NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x.&xxxx;1225/2009
xx dne 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1),
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;384/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
(2) |
Mnohostranná obchodní xxxxxxx xxxxxxxx v roce 1994 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x&xxxx;xxxxx a obchodu (GATT). X&xxxx;xxxxxxx xx rozdílný xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxx a subvence xx rovněž xxxxxx xxxxxx xxx každou x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (dále xxx „antidumpingová xxxxxx 1994“) obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx a přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dohody co xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právy a povinnostmi xxxxxxxxx GATT xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přihlédlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx dumpingu xx účelné xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx za ztrátový x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodej nebo xxxxxxx určená xxxxx xxxxxxx xxxx prodej xx xxxxx&xxxx;xxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx zahajování xxxxxx, xxxxx i pokyny xxx xxxxxxxx zahájení výroby x&xxxx;xxx xxxxxx a metodu xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xx kromě xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx zisk, xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx zahrnuty. |
(6) |
Při určování xxxxx xxxxxxx xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx třetí země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, že nelze xxxxx vhodnou xxxxx xxxx, stanovit, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx určena jiným xxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx početně určit xxxxxx hodnotu podle xxxxxxxx platných pro xxxx s tržním hospodářstvím, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx dni zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. |
(9) |
Je xxxxx jasně xxxxxxxx, xx posouzení toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určovala xx xxxxxxx xxxxxxxx platných xxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx cena“ x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx trhu. |
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny a jejich xxxxxxxxxxxxx a měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxx prokazování, xx xxxxx a cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k převažujícím xxxxxxxxx xxxx xx Společenství. |
(13) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“, stanoveno, že xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx s vývozci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeny, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx „xx spojení“. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx antidumpingové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionu. |
(14) |
Je xxxxx stanovit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxx stanovit, xxxxx způsobem mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx způsobem xxx xx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xx měly být xxxxxxxxxxx stanoveny pravidla x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xx k jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx stanovit, xx jakých xxxxxxxx xx xxx účastník xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(16) |
Xx nutno xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxx, že je xxx xxxxxx nejdříve 60 xxx a nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx toto xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx xx období xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx etapách xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxx závazků, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx dumping x&xxxx;xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx. Xx dále xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx nutné provést xxxxx šetření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxx vykonávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx šetření xxxx xxx zastavena xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxx od zahájení xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx přijata xxxxxxx opatření. Šetření xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx dumping xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, a tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a stanovit, xx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx částka dumpingového xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx částka xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzorku prošetřovaných xxxxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xx zpětnou působností, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vyrovnávací xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazků. |
(20) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o změně okolností, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu dumpingu, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx vývozních xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodejem, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření ve Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx ministerském xxxxxxxxxx GATT xxxxxx xxxxxxxxx xxxx problém x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měly upravovat xxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, majícími xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
(23) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx může odehrávat xxx uvnitř, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx a vyšší xxx s cílem xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx opatření dočasně xxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxx zajištění xxxxxxx uplatňování opatření xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy sledovaly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cel, která xxxx vybrána xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx Xxxxxx. |
(27) |
Xx xxxx xxxxx stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a měl xx xx předsedat xxxxxxxx Xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v poradním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy. Aby xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(29) |
Xx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, avšak tyto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxx obdrženého xxxxxxxxx. |
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx obchodů xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využity xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx méně xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx spolupracovaly. |
(32) |
Mělo xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech a úvahách x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxx upravit xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k otázce, zda xxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx dumpingový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, než xx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx v zemi xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx obvykle xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze přepravovány xxxx tuto zemi, xxxx nejsou v této xxxx vyráběny, nebo xxx pro xx xxxxxxxxxx srovnatelná cena.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxx výrobkem“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, který, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohledech, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostem posuzovaného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx dumpingu
1. Běžná hodnota xx xxxxxxx zakládá xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx vyráběny xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxx na základě xxx xxxxxx prodejců xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v obchodním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je použít x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není zjištěno, xx tímto xxxxxxx xxxxxx ovlivněny.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx, je možné xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx „xxxx ve spojení“ xxxxxxx x xxxxxx 143 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).
2. X xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxx xxx xxxxxxx použit prodej xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx činí nejméně 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx i nižší xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx účtované xxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxx daný trh.
3. Xxxxx xxxxxxx výrobky v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec nebo xxx v neuspokojivém xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx výrobních nákladů x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx platných xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx reprezentativní.
Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx případy, kdy xxxx ceny xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směnný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx prodej xx xxxxx do xxxxx xxxx xx ceny, xxxxx xx pohybují xxx (pevnými a proměnnými) xxxxxxx xx jednotku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neuskutečněný x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx uskutečňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxx, které neumožňují xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud xxxx, xxxxx xxxx x xxxx prodeje xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx za období xxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady během xxxxxxxxx doby.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx a v žádném případě xxxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx jednotku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činí xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadám účetnictví xxxx xxxx x xxxxx xx prokázáno, xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx šetřeného xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dané xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx nelze xxxxxx, na jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zohlední, xxxxx xx prokáže, xx se toto xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxx xxxxxx krytí xxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxx nového výrobního xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx zahájení xxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vezmou xx xx základ xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fáze x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx výši xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx fáze xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx opravu xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx se zohlední xxxxxxxxx x xxxxxxxx fázi, xxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxx xxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx trhu země xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než zisk, xxxxxxx běžně xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxx. |
x) |
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství (5) xx xxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ceny, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx třetí země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x xxxx výběru. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxx xx to xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxx informovány krátce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x xxxxxxxxx. |
b) |
X xxxxx antidumpingového xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xx xxx zahájení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 1 xx 6, xxxxx xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx s kritérii a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nebo prodeji xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx pro tohoto xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxx x). |
x) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx dostačujícími xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxx splněna xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxx, xxx výrobce splňuje xxxx xxxxxxx kriteria, xx přijme do xxx xxxxxx od xxxxxxxx šetření po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx a poté, co xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost zaujmout xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cena, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xx Společenství.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx xxxx ukáže-li xx, že xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx znovu xxxxxx xx stavu, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx včetně xxx a dávek xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, o něž se xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyšla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo s vývozcem; xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
10. Mezi vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozdílům, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnota x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prokazatelně ovlivňují xxxx a srovnatelnost cen. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení, xxxxxxx x xxxx x xxx, xxxxxx, množství a různých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx podmínky, mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx a nepřímé xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx běžnou xxxxxxx x xxxxxx odpovídající dovozním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určen xx xxxxxxxx v zemi vývozu, x xxxxx xxxxxx u výrobku xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxx z cen a množstevní xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx x xxx a rabatech, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx se žádost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obdobích včetně xxxxxxxx pro poskytnutí xxxx x xxx nebo xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx úroveň
|
e) |
Náklady xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozce x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady. |
f) |
Xxxxxx Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnutý xx xxxx prodej, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
x) |
Xxxxxxx xx službu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx úprava o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx jistot, záruk, xxxxxxxxx pomoci a služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
i) |
Provize Provede xx xxxxxx o rozdíly v provizích, xxxxx xx vyplácejí xx xxxx prodej. Provizí xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx přirážka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdobné funkcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xx srovnání cen xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v den xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Datum xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použít x xxxxx xxxxxxx, objednávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx doklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx a vývozcům xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, aby zohlednili xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v období šetření. |
k) |
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxx zákazníci na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ceny. |
11. Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx struktura vývozních xxx výrazně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx by metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx rozdílná, xxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Není-li stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxx závažné zpoždění xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení
a) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx posoudí, xxx xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k výrobě xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o účinek xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxxxxxx se, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx značné cenové xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dovoz xxxxx významnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zabránil xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx, xx kterému by xxxxx došlo. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezené x xxxx xxxx, posuzují xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, je-li zjištěno, xx
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 odst. 3 x xxxxx dovezených xxxxxxx x xxxxx jednotlivé země xxxx xxxxxxxxxxxx x |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu na xxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx zahrnuje posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx a ukazatelů, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; a skutečných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx růst, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo investice. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx zejména patří xxxxx o tom, že xxxxx, xxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx takových xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stejnou dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Mezi xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx souvislosti možno xxxx v úvahu, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx poptávky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivita výrobního xxxxxxx Společenství.
8. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují vymezit xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxx x xxxx výrobců. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x xxx xxx xxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pouze x xxxxxxx, domněnek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx bezprostředně očekávané xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je nutno xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
c) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a které xxxxxx zvýší xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx vývoz, a že xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podstatná xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství“ xxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo ti x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx výjimkami:
x) |
xxxxx xxxx někteří xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx dovozci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx pojem „výrobní xxxxxxx Společenství“ vykládat xxx, že se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx konkurenčních xxxx x xxxxxxx na každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx chápáni jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
|
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx má za xx, že xxxxxxx xx xx spojení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx |
x) |
xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolováni xxxxx xxxxxx; nebo |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx daný výrobce xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nezávislý xxxxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx fakticky schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx pokyny.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx chápou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zvlášť xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx se xxxx clo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx proveditelné.
