Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx dlouhodobých xxx, která jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (3), xxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx víza xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx schengenské acquis (xxxx xxx „schengenský xxxxxxx“), by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx víza xxxxxxxxxx povoleními x xxxxxx dostatečně xxxx xxxx, xx státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx při návratu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pobytu xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx právní x xxxxxxxxx xxxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě dlouhodobého xxxx, xx toto xxxxxxxx mělo zásadu xxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx plně uplatňujícími xxxxxxxxxxx acquis rozšířit xx dlouhodobá xxxx. X xxxxxxxx toho xx dlouhodobá víza xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, pokud xxx x volný xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx prostoru.

(4)

Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx až na xxx měsíce během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx povolení x pobytu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X souladu se xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxx jednotného xxxxx xxx, jak xx stanoven v xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Pravidla xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pohyb držitelů xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxx neměl xxx členské státy xxxxxxxxxxxx žádné dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Cílem tohoto xxxxxxxx xxxx odrazovat xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x neměla xx jím xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx vydávat povolení x pobytu určitým xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí stanovená xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/ES (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), směrnicí 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/ES (9).

(9)

V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž zavedení xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x dlouhodobým xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(11)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. Xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásady xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (11), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X a X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodech X x C rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Pokud xxx x Kypr, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx x přistoupení x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx pro xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx „X“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx kodex) (19).

2.   Xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx víz xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Pokud xxxxxxx stát povolí xxxxxxx pobyt na xxxx xxxxx xxx xxxxx rok, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.

2)

Článek 21 se mění xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

2)

V xxxxxxxx 4 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx: