Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;1225/2009

xx dne 30. xxxxxxxxx 2009

x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx) (1),

x ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;384/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx v roce 1994 xxxxx k novým xxxxxxx o provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX). X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx dumping x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx oblastí xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V důsledku toho xx pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx „antidumpingová dohoda 1994“) obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx trvání a přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx dohody co xxxxxxx přejata xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(4)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto pravidel xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro určování xxxxx hodnoty. Toto xxxxxxxx by mělo xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx lze strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx okolností může xxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx jakých xxxxxxxxx může být xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí země. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx přiměřené rozdělení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, xxxxx xx musí xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxx, xxx xx měly xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx zahrnuty.

(6)

Při určování xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx tento xxxx použita, x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx určena jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx početně určit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, xxxxx lze prokázat, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převažují xxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx, xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, které xxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(9)

Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx posouzení xxxx, xxx převažují podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx na základě xxxxx odůvodněných žádostí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxx a kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určovala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx třeba xxxxxxxxx xxxxx „vývozní xxxx“ x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx tato xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx první xxxx xx volném trhu.

(11)

Za xxxxxx správného srovnání xxxx vývozní cenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a měla xx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx, že při xxxxxxxx je xxxxx xx vyhnout xxxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx ceny mění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(12)

Xx nutno xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx hrozbu vážné xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xx objem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxx definován xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx „xx xxxxxxx“. Xx xxxxxx nutno xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xx xxxxx stanovit, xxx xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xx měl obsahovat. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájení antidumpingového xxxxxx.

(15)

Xx nutno stanovit, xxxxx způsobem mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přihlásit, předložit xxx stanovisko a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx se xx x&xxxx;xxxxxx stanovisku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k informacím xxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxx a možnost se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx nejdříve 60 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx stanoveno, xx xx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx případech xxx xxxxx xx období xxxxxx xxxxxx, nebo xx dvou etapách xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.

(17)

Xx xxxxx stanovit postup xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a újma, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx z porušení přijatých xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření pro xxxxxxxx skutkového stavu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx to, xxx navržené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx šetření mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Šetření xxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxx podmínky pro xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx, xx by opatření xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, pokud tato xxxxx částka dostačuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx nutno xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx vhodné, a definovat, xx xxxxxx okolností xxxxx být xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx, že vyrovnávací xxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xx xxxx xxxxxx, xxxxx přezkum xxxxxxxxx, xx by měla xxx zachována. Xx xxxxxx xxxxx umožnit, xxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření, xxx se zjistilo, xxx je oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx s náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodejem, xxxxx xx tato xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud je xxx hrazeno vývozcem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu GATT. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úspěšná a až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx jednoduché xxxxxxx zboží ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, majícími xxxx hlavní cíl xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxxx ujasnit, xxxx xxxxxxxx znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxx odehrávat xxx xxxxxx, xxxx xxx Společenství. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozcům, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xx kterému xxxxxxx xxxx Společenství.

(24)

Je účelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx podmínek trhu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx.

(25)

Xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, může být xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx sledovaly xxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx Xxxxxx.

(27)

Xx xxxx nutno xxxxxxxx, xx v určitých xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx konzultovat poradní xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxx technickou povahu x&xxxx;xxxxxxxx přesné ekonomické x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx by jim xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xx xxxxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx šetření xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx méně xxxxxxxx, xxx kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx xx být upraveno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacemi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

(33)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx poskytování informací xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx postup xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v zájmu xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na informace,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx újmu.

2.   Xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx.

3.   Země xxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu. Může xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, kromě případů, xxx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx nejsou v této xxxx xxxxxxxx, nebo xxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobkem, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx k dispozici, jiný xxxxxxx, který, xxxxxxx xxxx podobný xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxx xx cenách, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx.

Xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx vyráběny xxx prodávány, může xxx xxxxx hodnota xxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx všeho x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx tímto vztahem xxxxxx xxxxxxxxx.

V rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx v obchodním xxxxxxx, je možné xxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx „xxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx 143 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

2.   X xxxxxx xxxxx hodnoty xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx objem xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx trh.

3.   Xxxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxx z důvodu zvláštní xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vhodné xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.

Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx daného xxxxxxx xx xxxxxx prvního pododstavce xxx xxxx jiné xxxxxxxxx případy, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směnný obchod xxxx xxx existují xxxxxxx zpracovatelské dohody.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx (pevnými x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx jednotku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů, může xxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx se zjistí, xx se tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškeré náklady.

Xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxx prodeje nižší xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za období xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx.

Delší období xxxx xxxxxxx xxxxx xxx a v žádném xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uskutečněný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx nebo že xxxxxx pod náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 % prodeje xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země a pokud xx xxxxxxxxx, že xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a prodejem daného xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, upraví se xxxx se xxxxxxx xx základě nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx nelze xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů.

Doklady předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxxxxxx vhodnější xxxxxx xx upřednostní rozdělení xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx už xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nákladové činitele, xxxxx se zanesou xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx současné xxxxxx.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx období šetření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxxxxx xx konci xxxxxxxx fáze x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v této výši xx xxxxxxx pro xxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx fáze se xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx období xx pokrytí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx se zohlední xxxxxxxxx x xxxxxxxx fázi, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.

6.   Xxxxxx pro prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxx zisk xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx a prodeji obdobného xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx částky xxxxxxxx na xxxxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiné prošetřované xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zjištěný xxxx xxxxx xxx zisk, xxxxxxx xxxxx dosahují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx původu.

 

x)

X xxxxxxx xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xx běžná xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi s tržním xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxxx výrobek x xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx jakémkoli jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx ceny, kterou xx xxxxx zaplatit, xx xxxxxxx výrobky xx Společenství, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx rozpětí.

Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx přiměřeným způsobem x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxxx, x xxx je xx xxxxxx, použije xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení řízení x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dostanou desetidenní xxxxx k vyjádření.

x)

V rámci antidumpingového xxxxxxx xxxxxx z Kazachstánu, xxxxx i jakékoli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx s kritérii a postupy xxxxxxxxx v písmenu x) xxxxxxx, že při xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo tyto xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V opačném případě xx xxxxxxx xxxxxxx x).

x)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx být xxxxxx písemně x xxxx xxx xxxxxxxx dostačujícími xxxxxx o tom, xx xxxxxxx působí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx splněna xxxx kritéria:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, nákladech x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nákladech xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx signálů odrážejících xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx zásahů xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v zásadě zakládají xx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx jednoznačné a jasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx přijme xx xxx měsíců xx xxxxxxxx šetření po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost zaujmout xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zaplacená xxxx cena, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xx Společenství.

9.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx-xx xx, že vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cenu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výrobek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx ve stavu, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx jakémkoli xxxxx přiměřeném základě.

X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxxxxx uvnitř nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody o vyrovnání x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxx mezi ně xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vedlejší náklady, xxx, antidumpingová cla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a zisk.

10.   Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx provede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě prodeje xxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx co nejbližší xxxx, jakož i s náležitým xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx xx tomto základě, xxxxxxxx se pokaždé xxxxxxxx individuální úpravy x xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx provést úpravy xxx xxxx xxxxxxxx:

x)

Fyzické xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se úprava x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx se úprava xx xxxxxx hodnotu x xxxxxx odpovídající dovozním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx surovina xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určen xx xxxxxxxx v zemi vývozu, x xxxxx nejsou u výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx.

x)

Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx a rabatech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx řádně kvantifikovány x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx úprava x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxxxxxxxx obdobích xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxx z cen xxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xxxxxx

i)

Úprava x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX), xx provede, xxxxx xx u distribučního xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úrovně xxx xxxxx hodnota x xx xxxxxx ovlivnil srovnatelnost xxx, což se xxxxxxxxx x xxxxxxxx a zřejmých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vývozu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

xx)

Zvláštní xxxxxx však může xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovní xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx prokáže, xx xxxxxxx funkce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx xxx srovnání.

e)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx náklady xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

f)

Xxxxxx

Provede xx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen.

h)

Xxxxxxx xx službu zákazníkům

Xxxxxxx xx úprava o rozdíly x xxxxxxx nákladech xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, záruk, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Provize

Provede se xxxxxx o rozdíly v provizích, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přirážka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodník plní xxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

j)

Měnové xxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx přepočet, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v den xxxxxxx; xx-xx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Datum xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktury, avšak xxx použít i datum xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání xxxxxxxx xxxxx xx nebere xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůta 60 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

k)

Jiné xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o rozdíly v jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenech a) xx j), pokud xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákazníci na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

11.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxx se obvykle xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx váženého průměru xxxxx xxxxxxx s váženým xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozních xxx xxxxxxx liší xxxx xxxxxxx kupujícími, xxxxxxxx nebo obdobími x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neodrážely x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxx článku 17.

12.   Dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx újmy

1.   Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxx xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx důkazech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x)

jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

b)

jednak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx posoudí, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx, xxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen xxxx xxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx růstu, xx kterému by xxxxx xxxxx. Žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.   Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx výrobky dovezené x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx souhrnně pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx

x)

xxxxxxxxxx rozpětí zjištěné xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nepatrné xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených xxxxxxx x xxxxx jednotlivé země xxxx zanedbatelný a

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků dovozu xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subvencování, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxxx a možného poklesu xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx xxxx vytížení xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx peněžních prostředků, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx investice. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.

6.   Xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx vyplývat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmu ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx, xxxx nebo xxxxx i cena zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx odstavce 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx takových rozměrů, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7.   Zkoumají xx rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovému dovozu xxxxx xxxxxxxx 6. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxx souvislosti možno xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xxxxxxx poptávky xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeby, xxxxxxxxxxxx obchodní praktiky xxxxxxx xx třetích zemích x xx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nimi, xxxxxx technologie x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

8.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se hodnotí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxx a zisk xxxxxxx. Xxxx-xx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek a pro xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx informace.

9.   Zjištění, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a nikoli xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dumping xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a bezprostřední.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu;

b)

dostatečná xxxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, do xxxx míry xxxxx xxxxxxxxx vývoz vstřebat xxxxxxx xxxxxxx trhy;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx vzestupu xxx, xx kterému by xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dalším xxxxxx; x

x)

xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Žádný x xxxxxx xxxxxxxx není xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx vývoz, a že xxxxxxx-xx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx, vznikne podstatná xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx výrobků ve Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxxx xxxx xxxxxxx výrobci xx xxxxxxx s vývozci xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx pojem „xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxx veškerou xxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx na xxxxx xxxx x

xx)

poptávka xx xxxxx xxxx není x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx újma xxxxxxxx i tehdy, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neutrpí, xxxxxxxx xx dumpingový xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trh a působí xxxx výrobcům xxxxxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx má za xx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže

x)

xxxxx x xxxx přímo xxxx xxxxxxx kontroluje xxxxxxx; xxxx

x)

xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xx xx to, že xxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx fakticky schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx pokyny.

3.   Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dotyčného regionu. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 odst. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxx vztahovat xxxxx xx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to proveditelné.

4.   Použije xx čl. 3 odst. 8.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení

1.   X xxxxxxxx odstavce 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který jej Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a údajnou xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou žadateli xxxxxxx dostupné:

x)

totožnost žadatele x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx svazy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství), x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx a hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx výrobce;

x)

úplný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, název xxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo vývozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu, (xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx třetích zemí, xxxx xxxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxx) a informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, za které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

informace x xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx obdobných xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, doložené xxxxxxxxxxx činiteli a ukazateli, xxxx xxxx ty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 a 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx po posouzení, xx jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx podán výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jestliže je xxxxxxxxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tvoří více xxx 50 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se však xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci xx Společenství, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx méně xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

5.   Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx podklady x xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx písemný xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx, uskuteční xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx šetření.

7.   Xxxxxx o dumpingu x x xxxx jsou při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx současně. Nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx odloží. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx tvoří xxxx xxx 1 % xxxxxx xx trhu, pokud xxxx země dohromady xxxxxxxxxxx nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xx xxx hledí, xxxx xx xxxxx podán.

9.   Xxxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Xxxxxx řízení xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx o tom Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

10.   X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označí dotčený xxxxxxx a dotčené země, xxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a informacím xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

11.   Komise x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx svazy xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx země vývozu x xxxxxxxx a sdělí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxx a na požádání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx plné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze orgánům xxxx vývozu nebo xxxxxxxxxxx svazu xxxxxxxxx xxxxxxx.

12.   Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1.   Xx zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx dumpingu x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx reprezentativní, zvolí xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx šesti měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zpravidla xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne lhůta xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxx xxx provedení xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předají Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; v opačném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Komise xxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby uskutečnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a aby provedly xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx. Úředníci Xxxxxx xxxxx být na xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx existují zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu a žadatelé, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx opačné názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnost xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce Komise xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 10, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx účastník xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

8.   S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx ověřuje správnost xxxxxxxxx poskytnutých účastníky xxxxxx, x xxx se xxxxxxx závěry.

9.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a to v souladu x xxxxxxxxx závěry xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx konečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx opatření

1.   Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xx tím xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zasáhnout x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo. Prozatímní xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x xxxx být xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Prozatímní clo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složením.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, co x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x xxxxxxxx zásah x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda xx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

6.   X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 5 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx prodloužena x xxxxx tři xxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být prodloužena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaváže, xx změní ceny xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxx, xx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se neuplatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx konečná cla xxxxxxx Radou v souladu x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v platném znění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazků xxxxx být xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxx xx být xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, pokud je xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx navrhnout Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx vývozci nenabídli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx učinili, není xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxx však xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xx xxxx xxxx vývozců xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nabídnuty xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 5.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx skutečných xxxx xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxx xxxx z jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a poskytnuta xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xx uvedou v konečném xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx, xxxx předložit xxxx znění x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx šetření.

5.   Pokud xxxx závazky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, pokud Xxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

6.   Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx případě xxxxxx, xx nedošlo k dumpingu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaniká, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě je xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x xxxx, zůstává xxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením.

7.   Komise xxxx požadovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto závazku x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto požadavků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx 11 xx to, že xxxxxxxx účinku xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně dané xxxx xxxxxx.

9.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx odvolá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx konzultacích x xxxx, xx xx dotčenému xxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx vyjádřit, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nařízením Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Radou x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4.

Xxxxxxxxx zúčastněná strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nikoli, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxxx xxx xx xxxxx měsíců xx podání xxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

10.   Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxx porušen xxxx xxxxxxx x xxxxx šetření, xxxxx vedlo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx; uložení xxxxxxxxx cla

1.   Pokud je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx řízení zastaveno x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, x xxxxx v poradním xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, šetření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně zprávu x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xx zastavení xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

3.   X xxxxxx zahájených podle xx. 5 xxxx. 9 se xxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjištěno, že xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřené xxxx procentní xxxxx x xxxxxxx ceny xxxx xxxx než 2 %, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 2 %, xxxxxxx se xx xxxxxx x xxx xxxxx šetření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a mohou se xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro danou xxxx podle xxxxxx 11.

4.   Xxxxx x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx způsobená xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx předložen návrh xxxxxxxxx opatření nejpozději xxxxx měsíc xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx výrobků nezávisle xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx každého dodavatele, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 2 odst. 7 písm. a), xxx danou dodavatelskou xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 7 písm. a) xx však stanoví xxxxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x)

x xxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxx společných xxxxxxx (joint ventures) xxxxx xxxxxxxx repatriovat xxxxxxxx xxxxxxx a zisk;

b)

vývozní xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx určeny;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx a buď xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zastávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zásazích;

x)

xxxxxx přepočty xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směnných xxxxx; x

x)

xxxxxx zásahy nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxx Xxxxxx xxxxx své šetření xxxxx článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx přihlásili xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli zahrnuti xx xxxxxxx, vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulová xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx vývozců xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx individuální xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Prozatímní opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uplatní xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, k němuž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

2.   Xxxxx xx uloženo prozatímní xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx platností zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx otázce, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xx jaké xxxx xx být xxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxx“ xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech takovéto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky xxxxxx a konečné clo xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrozby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx a nevybere. Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx prozatímní xxx, xxxx cla xx nově xxxxxxx. Xx-xx konečné zjištění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly propuštěny xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx čl. 14 odst. 5, Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x

x)

x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx delší období xxxxxxxxx dumping xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx újmu; x

x)

xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx a objem, jakož x xxxxx okolnosti, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

5.   Xxxx-xx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx propuštěny do xxxxxxx oběhu xxxxxxx 90 dnů přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx celně evidován xxxxx čl. 14 odst. 5 x xxxxx xx uložení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti pět xxx po uložení xxxx pět let xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i újmy, xxxxx při xxxxx xxxxxxxx nebylo zjištěno, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti zahájí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.

Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a újma pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx okolnosti xx xxxxxx vývozců xxxx xxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxxxxxxxx budoucího dumpingu xxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx výrobcům, xxxxxxxx, xxxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx obsažená v žádosti x xxxxxxx a v závěrech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx zveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xx xxxxxx některého xxxxxxx xxxx dovozce xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx se zahájí, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx není xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k vyrovnání účinku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x xxxx xxxxxxxxx změnily xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených xxxxxx a odstraňují újmu xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. X xxxxx smyslu xx při konečném xxxxxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazům.

4.   Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, x xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Společenství.

Zrychlený přezkum x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a provede po xxxxxxxxxx s poradním výborem x xxxx, xx byla xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Nařízením Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx platné clo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukládající xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx přezkumu u dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uloženo xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

5.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Přezkumy xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle odstavců 2 x 3 se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Přezkum podle xxxxxxxx 4 xx v každém xxxxxxx ukončí do xxxxxx měsíců od xxxxxxxx. Xx-xx přezkum xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx s přezkumem xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx šetření xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx

pozbývají xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxx odstavce 2,

xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxx souběžných šetření xxxxx odstavců 2 a 3, xxxxx xxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2 zahájeno x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xxxxxxxxx v platnosti xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxx, xx zruší nebo xxxxxxx v platnosti podle xxxxxxxx 2 anebo zruší, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Jsou-li opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxx přezkum opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, rozšíří se xxxxx přezkum xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

8.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xxxxxxx základě xxxx clo zaplaceno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší než xxxxxx clo.

Xxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx výrobky propuštěny xx volného xxxxx, xx lhůtě šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx konečného xxx, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, o jejíž xxxxxxx xx žádá, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výrobce, xx které xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nejsou-li tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepředloží xxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx a v jakém xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo může xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx přezkumu; informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx z přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využije xx xxxxxxxx, zda a v jakém xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvanácti měsíců x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o vrácení zaplaceného xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla provedou xxxxxxx státy xxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

9.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx, xx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxxx, a s patřičným xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx odstavce 11 x 12 xxxxxxxxx článku, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.

10.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v souladu x xxxxxxx 2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx o početním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 odst. 9, xxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx opatření v platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx k nedostatečnému xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxx xxx šetření po xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx měla opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny.

Šetření může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxx xx xxxxxx členského státu.

2.   Xxxxx xxxxxx šetření podle xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dalším xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxx-xx se x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxx cen, xxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx, xxx xx xxxxxxxxxx újma dříve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nově xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám.

Xxxxx xx xxxxxx, že podmínky xx. 12 xxxx. 1 jsou xxxxxxx x xxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx po xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zjistí xxxxxxx xxxxxxx, může Rada xx xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx změnit na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx podání Komisí, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvojnásobek výše xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxxx zveřejní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Údajné xxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx v úvahu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx doložené xxxxxxxxx o změněných xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx ukončení xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobků, též xxxxx upravených, xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené v souladu x xx. 9 xxxx. 5, mohou být xxxxxxxxx xx dovoz xx společností, které xxxxxxxxx individuální xxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx změna obchodních xxxx xxxx třetími xxxxxx a Společenstvím nebo xxxx jednotlivými společnostmi x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx x xxxx nebo x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx cla jsou xxxxxx, pokud se xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nutnosti v souladu x xxxxxxx 2.

Xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx kódy celní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx; xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí; xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx reorganizují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nechali své xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx využívají individuální xxx x xxxxx, která xx nižší než xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; a za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxx.

2.   Xxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxx zemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxx xxxxxx nebo xxxx značně xxxxxxxxx xx zahájení antidumpingového xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx díly pocházejí xx země, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx výrobku; za xxxxxxxxx se však xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx kompletace xxxx více než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

vyrovnávací xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zúčastněné strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o činitelích xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, aby evidovaly xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celních orgánů x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozšířena, xxxxx xxx Rada xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Komisí, je xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxxxxxx působnosti nabývá xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx evidenci xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx opatřením, pokud xx uskutečňován společnostmi, xxx které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, xx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří podléhají xxxxxxxxx, a že xx xxxxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx osvobození xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ve spojení s výrobci, xxxxx podléhají xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o zavedení xxxxxxxx a platí xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, xx xxxxx rovněž udělit xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 platnými xxx přezkum podle xx. 11 xxxx. 3.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cla. Xxxx xxx xx xxxxxx nezávisle xx xxxxx, daních x xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle vyměřovaných xxx dovozu. Na xxxxx xxxxxxx nesmí xxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i vyrovnávací clo, xxx se napravila xxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků nebo x xxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx xx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx nařízení xxxx rozhodnutí obsahují xxxxxxx jména xxxxxxx, xx-xx to možné, xxxx dotčených zemí, xxxxx xxxxxxx a shrnutí xxxxxxxxxxx a úvah, o něž xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opis xxxxxxxx xxxx rozhodnutí se x xxxxxx případě zašle xxxxxx účastníkům řízení. Xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o společnou definici xxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (6).

4.   X xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden rok, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx podání Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Použitelnost opatření xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx tržní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx kdykoliv po xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxxxxxx důvody jejího xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx blíže určí xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každý xxxxx xxxxxx o dovozu xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, aby xxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx opatření. V této xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx době, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx před zasedáním, xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3.   V případě xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xxxxx písemně; x xxxxxxx případě x xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

x)

xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx újmy;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx na xxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a způsobené xxxx. Bez řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s tím dotčené xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx vláda dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx dotčených podniků, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace je xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx vyžádány další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 jsou Komisi xxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.

Xxxxxx 17

Xxxxx vzorku

1.   V případech, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran, výrobků xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výběru xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objem výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může být x xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, přiměřeně xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx přihlásí xx lhůtě xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každého xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx původně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx vývozců nebo xxxxxxx xxx vysoký, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v míře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx důvodů nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zjištění vycházet x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nepřihlédne se x xxx x xxxx xx xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zpraveni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.

2.   Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v požadované xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné náklady.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx dokonalé, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky neúměrně xxxxxxxxx učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx možno xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a svědomí.

4.   Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx podat dodatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx považována za xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx závěrech.

5.   Pokud xx závěry, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx a s ohledem na xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výkazy, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx informace mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů.

