XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1150/2009
ze xxx 10. xxxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1564/2005, xxxxx xxx o standardní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxx postupů zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx 89/665/XXX x&xxxx;92/13/XXX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/665/XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dodávky x&xxxx;xxxxxxxx práce (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/13/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a telekomunikací (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX ze dne 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a služby (4), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx zakázky,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 89/665/XXX x&xxxx;92/13/XXX ve znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/66/XX (5) xxxxxxxx xxxxxxxx státům stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/17/XX xxxx směrnicí 2004/18/XX xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx o zadání zakázky xxxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxx zakázku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
Standardní xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx v přílohách XXX x&xxxx;XX xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1564/2005 ze xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zveřejňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxx směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX (6). Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 89/665/XXX a 92/13/EHS xx xxxxx směrnice 2007/66/XX by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zadavatelé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x směrnic 89/665/EHS x&xxxx;92/13/XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx 89/665/XXX a 92/13/EHS xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx formulář xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1564/2005 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1564/2005 xx mění xxxxx:
|
1) |
Název xx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
2) |
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx: „s ohledem xx xxxxxxxx Rady 89/665/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (7), x xxxxxxx xx xxxxxx 3x uvedené xxxxxxxx, x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/13/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a telekomunikací (8), x xxxxxxx xx xxxxxx 3x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
3) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/66/XX (9) x xxxxxxxxxx xxx xxx 21. xxxxxxxx 2009 použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx a zadavatelé pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x směrnic 89/665/EHS x 92/13/XXX v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx standardní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxx XXX se nahrazuje xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
5) |
Příloha VI xx nahrazuje zněním xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6) |
Xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příloha XXX. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 10. listopadu 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 395, 30.12.1989, x.&xxxx;33.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, x.&xxxx;14.
(3) Úř. xxxx. L 134, 30.4.2004, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 114.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 335, 20.12.2007, x.&xxxx;31.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 1.10.2005, x.&xxxx;1.
(7) Úř. xxxx. L 395, 30.12.1989, s. 33.
(8) Úř. věst. X&xxxx;76, 23.3.1992, s. 14.“
(9) Úř. věst. X&xxxx;335, 20.12.2007, s. 31.“
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
