Plné znění - 32010R0265

(1)

Úmluva x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx, která jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx držiteli národního xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxxxx schengenské xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx měla xxx přijata další xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx dlouhodobá víza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dlouhodobého víza xxxxxxx xx jejich xxxxx, x cílem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx návratu xx své xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx na jejich xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxx x pobytu xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X překonání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx dlouhodobá víza xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako povolení x xxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxx držitele víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx možnost vycestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle jednotného xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 (4).

(6)

Pravidla xxx xxxxxxxxx do Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx konzultace s xxxxxx členskými xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx vyřizování žádosti x povolení x xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx víza. Xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xx tak neměl xxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení (ES) x. 562/2006 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx jím být xxxxxxx povinnost členských xxxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akty Unie, xxxxxxx směrnicí 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), směrnicí 2004/38/XX (7), směrnicí 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

V xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x společných xxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx vydaného jiným xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx s dlouhodobým xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských států, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto cíle.

(11)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zásady xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (11), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X x X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodech X x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, rozhodne xx Dánsko v xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx jde x Xxxx, představuje xxxx nařízení akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak související xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Toto xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Článek 18 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx xxxxx než xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx víza“) xxxx národní víza xxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátního práva xxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 1683/95 (18), x vyznačením xxxx xxxx xxxxxxxx „X“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxxxx kodex) (19).

2.   Doba platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pobyt xx xxxx delší xxx xxxxx rok, musí xxx dlouhodobé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X odstavci 4 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx: