Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

o xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě (1), x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx pod čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x pozbytí xxxx platnosti xxx 31. xxxxxx 2010 x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx přijetí xx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx.

(3)

X kategorii xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx vertikální dohody x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x odpovídající jednání xx vzájemné xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx faktorů, především xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(5)

Xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx podmínky uvedené x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle tržního xxxxxxxxx stran dohody, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx domnívat, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx tržní xxxxx dotyčných podniků xxxx xxx vyloučeny x možnosti blokových xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xx měla xxx bloková výjimka xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx omezeno na xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávat značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(12)

Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky stanoví, xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx v xxxxxxxxxx případě zjistí, xx xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x tohoto xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1/2003 xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, pokud v xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezujících soutěž.

(16)

K xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, xxxx Komise xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxx, čímž obnoví xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

a)

„vertikálními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx podniky, x xxxxx každý pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx prodávat xxxxxx xxxxx xxxx služby;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx podnikem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „skutečným xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu; „xxxxxxxxxxxx soutěžitelem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malého, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx xxxx provedl, x xx xx xxxxxxx základě x xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ke vstupu xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxx trhu, vypočítáno xx xxxxxxx hodnoty xxxx, je-li to x odvětví xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxx nebo nepřímo x xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx služeb xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xx xxxxx, xxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností dodavatele x xxxx jím xxxxxxxxxx: x tomto xxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx obecně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „podstatný“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx podstatné x xxxxxx pro používání, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx dostatečně obsáhle xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

h)

„kupujícím“ rozumí xxxxxx, který podle xxxxxx spadající xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jenž je xxxxxxx xxxxxx.

2.   Pro účely xxxxxx nařízení zahrnují xxxxx „xxxxxx“, „dodavatel“ x „kupující“ i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Spojenými xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

x)

podniky, xx kterých jedna xxxxxx dohody přímo xxxx xxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx práv, nebo

ii)

může xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx

iii)

má právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), xxxx

ii)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx nebo xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Výjimka

1.   Xxxxx čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx spojenými xxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 milionů EUR. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx dohod a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx ustanovení, xxxxx xxx x smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu a:

a)

xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxx xxxxxx soutěžícím xxxxxxxx; nebo

b)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx nebo xxxxxx, x tržní xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od podniku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx podíl xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx účelem použití xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Omezení, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nevztahuje na xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx je přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx stran:

x)

omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxxxxx prodejní cenu, xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobídek;

b)

xxxxxxx xxxxx, na kterém xxxxxxxx, který xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx smluvní zboží xxxx služby, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou dohody, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxx, s xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kde xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

iii)

omezení xxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx systému, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx distribuce působícími xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi dodavatelem xxxxxxxxxx a kupujícím, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat komponenty xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kupující nesvěřil xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx omezení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxx závazky xxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx let;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xx uplynutí dohody xxxxxxx, nakupovat, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx xxxxx xxxxx soutěžit, jenž xx xxxxxxxxxxx obnovitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx trvání xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v prostorách xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pronajal xx xxxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, za předpokladu, xx délka trvání xxxxxx zákazů soutěžit xxxx xxxxx než xxxxxx obsazení těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx prodávat zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx omezen xx prostory a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx předaného dodavatelem xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx je omezeno xx xxxxx rok xx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx nestalo xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Nepoužití xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx článku 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx podílu xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů xx xxxx x tržní xxxxx kupujícího se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx objemu prodejů x xxxxxx na xxxxx xxxx;

b)

tržní podíly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxx tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx použije xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx po xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx d) x x) nelze kombinovat xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

tržní podíl xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prahové xxxxxxx obratu

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx obraty xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx vertikální dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxx. X tomuto xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx spojenými xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx období

Zákaz xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. června 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx x xxxxxxxxx x jež nesplňují xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 20. dubna 2010.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)  Od 1. xxxxxxxx 2009 se xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)  Úř. xxxx. X 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, s. 1.