Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1070/2009

xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 s cílem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx balíčku xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx pevný xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx na vysoké xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx vysoké xxxxxx“). Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx mají vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého systému, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx zástupci odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx XXX xx největší xxxxx xxxxxxxxxx k udržitelnosti.

(4)

Rada na xxxx zasedání xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vypracovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a zvýšení efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx nezbytné xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx životní prostředí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému nové xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx na podporu xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručujících xxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx zavádění xxxxxxxxxx evropského xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a zaváděcí xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Oba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, by neměla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem naloží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohla být xxxxxxx k financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společné xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx ke všem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx a dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těmto orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, provádět a prosazovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Nezanedbatelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX a ANS a příslušný xxxxxx pobídek, xxxxx xx xxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti. Xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx výrazně xxxx, xx xxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx žádný xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx poskytovatel usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postupovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru. Za xxxxx účelem a s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xx dotčené členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxx dotčené členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx překonávání xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx a strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (EATMN), xxx x&xxxx;xxxxx Společenství, tak xxxx něj. Xxxxx xx měl xxx xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx zaveden postupně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx nezbytné podmínky Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx od členských xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx nezbytné podmínky x&xxxx;xxxxx. Oblast SEFIR xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úzké profily. Xxxxxx SEFIR by xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx potřeby, xxxx xx hustota xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx xxx navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx efektivity xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx ve své xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxx“, xxxx xx tohoto xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx koordinovaného xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx civilně-vojenská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měly xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx k pružnějšímu xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s řádným xxxxxxx xx efektivitu vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno progresivní xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, optimalizace využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx tak, xxx xx něj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxx se k různým xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(29)

Měla xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx efektivitu letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časy. Xxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést kapacity xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx spolupráci s Eurocontrolem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx stanovených poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx zátěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (ES) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx neměly xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx před 20. říjnem 2005. Vnitrostátní dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a specifikace Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit a neměly xx x&xxxx;xxxx vyplynout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx úrovni xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx a se xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx standardů, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx zvýšení bezpečnostních xxxxxxxxx v letovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu v Evropě xxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx dodrženy lhůty xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě technického xxxx provozního vývoje x&xxxx;xxxxxxxx základní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxx použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx rozsahu uplatní xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx ministrů x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) č. 549/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx zdokonalit xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti leteckého xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě a uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx obrany xxxxx xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 nejsou xxxxxxx práva a povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad a jednotné xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx a že zajistí, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x)

xxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

b)

xxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (ATM)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx a uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx během xxxxx xxxx provozních činností;“;

c)

vkládá xx xxxx bod, xxxxx zní:

„13x.

‚xxxxxxx xxxxxx XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/320/XX (12) v souladu s čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. února 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx generace pro xxxxxxxxxx letového provozu (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním dozorovým xxxxxxx v jakékoliv podobě x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxx potvrzuje, že xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 se xxxxxxx;

f)

xxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;“;

g)

xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„23x.

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx a informací xxxxxxxxxx xxx bezpečné x xxxxxxxxxx provádění xxxx;

23b.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx služba xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx příslušných organizací x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx služba, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zřízený bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

xxx 37 se xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď jmenují, xxxx zřídí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx těchto xxxxxxxxxxxxx.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx a schopnosti.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně změn x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úlohou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx zaměří na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx země, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx, a bude xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxx o funkčních blocích xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i na xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření prováděcích xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxx Eurocontrolu nebo xxxxxxxx jinému orgánu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Komise xxxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pověření xxxxx xxxxxxxx 1, snaží xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Článek 9

Sankce

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx 98/500/ES.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zejména vývoje x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Zúčastněnými xxxxxxxx xxxxx xxx:

poskytovatelé xxxxxxxx navigačních xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství v klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx nákladů;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx bloky vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zajišťujících soulad x xxxxxxxxxxxxx cíli xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě.

2.   Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti je xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům v provádění xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

3.

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx regulatorním postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

b)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) vypracují vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx a přijme (xxxxxxx) členský stát (xxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a koordinátory letišť.

c)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx s výkonnostními xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 6 xxxx. x).

X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový orgán (xxxxxxx vnitrostátní orgány) xxxxxx (navrhly) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl (revidované xxxxxxxxxxx xxxx). Dotčený (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Alternativně xxxx Xxxxxx, xx-xx xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx výkonnostních xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

d)

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxx nebo cíle xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx roky od xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v článku 6.

x)

Xxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a předloží xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxxxxxxxxxxx xx všech zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

x)

výběr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx dokumentu XXXX č. 9854 ‚Provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx‘ odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

e)

sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, letištní a přibližovací xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx účely xxxxxx výkonnosti xx xxxxx x xxx také xxx přistupovat.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraví:

x)

obsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

x)

xxxxxxxxxx období x xxxxxx intervaly, ve xxxxxxx bude prováděno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx období;

c)

xxxxxxxx, podle xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonnosti nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

i)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,

ii)

řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxx, xxx xxxx vnitrostátní xxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

f)

zásady xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování výkonnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx do 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx doplňují informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na původní xxxx a budoucí potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž bylo xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx, hledisek ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Při provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (ES) x. 552/2004 x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx s Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (ES) č. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx nahrazují tímto:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitý xxxxx xxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému prostoru, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx lidských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx jednoho členského xxxxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxx, jejž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, xxx se x xxxxx blokům xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx k vzdušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx xxxxxxxx uznávání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahují xx vydávání xxxxxxxxx xxx poskytovatele služeb.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dozoru.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx prováděním inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 úplně nebo xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let, xxxxxxx xxx xxxx xxxx obnovit. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx každému z kvalifikovaných xxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství pokyn x xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, jež spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Xxxx xxxx dotčeny články 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx služeb, uživatelům xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k osvědčení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx překládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx neplní, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem vyžadujícím, xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx vlastněni přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky;

b)

měli xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo

c)

využívali xxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, koho xxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx k funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9a, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx blocích s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k tomu, xxx do 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní prostředí. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx při zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Případně xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí země, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx funkční bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

x)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx o vzdušném xxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou, včetně xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z regionálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ICAO;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxx dohody s evropskými xxxxxxx zeměmi x

i)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx Společenství.

3.   Funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, případně x xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx členský stát (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx se funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxx funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx blok xxxxxx x xxx x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Jestliže xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx pravomoc, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebe, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxx xxx hledání xxxxxx.

6.   Poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční bloky xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nápravě xxxxxxx.

7.   Aniž xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx koordinátor xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx zejména ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zemím, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace získané xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích zemí.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výsledky.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx bloku vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvádějí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14, x xxxxxxxx vedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx nejsou letovými xxxxxxxxxxx službami, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 14

Xxxxxx

V souladu s požadavky xxxxxx 15 a 16 přispívá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxx vymáhání těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 15

Zásady

1.   Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx xxxxxxxxx uživatelů.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu xxx poplatky xx xxxxxxx tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpisů xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxx. Stanovené náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx provedeny xxxxxxxxx úpravy při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxx souvislosti třeba xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení x xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx vyvinou v souvislosti x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx dohodly na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v čl. 12 odst. 3;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navigačními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a přibližovacími xxxxxxxx xxxxxx letů. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxx, xxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx transparentní xxxxxx rozdělí xxxxxxxx xxxxxxxx mezi traťové xxxxxxxxx služby na xxxxxx xxxxx a letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, které xxxx xxxxx vymezeny;

f)

průhlednost xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx dodržují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže jsou xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládány xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx rozdíl s ohledem xx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele;

x)

pro xxxxxx uživatele xxxx xxx povolena xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a státní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příjmu xxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvářet dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k dispozici uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx brát xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx dopady letectví xx xxxxxxx prostředí. Xx tímto xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 15x

Společné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty podporují xxxx tohoto nařízení, xxx spočívají ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Komise xxxx regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projektů týkajících xx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných projektů xxx xxxxxx xxxxxxx xx sítěmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení celkového xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. Xxxxxx xxxxxxxx projekty lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a výnosů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 až 18 xx xxxxxxxxx těmito:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx jedná xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx žádost jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx zásady x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx uplatněny, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o údajném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Eurocontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, po vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx nařízení x x xxx, zda xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx poskytovatele služeb, xxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx do jednoho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxx Komise xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nákladových xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Přezkum

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, v nímž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX NA KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

x xxxxxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvnicky xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx letová xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX zřídila x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Za xxxxx xxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, xxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a letové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení v platnost.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Letecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Xxxx xx xxxxxxx zveřejňování leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s neomezeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se na xxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

v úzké spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací v nejširším xxxxx xxxxxx.

3.   Komise xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x)

přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx létání, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx klasifikace vzdušného xxxxxxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.“

5)

Článek 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx sítě uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratě při xxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx prostoru a letovým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tratím a strukturám xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxx ATS;

x)

xxxxxxxxxx omezených xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx letectví xxxxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxx provozu, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímání závazných xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

Xxxxxx může xx konzultaci s výborem xxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 pověřit Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx a zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx řádnému xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX a za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx řádné xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z tohoto odvětví xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx seznam funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a postupů x xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x)

základní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sítě;

x)

xxxxx xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx pro rozhodování xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s příslušnými zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x

x)

x xxxxx xxxxxxxxx spektra, xxx xxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx, xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx sítě a správce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy kmitočtů x xxxxxx xxxxxxxxxxx kmitočty, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na síť. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxx zajistit optimální xxxxxxxxx kmitočtů.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu a jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění činností xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby kapacita xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx ICAO.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

plánování xxxx;

x)

využívání xxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx všech xxxx letu xxxxxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx směrování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krizí.

9.   Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx mezi letovými xxxxx a letištními xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena bezpečnost.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xxxx takto:

1)

Vkládá xx nový článek, xxxxx xxx:

„Článek 6a

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování požadavků

Vztahuje-li xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití nebo xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx požadavků tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky příloh x xxxxx zohlednit xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2a   Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6.“

4)

Příloha II xx xxxx xxxxx:

a)

v části A se xxxxx odstavec xxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„Síť XXXXX, xxxx systémy x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxx schválené x xxxxxx xxxxxxxx koncepce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a kapacitu.“;

x)

xxxx X xx mění xxxxx:

i)

první xxxxxxxx bodu 3.1.2 se xxxxxxxxx tímto:

„Systémy xxxxxxxxxx xxxxx o letu xxxx xxxxxxx postupné zavádění xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx letu, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx přehledových xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xxx)

xxx 4.2 xx nahrazuje xxxxx:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních koncepcí xxx xxxxxxx xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx předpokládá hlavní xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 6 xxxxxxxx (ES) x. 551/2004 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. října 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 25. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. září 2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)  Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“