XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2010
xx dne 20. xxxxx 2010
o xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě (1), x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění předlohy xxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x uplatňováním uvedeného xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx platnosti xxx 31. xxxxxx 2010 x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx přijetí je xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 odst. 3 Xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x nákupu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud jsou xxxx dohody uzavřeny xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx tam x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx měl zahrnovat x xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx trhu na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, že xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx převáží případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x tedy i xx míře konkurenceschopnosti xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx přesahujícím 30 % xxxxxxx vertikální xxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xx také nelze xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou nezbytná x xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx by xxxx xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx omezeno na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx důvodů by xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx, xx xxxxx xx bloková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků. |
(13) |
Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x článcích 81 a 82 Xxxxxxx (4), pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(14) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a xxxxx xx toto území xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
(15) |
Při určení, xxx xxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Rady x. 1/2003 odejmuty, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup na xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové kumulativní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx sítěmi vertikálních xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx omezení vztahující xx k xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
„vertikálními xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx na xxxxx úrovni výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, za xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx prodávat určité xxxxx nebo xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; „skutečným soutěžitelem“ xx rozumí podnik, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx malého, xxx xxxxxxxx zvyšování relativních xxx pravděpodobně v xxxxxx době xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ke vstupu xx xxxxxxxxxx trh; |
x) |
„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo službami, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx dodavatelem více xxx 80 % ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx náhrad na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
e) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x prodeji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx nebo tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx; |
f) |
„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxx xxxxx a příbuzná xxxxx; |
x) |
„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx a identifikovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x xxxx xxx xxxxxxxxxx: x tomto xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx obecně xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; slovem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx pro xxxxxxxxxx podstatné a xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se rozumí, xx xxxx-xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
x) |
„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx podnik, xxxx xxxx stranou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx xxxxxxx podniky.
„Spojenými xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:
a) |
podniky, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx v písmenu x); |
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x); |
d) |
podniky, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx a); |
x) |
podniky, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) společně:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje za xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx omezení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx sdružením xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spojenými podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato ustanovení xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyňata.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xx však xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x:
a) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo |
b) |
xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách, není-li x takovém nařízení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, nepřesahuje-li jeho xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxx nerovnají xxxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx jakékoli ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx, který je xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prodávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx svého zboží. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx omezení
1. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
x) |
jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je neomezené xxxx je delší xxx pět xxx; |
b) |
jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále prodávat xxxxx xxxx služby; |
c) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx dodavatelů. |
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx třeba xxxxx xxxxxxxx, jenž xx automaticky xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. a) xx toto omezení xxxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, xxxxx vlastní dodavatel xxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx trvání xxxxxx zákazů soutěžit xxxx delší než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody vyrábět, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
závazek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeden rok xx vypršení xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit na xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x prozrazení xxxx-xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Nepoužití xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx č. 19/65/EHS xxxx Komise tam, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uvedenému xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tržního podílu
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použijí xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx podíl xxxxxxxxxx xx vypočítá na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxx údaje x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx založených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se trhu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx trhu; |
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx předchozího kalendářního xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxx distributorům; |
x) |
pokud xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx, avšak nepřesáhne-li 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx po xxxx dvou xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %; |
x) |
pokud xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx menší než 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx poprvé překročena xxxxxxx 35 %; |
f) |
výhodu xxxxx xxxxxx x) x x) nelze xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém pododstavci xxxx. x). |
Xxxxxx 8
Použití prahové xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxx čl. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx nepřihlíží x obchodům xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x obchodům xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 9
Přechodné xxxxxx
Zákaz xxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx se nepoužije x xxxxxx xx 1. června 2010 xx 31. května 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx x platnosti x jež nesplňují xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. května 2010 splňovaly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2790/1999.
Xxxxxx 10
Doba xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Pozbývá platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 se článek 81 Xxxxxxx XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx obě předmětná xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx odkazy na xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.
(3) Úř. xxxx. X 336, 29.12.1999, x. 21.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1.