Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelný a udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a tedy co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx balíčku xxxxxxxx xxxxxxxx o jednotném xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, totiž nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), nařízení (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o organizaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní a bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx vysoké xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx přikládán xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, aby XXX xx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 vyzvala Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vypracovala všeobecný xxxxxxxxx přístup v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení XXX a zvýšení efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmou xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx přijetí regulačních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručujících xxxxxx xxxxxxxx leteckou dopravu x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx zavádění xxxxxxxxxx evropského nebe xx měl zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx pomoci uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx zdokonalovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx projektů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx tyto společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx transevropské xxxx xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx dotčen přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx odvětví letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx s emisemi, a zvážit x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpoplatňováni xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxxxxx. Společné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných stran x&xxxx;xxxx by zajistit, xxx xx všem xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx nezávislost xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v plnění správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx lépe informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, který bude xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX a ANS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušné úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx a členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nést xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx vlastněn xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ letové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit výkonnost x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené členské xxxxx xxxx spolupracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxx dotčené členské xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („koordinátor“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx poskytování pomoci xxx překonávání těchto xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx téhož funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Eurocontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx síť xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), jak x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx měl xxx xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxx integrovaný provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a právy, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx úzké xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Jde x&xxxx;xxxxxxxx chybějící harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx efektivity nákladů xxxx xxxxxxx dopravy. Xxx zdůraznila Komise Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a založit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx prostoru na xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx xxxxxxxxx progresivní xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx, xxx se předešlo xxxxxxxxx nákladům na xxxxxxxxxx, navrhování a uspořádání xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xx měl xxx xxxxxxx tak, xxx xx něj v případě xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu XXX. Xxxxxx by Xxxxxx xxxx co xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol.

(28)

Skupina xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx vybudovat xxxx xxxx rozšířené xxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx zavedenými mechanismy xxx xxxxxx a řízení, xxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování. Výkon xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx by xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxx pomoci stávajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časy. Xxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kapacitu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx jejich pravomoci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx moderních, xxxxxxx, kvalitních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xx vzdušnému prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx plán XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx zasadit o modernizaci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxx nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (XX) x.&xxxx;216/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx vydanému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, xxxxx dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků nařízení (XX) č. 552/2004, xx xxxx být připojeny xxxxxxxxx podklady, xxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, které xxxx dány xx xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx jsou nutné x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyplynout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx program XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu předejít xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ANS v běžném xxxxxxx xxxxxxx v Evropě xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxx letového xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx mohly xxx dodrženy lhůty xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx aktualizovat opatření xx základě xxxxxxxxxxx xxxx provozního vývoje x&xxxx;xxxxxxxx základní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí řízení xxxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 a (ES) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx doplněním o nové xxxx než podstatné xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18. září 2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného prohlášení xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx prohlášení a všem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit celkovou xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx evropské nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx článku 3 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště v Gibraltaru, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď jmenují, xxxx zřídí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx nesmí bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přiděluje, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx údajích, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Články 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Poradní xxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx orgán odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx podporovat. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx usilují, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx v kontextu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i na tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx jinému orgánu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vykonat, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, snaží xx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx ujednání, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx v souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxx nových koncepcí x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx zlepšení výkonnosti xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a funkcí xxxx. Xxxxxxxx systému xxxx:

2.   Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými xxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx žádosti i vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxx kontrolu výkonnosti xxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx mu Xxxxxx svěřila, nezávisle.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx vztahují xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx navigační xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx také xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx do 4. prosince 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:

7)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a nařízení (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx a Komise v souladu xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx s Evropskou agenturou xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 4 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx určil nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxxxx a šetření, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx usnadňují.

3.   S ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému prostoru xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx vzájemné xxxxxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx ujednání x xxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxx poskytovatele služeb.

6.   Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx lze tuto xxxx obnovit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (ESARR) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uživatelům xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výročních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcového nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kontinuitu xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena bezpečnost. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení.“

4)

Článek 8 xx nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytování letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxx spadá xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx letového provozu, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 9a, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx spadající pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru společně xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx blocích s ohledem xx vzdušný prostor xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 9a

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k tomu, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx funkční xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového provozu x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přispět xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, pod xxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx vzdušného prostoru xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx zřízení funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (poskytnou) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xx (dají) jim xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o způsobu, xxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx státy xxxx stanovisko xxxxxxxx xxx hledání xxxxxx.

6.   Poté, xx Xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru splňují xxxxxxxxx stanovené v odstavci 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné xxxx k debatě. Xxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx zveřejněném xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx a úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Koordinátor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 9a xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx třetích xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx urychlit xxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx základě xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx států a případně xxxxxxx zemí účastnících xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx zejména ve xxxxxx k členským xxxxxx, xxxxxx zemím, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx nezveřejní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx a Evropskému parlamentu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obnoveny xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ujednání.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb poskytují xxxxxx xxxxxx, uvádějí x xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxx článku 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 přispívá xxxxxx poplatků za xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx na poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 a se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx je založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letové navigační xxxxxx vynaložených poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx tyto xxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx v rámci vyšších xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.

2.   Xxxxxx xxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx způsobu, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx ATM. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, jak xxxx dojednány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání letového xxxxxxx a letových navigačních xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nezávislou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx transparentnosti a nediskriminace.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx xxxxxxxxx těmito:

„Článek 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx zásad a pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a výsledky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, které xx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 14 x 15 nebyly xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx iniciativy vyšetřuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad nebo xxxxxxxx. Xxxx xx xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxx, xx vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, zda může xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tím x xxxxxxxx hlediska xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx Xxxxxx nezveřejňují informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nákladových položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přehledových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií.“

13)

Příloha I se mění xxxxx:

1)

Článek 2 xx xxxxxxx.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o to, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Smlouvy, a to xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy jsou xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí nadále xxxxxxxxx za horní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ICAO xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem

5)

Článek 5 xx zrušuje.

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění co xxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx funkcí je xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkolů.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přidávat xx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

5.   Xxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ta, jež xxxx xxxxxxx v odstavci 2, xx řeší na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru či xxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx xx zastupují, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnému xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 rámcového nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx užívání vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxx oblasti:

9.   Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxx letovými xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx koordinaci s přilehlými xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx zrušuje.

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 6a

Xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx

Vztahuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 ze xxx 20. xxxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ES x xxxxx nebo vhodnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx prokázání dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

V článku 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy x xxxxxx xxxx XXXXX za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx takto: