Plné znění - 32009R1286

(1)

Společný postoj 2002/402/XXXX mimo xxxx xxxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojeným x Xxxxxx bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem (2).

(3)

Do uvedeného xxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 561/2003 xx dne 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx článku xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1735 xx xxx 22. prosince 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 3. září 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-402/05 P x X-415/05 X: Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. xxxx 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, xx xxxx xxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jenž xx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo skupině xxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxx OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx skupina xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, orgánů a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx sítě Xx-Xxxxx x Talibanu, xxxxx xxxxxxxxxxx OSN. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX stanoví, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxx“, xxxx xxx xxxxx povaze xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx tudíž xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx danou xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx skupinu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx dané osobě, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx usilovat o xx, aby xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámeny xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx oznámení xxxxx, xxxxxxx kontaktní údaje xxxxxx xxxxx xx xxxxx chybí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být x Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgány xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx připomínky x x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx právo xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie (4), a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vlastnictví x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx nařízení xx xxxx xxx uplatňováno x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN.

(11)

Účelem xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Aby xxxx x rámci Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x nařízením (XX) x. 881/2002 zmrazeny.

(12)

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném pohybu xxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 aktuálnějšímu standardnímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům, xxxxxxx nebo skupinám xxxxxxxx x příloze X xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, orgánů x xxxxxx označených Radou xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxx nevěděly x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

X čl. 2x xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx finančním xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, subjektu, orgánu xxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx účtech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž jsou xxxxxxx pravomoci členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx poradenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Zejména xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxx hospodářských zdrojích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro sankce x xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;“.

7)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx víře xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán provádějící xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx prokázalo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx oprávněna:

9)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7a

1.   Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx předloží odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx přílohy X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx známa xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jim xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx x odstavci 1 s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx jsou předány Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx. Výsledky přezkumu xxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxx x vyjmutí xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Komise xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx s odstavcem 3, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx skupinu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 7x

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro sankce xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx, Xxxxxx jej xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx do přílohy X s ohledem xx tyto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7b xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohy X, Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, x xx xxxxxxxx podle xx. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X případně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu, jež xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx sankce x xxx jsou nezbytné xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, jež poskytla Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Výbor pro xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na: