XXXXXXXX RADY (ES) x. 1250/2009
xx dne 30. listopadu 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro režimy xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;37 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení (XX) č. 73/2009 (1) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx upravuje xxxxxx přímé xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v daném xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s trhem x&xxxx;xxx xxxxx platby uvedený xxx xxxxxxx 2 xxxxxxx X interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (2) s bezpečným xxxxxxxx 300 xxxxxxx XXX. |
(2) |
Xxxx xxxxxxx podlimit xx vztahuje na xxxxxx xx přímé xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 136 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx tohoto fondu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;190x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů a zvláštní xxxxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx („jednotné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizaci xxxx“) (3). |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1782/2003 ze xxx 29.&xxxx;xxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx režimy xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpor xxx zemědělce (4), zmocnilo Xxxxxx, xxx mimo xxxx přijala xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situace, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx situace xxxx nastat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 x&xxxx;xx xxxxx xxxxx ji řešit. |
(4) |
Podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skopového x&xxxx;xxxxxx masa, jakož x&xxxx;x xxxxxxx hovězího x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx přijímaná podle xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 xxxxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví nedrží xxxxx xxxxxxxx nárok. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx situaci, xxx uvedený zemědělec xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx poskytnout xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx dočasnou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zemědělci xxxx přiděleny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx pronajatých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravňujících platbu xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx situaci, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podporu. X&xxxx;xxxxxxx xx sdělení Xxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009„Xxxxxxx xx xxxx s mlékem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu xx xxxxxxxx stanovit x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedenou xxxxxx xxxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly za xxxxxxxx podmínek od xxxx 2010 poskytovat xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx (ES) č. 73/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx horní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl článek 69 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodné xxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Mělo xx se xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx odchylná xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx byl xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 se xxx xxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zrušuje nařízení (XX) x.&xxxx;1782/2003; nařízení xx použije xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009. Xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 xxxx xxxxxxx, že v určitých xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimu jednotné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skopového x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomuto odvětví xx se x&xxxx;xxxx 2009 mělo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v nařízení (XX) x.&xxxx;73/2009. Xx xxxxx přijmout přechodné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx maso xx rok 2009. |
(9) |
Nařízení (XX) č. 73/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 11 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx nacházejí xxx xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx zasedajících x Xxxx 2002/929/XX ze dne 18. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Evropské xxxx zasedající xx xxxxx 24. x 25. xxxxx 2002 x Xxxxxxx (6), xx xxxxxx xxxxxxx plateb xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx 2 pro daný xxxxxxxxxx rok zvýšené x xxxxxx uvedené x xxxxxx 190x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, x xxxxxx xxxxxxx v článcích 134 x 135 x x xxxxxx xxxxxxx v článku 136 xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 a 10 tohoto xxxxxxxx a čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 378/2007, xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 300 000 000 XXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx překročen. |
2) |
X xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „6. Při xxxxxxx xxxxxx 59 nebo 63 xxxx členský xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx narušení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx prodeje, xxxx xxxxxxxxxx či skončení xxxxxxxx zemědělského xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx práv xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároky xxxx xxxxxx část xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx zemědělci přiděleny, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxx x xxxxxxxxxxxx ziskům xxxxxx zemědělce. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 51 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
X xx. 64 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xx třetího pododstavce, xxxxx zemědělec x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx nárok, avšak xxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vázané xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx určitý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 počtem xxxxxx, xxx xxxx xxx přiděleny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 000 XXX. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxx výši, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nárok xx xxxx 5 000 XXX. Odchylně xx článku 35, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx jednotné platby xxx ohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktivovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35. Xxxx xxxxxxxx xx přestane xxxxxxxx od prvního xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postačující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 35. Tyto xxxxxxxx xxxxxx se aktivují x xxxxxxx, xx které xxx poskytnout podporu x xxxxx má zemědělec x xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx x xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx 35, xxxxx nabyvatel xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx možnosti stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 5 xxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1782/2003 xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxxx úrovni využily xxxxx xx některých xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článek. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce. Komise použije xxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro úpravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 69 se mění xxxxx:
|
7) |
X xx. 131 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. ledna 2010 v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx 2010 budou xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx x xx. 68 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx v odvětví xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx článku.“ |
8) |
X xxxxxxxx 2 xxxxx VII xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 146x Platby xx skopové x xxxx xxxx v roce 2009 X xxxx 2009 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví skopového x xxxxxx masa x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 5 xxxxx III xxxxxxxx (ES) x. 1782/2003, xxxxxxx xx 50 % xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx x xxxxxx masa xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003. V tomto xxxxxxx x x xxxxxx stropu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 64 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003 vyplatí xxxxxxx xxxxxxx stát zemědělcům x xxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 hlavy XX xxxxxxxx (ES) x. 1782/2003.“ |
9) |
X xx. 146 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2, xx. 64 odst. 2, xxxxxx 66, 68, 68x, 68x a 69, xx. 70 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx 1 (xxxxxxx xxxxx), 5 (xxxxxxxxxxx xxxxxxx), 7 (xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx), 10 (platba xx plochu xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx), 10x (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx), 10x (xxxxxxx pro xxxxx) x 10x (xxxxxx xxx xxxxx) xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx však nadále xxxxxxx xxx rok 2009.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Ustanovení xxxxxx 1 bodů 8 x 9 xx však xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
S. X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;30, 31.1.2009, s. 16.
(2) Úř. věst. X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;323, 28.11.2002, s. 48.“