6.   Nespolupracuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx částečně x xxxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx k výsledku, xxxxx xxx xxx bude xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx při šetření xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx znamenalo významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx) nebo důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx musí xxx xxxxxxx podrobný, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodůvodněný x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani schválit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx přihlížet, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx s informacemi xxxxxxx xxx odmítány xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, ani xxxxxxxxxxx důkazů, ze xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné k objasnění xxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx na ochraně xxxxx obchodních xxxxxxxxx.

5.   Xxxx, Xxxxxx a členské státy xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxxxxxx požádal o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx výslovného svolení xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyměňované xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx úřady Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx tohoto nařízení xxx použít xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx šetřením, x xxxxxxxx dalších xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx požádat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o skutečnostech x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, jež xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx o prozatímních opatřeních.

3.   Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx zaslána xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx uloženo prozatímní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx. Podávají xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx vydáním konečného xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx informací. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti nebo xxxxx v tomto okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx přijmou, ale xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úvahy sděleny xx nejdříve.

5.   Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na naléhavost xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Společenství

1.   Xx účelem xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku se xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx k nutnosti odstranit xxxxxx dumpingu působícího xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx x xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a jejich zájmové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx ostatním stranám xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Strany, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeny xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx Společenství.

4.   Xxxxxx, xxxxx jednaly podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx xxxxx xxx přihlédnuto, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx shrnutí sdělena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhu podle xxxxxx 9 přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6.   Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxx Xxxx.

7.   X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93 xx xxx 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1667/2006 ze dne 7. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 o společném obchodním xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx a mléčný xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx a odchylně od xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx zrušuje.

Zrušením xxxxxxxx (XX) x. 384/96 však xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxx zahájených xx xxxx xxxxxxx.

Odkazy na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

X. X. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 6.3.1996, s. 1.

(3)  Viz příloha I.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;253, 11.10.1993, x.&xxxx;1.

(5)  Včetně Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Koreje, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 19.10.1992, s. 1.

(7)  Úř. věst. L 318, 20.12.1993, x.&xxxx;18.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 11.11.2006, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 1.11.1975, x.&xxxx;104.


XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX ZMĚNY

Nařízení Rady (XX) č. 384/96

(Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2331/96

(Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, s. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 905/98

(Xx. xxxx. X 128, 30.4.1998, s. 18)

 

Nařízení Xxxx (XX) x. 2238/2000

(Úř. věst. L 257, 11.10.2000, x. 2)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1972/2002

(Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 461/2004

(Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, x. 12)

článek 1

článek 3, pouze xxxxx se xxxx xxxxxx na nařízení (XX) x. 384/96.

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2117/2005

(Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, s. 17)

 


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Nařízení (XX) x. 384/96

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Čl. 2 odst. 1

Čl. 2 odst. 1

Xx. 2 xxxx. 2

Xx. 2 xxxx. 2

Čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxx

Xx. 2 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx

Čl. 2 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 4

Xx. 2 xxxx. 4

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx věta

Čl. 2 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxx

Xx. 2 xxxx. 5 druhý pododstavec

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx a třetí pododstavec

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 6 xx 9

Čl. 2 odst. 6 xx 9

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx x)

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx x)

Čl. 2 odst. 10 písm. i) první xxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) a k)

Čl. 2 odst. 10 písm. j) x x)

Xx. 2 xxxx. 11 x 12

Xx. 2 xxxx. 11 x 12

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2

Xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx a písm. a) a b)

Čl. 3 odst. 3

Čl. 3 odst. 3

Xx. 3 xxxx. 4

Čl. 3 odst. 4 xxxxxx xxxxx x xxxx. x) x x)

Xx. 3 xxxx. 5 xx 9

Čl. 3 odst. 5 xx 9

Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx

Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx x xxxx x) x xx)

Xx. 4 xxxx. 2

Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxx x xxxx. x), x) a c)

Xx. 4 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx

Xx. 4 xxxx. 3 a 4

Xx. 4 xxxx. 3 a 4

Xxxxxx 5 až 22

Xxxxxx 5 až 22

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23

Čl. 24 xxxxx pododstavec

Xxxxxx 24

Xx. 24 druhý xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX