu x pokyny xxx xxxxxxxxx Athénské úmluvy (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxx tak xxxxx některé xxxxxx x rámci Athénské xxxxxx, zejména například xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IMO x xxxx xx závaznými. Xxxxx xx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „měl xx xxx“ jako „xx / xxxx xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Athénské úmluvy (xxxxxxx X) x xxxxxx IMO (xxxxxxx XX) by xxxx xxx xxxxxxx chápána x kontextu právních xxxxxxxx Společenství. |
|
(10) |
Režim odpovědnosti xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx je uvedeno x článku 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx (4). Xxxx by xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx x schopnosti trhu xxxxxx přijatelné pojistné xxxxx ve výši xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx posilování xxxx cestujících x xx sezónní xxxxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(11) |
Záležitosti xxxxxxxx xxxxxx 17 a 17x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). V xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxxxxxx k Athénské xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx registrace x případě xxxxxxxx xxxx xxx posádky („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) xxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné kroky xx xxxxxx vyzvání XXX x vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx lodě bez xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x tomto nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost. |
|
(18) |
Členské xxxxx xx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx vyjádří xx 1. ledna 2012 xxxx xxxxxxx být xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x omezení odpovědnosti xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976, xx xxxxx protokolu x xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx prostřednictvím zvláštních xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x pojištění xx přepravu osob xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 xx xxxxx protokolu x xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, a |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx IMO x xxxxxxxxx Athénské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx x příloze XX. |
2. Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxx tříd X x X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX a xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx 30. června 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh týkající xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx X x D xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 9 Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx moři uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx palubě xxxx xxxx A x X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/ES, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx; |
|
b) |
smlouva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx nebo |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx místo určení xxxxxxx ve xxxxxxx x přepravě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxx nařízení xx veškerou xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 1 x 1x, xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 xx 16 x články 18, 20 x 21 Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze X x ustanoveními xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx XX jsou závazné.
Xxxxxx 4
Odškodnění v xxxxxxxxxxx s vybavením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvláštním vybavením
X xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daného vybavení xxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nemění xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx smrti xxxx zranění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx některého x rizik uvedených x xxxx 2.2 xxxxxx IMO, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx nehoda xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxx, xxxxx xxx došlo x nehodě xxxx, xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přiměřené utrpěné xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxx cestujícího xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Toto xxxxxxxxxx se použije x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství.
2. Záloha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x může xxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx částce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je nevratná, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx A x xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13. června 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, pobyty x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, musí být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Ke splnění xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpráva
Xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx vezme x xxxxx hospodářský xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxxxx fórech.
Tato zpráva xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx přednést xx příslušných mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxx změn xx omezení xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, čl. 4x xxxx. 1, xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 Athénské xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 uvedené xxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxxx přílohy I xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx ve výši xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx politiku posilování xxxx cestujících x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy přijme Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx 31. prosince 2016 opatření týkající xx xxxxxxx stanovených x příloze X xxx xxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX. Xxxx opatření, xxx xx xx účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx začlenění změn xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2099/2002 (9).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Pokud xxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx třídy X podle článku 4 směrnice 98/18/ES, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx odložit xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx čtyř let xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ode xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, s. 562), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 17), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 a legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 144, 15.5.1998, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 12, 16.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX O PŘEPRAVĚ XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XX MOŘI XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX TOHOTO NAŘÍZENÍ
(Konsolidované xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 x xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x přepravě“ se xxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx zavazadel; |
|
3) |
„lodí“ xx xxxxxx xxxxx námořní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchovém xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„zavazadlem“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx vozidlo přepravované xxxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx zavazadly“ xx rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxx xxxx xxx jeho dohledem. X xxxxxxxx použití xxxx 8 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazadla, xxxxx xx cestující xx xxxx xxxxxxx xxxx xx něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx poškození xxxxxxxxx“ xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícímu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lodi, na xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx státech, xxxx xx stejném xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Použití
1. […] (1)
2. Odchylně xx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx úmluva nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx moři xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 250 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx cestujícího x každém jednotlivém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx nehoda
|
a) |
nastala v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, občanské xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jevu výjimečné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené omezení, x v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx odpovědný, xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedbalosti.
2. Za xxxxx x xxxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebyly způsobeny xxxxxxx xxxx, dopravce xxxxxxxx x případě, xx vznikla jeho xxxxxxxxx xxxx nedbalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příručních xxxxxxxxx, pokud k xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx vzniklou x xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx xxx příručních, pokud xxxxxxxxx, xx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„nehodou xxxx“ ztroskotání, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, výbuch xxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pro dopravce x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ jakákoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xx xxxxxxxxx x úniku, evakuaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xx používáno x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, připlutí k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx lodi, xxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx přepravy. Xxxxxxxxxx, že x xxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňující nárok.
7. Touto xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx xx celou xxxxxxxx podle této xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxx x ten xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, za xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, nebo se xxxxxx práv, xxxxx xx tato úmluva xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxx-xx k xxxx xxxxxxxx písemný xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x rozsahu xxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x provádějícího xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.
Článek 4a
Povinné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx cestující xxxxxxxxxxxx xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použije-li xx tato xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečně xxxxxxx celou přepravu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx záruku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke krytí xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx. Omezení povinného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xx každé xxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Pro loď xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, takové xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx loď, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx osvědčení vydat xxxx potvrdit příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je stranou xxxx úmluvy. Toto xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx lodi, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx nebo její xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxxxxx záruky; |
|
e) |
jméno x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je pojištění xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
f) |
dobu xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxx xxx delší xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vyhotovují v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzština nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx překlad do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; úřední xxxxx xxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se uchovává xx palubě xxxx x jeho xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o registraci xxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxx státu, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxxxx osvědčení stát xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států xxxx xx Organizace nebo xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stát, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, již xx xxxx xxxx, xxxxx osvědčení xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jenž xx stranou této xxxxxx, xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx i xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěním xxxx xxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vůči pojistiteli xxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx částka stanovená x odstavci 1 xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistitele nebo xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx konkurz nebo xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitku, xx xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vznesení xx xxxx xxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx. Žalovaný xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dopravce x xxxxxxxxxxx dopravce účastníky xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částky poskytnuté x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdůvodněné v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nároků xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx lodi plující xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jenž xx stranou xxxx xxxxxx, x rámci xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční záruky x rozsahu xxxxxxxx x odstavci 1 xxx každou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx 13 nemusí xxxx při vplutí xx přístavu nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxx předložit osvědčení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky podle xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx loď xxxxxxxxx státem, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx registrace, xxxxx xxxxxxxxx, xx loď xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxxx xxxx co nejblíže xxxxxxxxx xxxxx stanovenému x odstavci 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zlata, xxxxxxx, klenotů, ozdobných xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx byly uloženy x dopravce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx omezení x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Spoluzavinění
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztráta xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedbalostí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 7
Xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za smrt xxxx zranění cestujícího xxxxx článku 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, může xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Stát, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x skutečnosti, že xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx příručních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 250 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zavazadel přepravovaných x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx než uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx spoluúčasti cestujícího xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx a 149 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx částka xxxx odečtena xx xxxxxx xxxx škody.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx soud, xxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx hodnoty xxxx měny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dni, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čerpání, xx xxxxxxx x souladu x metodou přepočtu xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným státem.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxx xxx ratifikaci, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zúčtovací xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx frank uvedený x xxxxx odstavci xxxxxxxx šedesáti pěti x xxx xxxxxxxxxx xxxxx ryzosti xxxxx xxx xxxxxxx. Zlaté xxxxxx xx na xxxxxxx xxxx přepočítávají x souladu s xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 1 x přepočet xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx měnách xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, čl. 4x xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x článku 8, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx informují generálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení k xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx xxxxx výslovně x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než jaké xx stanoveno x xxxxxxxx 7 a 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx omezení odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx a xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx osobě, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zástupci xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx vznesena xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx uvedená xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx této úmluvy xxxx dovolávat dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx xxxx omezení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vymahatelné ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavazadel.
2. Ve xxxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxx xxx pracují, x jejich zástupců xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pracovních povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přiznána x xxxxxx proti dopravci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx částky xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxx xx použitelné.
3. V xxxxxx xxxxxxx, xxx xx osoba, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx práva xx xxxxxxx odpovědnosti
1. Dopravce xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x x čl. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx pracuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx tato omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx svým jednáním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Základ xxx nároky
Žalobu x xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxx provádějícímu xxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pouze v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození zavazadel
1. Cestující xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které není xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx patnácti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dne xxxxxxxx předání zavazadel xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dojít. |
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oznámení není xxxxx xxxxx, je-li xxxx zavazadel x xxxx jejich předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx nebo ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx let.
2. Promlčecí doba xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x případě xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx cestujícího; |
|
b) |
v případě xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx během xxxxxxxx, ode xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx cestujícího xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx vylodění; |
|
c) |
v xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx k vylodění xxxxx, xxxxx xxxx, xx nastalo později. |
3. Důvody xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx promlčecí xxxx xx xxxx právem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx podána, xxxxx žaloba xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx:
|
x) |
xxxx xxxx xxx počínající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx x jeho vylodění xxxx dojít, xxxxx xxxx, xx nastalo xxxxxxx; xxxx, jestliže xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se osoba xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxx se měla xxxxxxxx o xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x škodě způsobené xxxxx nehodou. |
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stran xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 17x
Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, než xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx poškození xxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x této xxxxxx, x výjimkou čl. 8 xxxx. 4, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx přenesení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení omezující xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 17 odst. 1 a 2 xx neplatné xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx neznamená neplatnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx nevzniká xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx jadernými xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx buď xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx 28. xxxxx 1964, nebo Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jaderné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxx utrpět xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx Vídeňská úmluva xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxx, které xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx veřejné moci xx xxxxxxx smlouvy x přepravě ve xxxxxx článku 1.
[Xxxxxx 22 x 23 Xxxxxxxxx x roku 2002 x Athénské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Xxxxxx 22
Xxxxxx a xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx spoluúčasti, xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4a odst. 1, čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozeslané xxxx xxxxxxxx způsobem se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x právním xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 za xxxxxxxx, že x xxxx hlasování xx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx vzniklý, změny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx navržených xxxx xx xxxxxxx pojištění.
|
7. |
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx oznámí xxxx státům, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx oznámení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou v xxxx přijetí xxxx xxxxx, nesdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx je xxxx xxxxx zamítnuta x xxxx xxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nevypovědí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 x 2 xxxxxxx šest měsíců xxxx xxx, xxx xxxx změna xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx přijata, xxx xxxxx neuplynulo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vstup v xxxxxxxx, je xxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxx období, xxxxx změnou vázán, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Stát, který xx xxxxx stranou xxxx úmluvy po xxxxxxxx xxxxxx období, xx vázán xxxxxxx, xxxxx byly přijaty xxxxx odstavce 8. X xxxxxxxxx uvedených x tomto odstavci xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx dojde xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X POJIŠTĚNÍ XXXX XXXX FINANČNÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX CESTUJÍCÍCH
Vydáno x xxxxxxx x článkem 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx z roku 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx přístav |
Jméno x xxxxx adresa hlavního xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx loď xxxxx pojištění xxxx xxxx finanční záruka xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4x Athénské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxx …
Xxxxxx …
Xxxx osvědčení je xxxxxx do …
Vydáno xxxx ověřeno xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx by se xxx použít, pokud xxxx, jenž je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4a xxxx. 3:
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zmocnění vládou … (xxxxx označení xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (datum)
…
(Podpis a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Vysvětlivky:
|
1. |
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx částku u xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx trvání záruky“ xxxx xxxxxxxx datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx uvádět hlavní xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(3) Neuvádí xx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx z xxxxxxx x pokynů XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2006
XXXXXXX X POKYNY XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx ratifikována s xxxxxxxxxxx výhradou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistitelů
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX k provádění Xxxxxxxx úmluvy
|
Xxxxxx
|
2. |
S xxxxxxx na současný xxxx pojistného xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, vydávat xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxx část. Měly xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx obsažena x xxxxxxx X):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx X. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zbraní (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Toto ustanovení xx xxxxxxx a xx přednost před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ním xx x rozporu.
|
1. |
Toto xxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx:
|
Standardní xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (doložka x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 10.2 xxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozem xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, počítačového xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx škody. |
|
2. |
Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistkami, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x nich vyplývající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřátelský xxx xxxxxxxxx válčící stranou xxxx namířený xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx, ustanovení xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx x vyloučení xxxx (xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení nebo xxxxxxxxxxx elektronického systému x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx válečných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx oznámení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx AUTOMATICKY XXXXX x případě
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx království, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxx, Xxxxx federace, Xxxxxx xxxxxx republika; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx plavidla, xx které xx xxxxx xxxxx této xxxxxx vztahuje a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití. |
1.2 Xxxxx xxxx mocností
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx x vypuknutí xxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxx: Xxxxxxx království, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Čínská xxxxxx republika; |
|
1.2.2 |
zabavení x xxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (modré xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx 3
Xxxxx karta xxxxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xx xxxxx x xxxx 2002
Xxxxx lodi:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle XXX:
Xxxxxxxxxxx přístav:
Xxxxx x xxxxxx vlastníka:
Xxxxx se xxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel po xxxx x xxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx na válečná xxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx roku 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokynů x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx výše xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx osvědčení xxxxxx: |
Xxx Xxxxx, Xxx [Xxxxxx] |
|
… Podpis xxxxxxxxxxx |
jako xxxxxxxx War Risks, Xxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x pojištění x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx x roku 2002.
Xxxxx lodi:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx osvědčuje, xx xxx výše xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx moři x xxxx 2002, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx pro pojistitele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx rizika x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx roku 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Zde xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, ovšem xxxxx xx vztahu x nehodám, ke xxxxxx dojde xx xxxxx xxx.
Datum:
|
Xxxx osvědčení xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Adresa] |
|
… Podpis xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx XXXXX P&I |
XX. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX JINÉ FINANČNÍ XXXXXX V XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx znění x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x úplná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu |
|
|
|
|
|
|
Tímto xx osvědčuje, že xxx xxxx uvedenou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Typ xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx pojistitele(ů) a/nebo xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pojištění, xxxxx se xxxxxxxx xx válečná rizika, x xx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace v xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pojistitelé xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojistiteli xxxx:
x případě xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx rizika: Xxx Xxxxx, Inc., [xxxxxx]
x xxxxxxx pojištění, xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx rizika: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, pokud xxxx, xxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(xxxxx) |
…
(Xxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx požádání xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx formy vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx trvání záruky“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Položka „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx sjednány. |