Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx postoj 2002/402/XXXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267 (1999), 1333 (2000) a 1390 (2002) určitá xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Talibanem (2).

(3)

Do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 561/2003 xx xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1735 xx xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X návaznosti xx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxx 2008 ve spojených xxxxxx X-402/05 P x X-415/05 P: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. září 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xx Xxxxxxxx International Foundation x. Rada Evropské xxxx, Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, xx xxxx xxx nařízení (XX) č. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx slyšen.

(5)

Součástí xxxxxxxxxxxx postupu by xxxx xxx xx, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx, jak xx xxxxxx Xxxxx OSN xxx xxxxxx vůči xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx OSN. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN stanoví, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxx“, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překvapení.

Komise xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx danou xxxxx, subjekt, orgán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příležitost xxxxxx xx vyjádřit.

(6)

Komise xx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; v některých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx oznámení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx úplné xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x Xxxxxxx věstníku zveřejněno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, orgány xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Xxxxx přezkum xx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx by měla xxx zohledněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx před 3. xxxxx 2008, x xxxxx respektovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx slyšen.

(9)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx zejména v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (4), a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx osobních údajů. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx nařízení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 881/2002 je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxx bylo x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx ani hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxx xxx sankce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx skupiny xxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxx jednáním xxxxx xxxxx porušovaly.“

3)

X xx. 2x xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 2b

Ustanovení xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx na účet xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx na účtech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxx jsou xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx zakázáno xxxxx xxxx nepřímo poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, údržby x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;“.

7)

Xxxxxx 6 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx víře xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx nařízení nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx prokázalo, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.“

8)

V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 7x

1.   Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do přílohy X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx X.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, orgány x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx i xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění. Xxxxxx se předkládá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2.   Jakmile Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx jej xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx X s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7b xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro sankce. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyjmutí osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohy X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx x odstavcem 3, x to xxxxxxxx podle xx. 7x odst. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení x v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx I případně xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxx nezbytné xxx účely zjištění xxxxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx I případně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Xxxxx pro xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

10)

Článek 11 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na: