Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

o použití xx. 101 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx xxxxxxxx,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x uplatňováním uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. května 2010 x k dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 odst. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx vertikální dohody x nákupu nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody uzavřeny xxxx xxxxxxx, které xxxx sebou nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx tam x xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx xx xxxx vztahovat xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, především xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(5)

Xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx se xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Zejména mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že dosažená xxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxx i xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich zákazníci xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílet se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx vertikální dohody xx smyslu xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(10)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx územní xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxx xx xxxx xxx bloková výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Ze xxxxxxxx důvodů xx xx výhoda plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému selektivní xxxxxxxxxx prodávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosinec 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), pokud x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(14)

Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xx celém území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho části xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx území xxxxxxx vlastnosti odděleného xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Při xxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi vertikálních xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, čímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy xx xxxx xxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

a)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx podniky, x xxxxx každý xxx xxxxx dohody nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxx distribučního xxxxxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo služby;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx soutěžitelem“ xx xxxxxx podnik, xxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pouhou xxxxxxxxxxx možnost, dodatečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx náklady na xxxxx, které jsou xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo službami, xxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li to x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

e)

„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému;

f)

„právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx x identifikovaný xxxxx xxxxxxxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx: v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx používání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx dostatečně obsáhle xxx, aby xxxx xxxxx ověřit, xx xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x xxxxxxxxxxxx;

x)

„kupujícím“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx jiného podniku;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí podnik, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a jenž xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jenž je xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx podniky.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx dohody přímo xxxx xxxxxxx:

i)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx

ii)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx

xxx)

xx právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a);

d)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a), b) xxxx c) nebo xx kterých dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx a);

x)

xxxxxxx, xx kterých vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) společně:

x)

smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), nebo

xx)

xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) x xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxx.

Xxxxxx 2

Výjimka

1.   Xxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx použije v xxxx, x jaké xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx mezi tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení spolu xx spojenými podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšší xxx 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavním předmětem xxxxxx dohod x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zákazníky. Výjimka xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx ustanovení, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, která mají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vyňata.

4.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

a)

xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx je distributor, xxxxx není na xxxxxx výroby soutěžícím xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx x není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx předmět xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

1.   Výjimka podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx prodává smluvní xxxxx xxxx služby, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nakupuje smluvní xxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je stranou xxxxxx, a prodává xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx účelem použití xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx společně s xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s výjimkou:

x)

omezení xxxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx dodavatelem jinému xxxxxxxxxx tam, xxx xxxx omezení neomezuje xxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni,

iii)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx distributory xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je používali x xxxxxx stejného xxxx zboží, jako xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory uvnitř xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx tyto komponenty xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo provádění xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vyloučená xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pět let;

b)

jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukládající členům xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx třeba xxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pětiletém období, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx délka trvání xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx obsazení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx je xxxxxx xx prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx dobu používání x xxxxxxxxxx know-how, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx článku 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující zvláštní xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů o xxxxxxx prodejů xx xxxx x tržní xxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxx xx trhu. Xxxxx údaje x xxxxxxx prodejů nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx důvěryhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xx vypočítají na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, překročí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx jdoucích kalendářních xxx následujících xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx menší než 30 %, xxxxxxxx překročí xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

f)

výhodu xxxxx xxxxxx d) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami vertikální xxxxxx x s xxxx spojenými podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se nadále xxxxxxx, xxxxx během xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Přechodné xxxxxx

Zákaz xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 na dohody, xxx xxxx xxx 31. května 2010 xxx x platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. května 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx platnosti

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Komisi

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)  Od 1. xxxxxxxx 2009 xx článek 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Obsahově xxxx obě předmětná xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx odkazy na xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx považují za xxxxxx na xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)  Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.