4. Použije xx xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x xxxxxx údajného dumpingu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx nebo sdružením xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být podán Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx členským státům xxxx všech podnětů, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx doporučeném xxxxxxxx Komisi nebo xx vystavení xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xx neprodleně Komisi.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o způsobené xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovozem označeným xx xxxxxxxxxx a údajnou xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
totožnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxx xx Společenství. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxx výrobního odvětví, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podáván, uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (nebo svazy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx a hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; |
x) |
úplný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, název dotčené xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dovážejících xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx o cenách, za xxxxx xx výrobek xxxxxxxx xx dumpingový xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu, (xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx, za xxxxx xx výrobek xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
informace x xxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxxx za dumpingový, xxxxxx tohoto dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx ty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx x xxxxxx rozsahu zhodnotí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx šetření.
4. Šetření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx posouzení, xx jaké míry xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobci obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxx podán xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxx xxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx části výrobců, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se však xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci xx Společenství, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx méně než 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx šetření, pokud xxxxxx učiněno rozhodnutí xx zahájit. Co xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx podklady x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, uskuteční xx xxxxx xxxxx, xxxxx má dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx jsou při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx se nezahajuje xxxxx xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % podílu xx trhu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Společenství.
8. Podnět xxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xx na xxx hledí, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Pokud xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxxx 45 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Nepostačují-li důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o tom Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise zahájení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx jí xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přihlédnout při xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 5.
11. Komise x xxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxx dotčené vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo vývozců, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx země xxxxxx x xx požádání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu vývozců, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxxx svazu xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto šetření xx xxxx dumpingu x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx reprezentativní, xxxxx xx posuzované období, xxxxx v případě dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xx k jejich xxxxxxxxxxx poskytne lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země vývozu. Xxxx třicetidenní lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, aby xx předaly informace, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx její xxxxxxx xxxxxxxx. Předají Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx pokud o jejich xxxxxxx požádal členský xxxx, xxxxxxxx Komise xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx požádat členské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a aby provedly xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx státy učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx. Úředníci Xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx dovozci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se sami xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx třeba přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a jejich nepřítomnost xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce Xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx později xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx, uživatelé a organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předal Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 19 a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o něž xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 9 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx závěry xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx závazků, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx k dumpingu x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma, x xx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx být uloženo xxxxxxxxxx clo. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx překročit xxxxxxxxx zjištěné dumpingové xxxxxxx x xxxx být xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxx clo xx zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx jejím složením.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx Komise xxxxxxxx členským státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení žádosti x xxx, zda má xxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx představující xxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx x xx požádají xxxx nevznesou xxxxxxx xx oznámení Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx Komise po xxxxxxxx konzultaci s poradním xxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě x xx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 1 xxxx konečná xxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxx vyšší, xxx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhnout Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx je není xxxxxxx přijmout. Xxxxxxxxxxx, xx vývozci nenabídli xxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxx výzvu, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lze od xxxx xxxx vývozců xxxxxxxxx a přijímat pouze xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jím způsobené xxxx. Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nabídnuty xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xx jejich přijetí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vývozci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, proč je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a poskytnuta xxxxxxxxxxx, xxx k tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v provedení, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx mohlo xxx poskytnuto stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné námitky, xxxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx považuje xx zastavené, xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme kvalifikovanou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx přijaty xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx obvyklým xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx případě zjistí, xx nedošlo k dumpingu xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy toto xxxxxxxx vychází z velké xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřenou dobu. Xxxxx se xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx závazek x xxxxxxxxx x xxxxxxx s přijatými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informoval x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazku.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx určitých vývozců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxx xxxxxx 11 xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx dnem, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poruší xxxx odvolá xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx je dotčenému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, kdy xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx průkazně dokládají xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx nikoli, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx později xxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloženo prozatímní xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxx porušen nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; uložení xxxxxxxxx cla
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx po xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx nutno přijmout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, šetření nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx nižší než xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx zastaví, pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 2 %, xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx a tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxx podle článku 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx nutné xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx uloženo prozatímní xxx, xxxx xxx Xxxx předložen návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíc xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx antidumpingového cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx původu, xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx krytého xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxx stanoví xxx každého xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x), xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx použití xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že
x) |
v případě xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx nebo společných xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx svobodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx a množství a prodejní x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeny; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx osoby x xxx xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxx zastávající klíčové xxxxxx funkce x xxxxxxx, xxxx xx společnost xxxxxxxxxx nezávislá na xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxx směnných xxxxx; x |
x) |
xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx obcházení individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulová xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx vývozců xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 uděleno individuální xxxxxxxxx, xx uloží xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx výrobky, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, k němuž vstoupí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo čl. 9 odst. 4 x xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a pokud je x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx otázce, xxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. „Újmou“ xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění některého xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx hrozba xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vznikla podstatná xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a konečné xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx hrozby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, rozdíl xxxx xxxxx xxx xx nevyměří x xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx prozatímní xxx, výše xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx nepotvrdí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx výrobky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5, Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x
x) |
x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx o rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x |
x) |
xxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxx újmu během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s ohledem na xxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx okolnosti, xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
5. Byly-li přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu nejvýše 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud byl xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx cla xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx dobu x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx antidumpingové opatření xxxxxxx platnosti pět xxx po uložení xxxx xxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dumpingu x xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Xxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx až do xxxxxxxxx přezkumu.
Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xxxx x xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx okolnosti na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy v souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vhodné xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx zveřejnění oznámení xxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxx od xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho roku, xx xxxxxx některého xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájit.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájí, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nutné xxxx xx újma x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx neobnoví xxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podstatně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahují xxxxxxxxxxx xxxxxx a odstraňují xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. V tomto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx proveden xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx, x xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, že není xx spojení se žádným x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozce se xxxxxx a provede xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxx změní, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx bude podléhat xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přezkumu u dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxx uloženo xxxxx čl. 9 odst. 6.
5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o postupech x xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx. Xx-xx přezkum xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, ukončí xx xxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx předloží Radě xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2, |
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 zahájeno x xxxx, xxx probíhalo xxxxxxx podle odstavce 3, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo |
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. |
X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o zachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx, xxxxx Společenství, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zruší xxxx xxxxxxx v platnosti podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxx-xx opatření xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zemi, xxxxxxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděném x xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xx konci xxxx platnosti xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2.
8. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx než xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozce Komisi. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx výrobky propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx příslušný orgán xxxxx vyměřil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx ode xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. Členské xxxxx předají xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Žádost o vrácení xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx je třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vývozcem xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxx odmítá-li vývozce xxxx výrobce tyto xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx důkazy v přiměřené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne, xxx a v jakém xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, nebo může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu; informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx z přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx vrácení xxx oprávněné. Zaplacené xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx výrobku, xx nějž je xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Schválené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 90 xxx od vydání xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v případě, xx nedošlo ke xxxxx okolností, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx na článek 17 xxxxxxx způsobem xxxx xxx šetření, které xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen v souladu x xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx čl. 2 odst. 9, xxxxxxx xx xxx odečtení xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx let od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx opět xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx ceny.
Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kupních xxx; xxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xx opatření xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxx podle xxxxxx 2 xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, a nově xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx zjištěným xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, xx podmínky xx. 12 xxxx. 1 jsou splněny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dumpingová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vývozním xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnit na xxxxx Komise x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx návrhu ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx po xxxx podání Komisí, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx šetření podle xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nové xxxxxxx xx v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx.
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx zůstávají v platnosti xxxx xxxxx. V Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Údajné xxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Komise xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx šetření xxxxxxx běžných hodnot, xxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx mírně upravených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Antidumpingová xxx, která xxxxxxx xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5, xxxxx být xxxxxxxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx opatření, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xx vztahu k běžné xxxxxxx xxxxxx dříve xxx obdobný xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx procesy xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx, xxx spadal xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx předmětem opatření, xxxxxxx xxxxxx nezmění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; případ, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mechanismy a cesty x xxxx, která je xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx vyvézt xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx výrobky; x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx operaci xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Montáž xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těsně xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx díly xxxxxxxxx xx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx dílů xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
c) |
vyrovnávací xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xx vztahu k běžným xxxxxxxx určeným xxxxx xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o činitelích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízením Xxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx s poradním výborem, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Komise s případnou xxxxxx celních xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx Komise po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx celní evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xx kterého je xxxxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o zahájení x xxxxxxx šetření se xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ve lhůtách stanovených xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx zahajuje xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracím xxxxxxxx s obcházením dochází xxx Xxxxxxxxxxxx, udělí xx osvobození xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, xx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří podléhají xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto článku. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx osvobození xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatřením.
Osvobození xx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, xx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a počet xxxxx žádajících nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx. Tento přezkum xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 11 odst. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx formě, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cla. Xxxx clo se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx se napravila xxx situace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx nebo rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, o něž xx opírají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx chránit důvěrné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx pokud xx xxxxx o společnou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (6).
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxx jeden rok, xxxxx o tom xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podání Xxxxxx, xx xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx není pravděpodobné, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx a že se x xxxxxx stanovisku xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnovena, pokud xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx a případně xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx celního dluhu. Xxxxx xxxxx být xxxxx evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi každý xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření a opatření, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx případech, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x 4. Xx xxxxxxx informace předané xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 19 odst. 6.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx výboru složeném xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ten sdělí xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx době, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním, xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx pouze xxxxxxx; x xxxxxxx případě x xxx Xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace, xxxxx uspořádá předseda xx předpokladu, xx xx lze xxxxxxxxxx x xxxxxx době, aby xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
existence x xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být za xxxxxx xxxxxxxxx přijata x xxxxxxxxx nebo odstranění xxxx xxxxxxxxx dumpingem, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vývozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o dumpingu a způsobené xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu xxxxx a adresy xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě probíhat, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx informace.
4. Xxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které x xx požádají.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo dovozců, xxxx výrobků xxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodů, xxxxx xx vybere jako xxxxxxxxxxx reprezentativní vzorek xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxx výběru xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo vývozu, xxxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a s jejich xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx šetření xxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zatížení a bránilo xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxx být proveden xxxx xxxxx. Xxxxx xx spolupráce ve xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx ustanovení článku 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx klade xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pozitivní nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxx x xxxx se xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v požadované xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž nebo xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k nim xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy včas, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx a pokud xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx a svědomí.
4. Pokud nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je účastník xxxxxx, který xx xxxxxxxxx, okamžitě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí x xx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx je xx zveřejněných závěrech.
5. Xxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx o odstavec 1, zejména x xxxxxxxxx obsažené v podnětu, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovozní statistiky x xxxxx výkazy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xx jiných účastníků xxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxxxxxxx obsahovat relevantní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx reprezentativních xxxx.
6. Nespolupracuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx informacemi důvěrné xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu pro xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxx) nebo důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodůvodněný x xxxxx poskytovatel informace xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválit xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení, ani xxxxxxxxxxx důkazů, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soudním xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na ochraně xxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx a členské státy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o důvěrný xxxxxx zacházení x xxxx, xxx výslovného svolení xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí a členskými xxxxx, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx nesdělují, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx vyžádány. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx písemně xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx písemně xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, jež xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 musí xxx zaslána xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxx se xxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, musí xxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx lhůtě, kterou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx činí xxxxxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx, zda xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a spotřebitelů, xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu, a obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu x xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx orgány xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z pevného základu, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyhoví, xxxxx xxxx doručeny xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx uvádějí xxxxxx slyšení s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx a musí být x xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx shrnutí sdělena xxxxxxxx stranám, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx prozkoumá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 přihlédne x xxxxxxx vyjádřeným ve xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují v co xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodách xxxx Společenstvím a třetími xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93 xx xxx 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx úpravě obchodování x xxxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů (7), xxxxxxxx Rady (XX) x. 1667/2006 xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx a mléčný xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xx zrušuje.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 384/96 však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 24
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
S. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x.&xxxx;1.
(3) Viz příloha I.
(4) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Tádžikistánu, Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.
(6) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 20.12.1993, x.&xxxx;18.
(8) Úř. věst. L 312, 11.11.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 1.11.1975, s. 104.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX A JEHO XXXXXXXX XXXXX
Nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2331/96 (Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, x. 1) |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 905/98 (Xx. xxxx. X 128, 30.4.1998, x. 18) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2238/2000 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, s. 12) |
xxxxxx 1 xxxxxx 3, pouze xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 384/96. |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, x. 17) |
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 |
Xxxx xxxxxxxx |
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Čl. 2 odst. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxx |
Čl. 2 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 5 první xxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 6 xx 9 |
Xx. 2 xxxx. 6 až 9 |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx h) |
Čl. 2 odst. 10 písm. i) xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Čl. 2 odst. 10 písm. i) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x) |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 úvodní xxxxx a písm. a) a b) |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx a písm. a) x x) |
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
Čl. 3 odst. 5 xx 9 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 odst. 1 písm. b) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx x xxxx x) x xx) |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx slova a písm. a), x) x x) Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 x 4 |
Xx. 4 xxxx. 3 x 4 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
Články 5 až 22 |
Článek 23 |
— |
— |
Xxxxxx 23 |
Xx. 24 xxxxx pododstavec |
Xxxxxx 24 |
Čl. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |