XXXXXXXX RADY (XX) x. 1061/2009
xx dne 19. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů a na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;308 Smlouvy, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připouštějící xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) č. 2603/69 xx xxx 20. prosince 1969, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx pro xxxxx (1), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (2). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx třeba zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Společenství. |
|
(4) |
Ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx vývoz xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx do xxxxxxx xxxx nepodléhá xxxxxx množstevním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx domnívá, že xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Komise. |
|
(6) |
Je nezbytné, xxx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx přezkoumaly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací podmínky xxxxxx, vývoj xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(7) |
Z tohoto xxxxxxxx xxxx vyplynout, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx určitým xxxxxxx xxxx zavést prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aniž je xxxxxx pozdější xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obtíží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx alokace xxxxxxx produktů mezi xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx platit xx xx xxxx, xxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produkty. Xxxx by xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelné na xxxxx vyrobené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doložky, zdvojovaly xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ZÁKLADNÍ ZÁSADA
Článek 1
Vývoz xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx volný, to xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX INFORMACÍ XX SPOLEČENSTVÍ
Článek 2
Pokud se xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxx, že by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené v článku 2, x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5, 6 a 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vývozu, xxxxxx vývozu x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské a obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
případných xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxx produktu může Xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poskytly xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxx určí Xxxxxx, xxxxxx nad xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OCHRANNÁ OPATŘENÍ
Článek 6
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxx, která xx xxxxxxx v důsledku nedostatku xxxxxxxxxx produktů, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx zásah, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvláštnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx Rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7.
2. Přijatá xxxxxxxx xxxx sdělena Radě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx zemí xxxx xx xxxxx z určitých xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx pracovních xxx od jejich xxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, předloží Xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx do xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxxxx přijatého Komisí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx návrhu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zrušené.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx situace; |
|
x) |
aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx určitých xxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx cestě k hranici Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx dotyčným členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx, aby xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
1. Xx xxxx, xxx xxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, xx ve xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx Xxxxxx konají xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xx-xx Xxxxxx za xx, xx je xxxxx zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7, postupuje xxxxx:
|
x) |
pokud Xxxx x xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx žádné rozhodnutí, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX IV
PŘECHODNÁ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených v příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, než Xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx v souladu s mezinárodními xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx podle mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx Xxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, ochrany národního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zboží xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx doplněk x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnění množstevních xxxxxxx vývozu. Článek 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licence nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69 xx znění xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XXX.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 27.12.1969, x.&xxxx;25.
(2) Viz xxxxxxx XX.
XXXXXXX I
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2709 00 |
Minerální xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, surové |
|
2710 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejméně 70 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nerostů, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx oleje: |
|
2710 11 11 xx 2710 11 90 |
Xxxxx xxxxx |
|
2710 19 11 xx 2710 19 29 |
Xxxxxxx xxxxx |
|
2710 19 31 xx 2710 19 99 |
Xxxxx oleje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, dodávané x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 250 x xxxxx xxxx xxxxx |
|
2711 |
Ropné xxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
– Xxxxxxxxxx: |
|
|
2711 12 |
– – Xxxxxx: |
|
– – – Xxxxxx x xxxxxxx nejméně 99 % |
|
|
– – – Xxxxxxx |
|
|
2711 13 |
– – Xxxxxx |
|
– X xxxxxxx xxxxx: |
|
|
xx 2711 29 00 |
– – Ostatní: |
|
– – – Propan |
|
|
– – – Butan |
XXXXXXX XX
Zrušené xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2603/69 (Xx. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 234/71 (Xx. věst. X 28, 4.2.1971, x. 2). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/71 (Xx. xxxx. X 116, 28.5.1971, x. 5). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2182/71 (Úř. xxxx. X 231, 14.10.1971, x. 4). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2747/72 (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 150). |
pouze xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1275/75 (Xx. xxxx. X 131, 22.5.1975, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1170/76 (Xx. xxxx. X 131, 20.5.1976, x. 5). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1934/82 (Xx. xxxx. X 211, 20.7.1982, x. 1). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 3918/91 (Úř. věst. X 372, 31.12.1991, s. 31). |
|
XXXXXXX XXX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69 |
Xxxx nařízení |
|
Články 1 xx 6 |
Články 1 až 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 návětí |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx |
|
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 odst. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 3 návětí |
Čl. 7 xxxx. 3 návětí |
|
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxx odrážka |
Xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 12 odst. 1 |
Čl. 11 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 12 odst. 2 |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 13 |
|
Příloha X |
— |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |
|
— |
Příloha XXX |