XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 255/2010
xx xxx 25. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx prostoru v jednotném xxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx. 6 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti související x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) byla x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), pověřena, xxx x XXXX vytvořila prováděcí xxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze dne 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx a postupů v rámci xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004. Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx prostoru xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
|
(5) |
V souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, kterými zajistí, xxx centrální stanoviště XXXX optimalizovalo celkový xxxxx opatření ATFM xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ze zásad xxxxxxxxxxx organizací ICAO x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxxxx pravidly, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx užívána xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Opatření XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, uvedeného v nařízení Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx dne 23. prosince 2005, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx optimalizována xxxxxxxx kapacita EATMN xxxxxx letišť, xxxx xx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a stranám xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx jednotné xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „ATFM“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx sítě uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 551/2004 vztahuje xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx se provozují x xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), ať xxxxx, xxxx zčásti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxx strany (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX:
|
x) |
provozovatelé xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxx ohlašoven XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
subjekty xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště XXXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx slotů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 x x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (EHS) č. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 (4).
Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx kapacity; |
|
2) |
„provozovatelem“ xx xxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx (IFR)“ xx xxxxxx pravidla xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX zřízené za xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení; |
|
5) |
„místním stanovištěm xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx provozu jako xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovišť; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo krizová xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx nerovnováhu mezi xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx zásadní selhání xxxx informací x xxxxx xxxx více xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu (XXXX)“ se rozumí xxxxxxxxxx xxx vzletu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx tratí a provozu“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ se rozumí xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (XXX)“ xx xxxxxx čtyřrozměrný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště ATS, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxx provozovány xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
11) |
„dobou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx fáze xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ se rozumí xxxxxx letadla aktualizovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, údajů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx ATC“ xx xxxxxx xxxxxxxxx letadlu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxx letu xxxxx x xxxxxxx plánu; |
|
15) |
„xxxxxxxx službou“ xx rozumí xxx xxxx série letů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx deník xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání údajů xxxxxxxxxx xx XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX upřesněnými x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx zásadami:
|
a) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxx místa, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xx lety, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesměrování, xxx se zamezilo xxxx xxxxxxxx přetížení xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx místo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx ATFM xxxx dostupná pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx denně.
2. Xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxxx s požadavky členských xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
3. Xxx spolupráci stran xxxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx vzdušného prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx společný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tratí x xxxxxxx. Xxx xx to xxxxxx, xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx společné postupy xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxxx příručkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx centrálního xxxxxxxxxx ATFM
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM:
|
x) |
optimalizovalo xxxxxx xx celkovou výkonnost XXXXX metodou plánování, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s provozovateli otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
d) |
xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx alternativní směrování xxxxx, aby zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
nabídlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxx v písmenu d); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a duplicitních xxxxxxxx xxxxx, které xxxx podány; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxxx slot XXXX x xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť XXX
1. Xx-xx třeba uplatnit xxxxxxxx XXXX, stanoviště XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx EATMN.
2. Je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM.
3. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, aby xxxxxxxx ATFM uplatňovaná xxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx na poptávku xx xxxxxxx provozu.
5. Xxxxxxxxxx XXX poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx následné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
konfigurace x xxxxxxxx xxxxxxx stanovišť ATS; |
|
x) |
doby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sektoru řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx polohy xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx dostupnosti xxxx xxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2150/2005; |
|
i) |
skutečné xxxx xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM a prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx XXX xx letišti xxxxxx xxxxxxxxx, aby:
|
a) |
x xxxxxxx, xx xxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, že xx tento slot xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
b) |
lety xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx, které x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx pojíždění, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxx dáno xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů
1. Xx xxxxx plánovaný let xx xxxxxxxx jediný xxxxxx plán. Xxxxx xxxxxx letový xxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX a jejich změny xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx předávány pilotovi.
3. Při xxxxxx z letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotu XXXX, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržet svůj xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx toleranci, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. x) pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx letovém xxxxxxx. Xx-xx oznámení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stanoviště XXXX x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx provozovaného xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx koordinovaných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx plánům poskytnutým xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX přístup.
2. Xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v letovém xxxxx x xxxxxxxxx oznámeným xxx odpovídající xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a stanoviště ATS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poškozován xxxxxxxx xxxx letový xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx koordinátorům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx případy xxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jaký xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx událostí
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ATFM xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
2. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATS x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantnost a xxxxx nouzových xxxxxxx xxxxxx úpravy prioritních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx a koordinační xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předejít xxxxxxxx xx leteckém provozu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx daný rok 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx ATS na xxxxx letišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nesouladu x x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx odletových slotů XXXX zajistí. Tato xxxxxxxx se xxxxxx xx zprávě, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx ATS xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležité informace x xxx, že na xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla. Xxxx xxxxxxxx se uvedou xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uvědomilo každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
pokud xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x), xxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx vyplývajícího z čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo duplicitních xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX vypracovalo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx chybějících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy provádějí xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM vypracovávalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx opatření ATFM; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX vytvořilo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 5, letových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Údaje xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx koordinátorům xxxxxx a provozovatelům xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deklarované xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů x xxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení x xxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cyklus xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx požadavky
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, xxx:
|
x) |
řádně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx funkce. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, které xxxxxxxxxxx xx činnost ATFM:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx potřebné xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx aktualizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zajistily, xxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxxx nařízením. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx jí neprodleně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem ode xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 342, 24.12.2005, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 odst. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx služby (13. vydání – xxxxxxxx 2001, zahrnující xxxxx č. 47). |
|
2. |
Hlava 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) dokumentu 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby – xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (15. vydání – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATFM slotů) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM provozovateli xxxxxxx) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Hlava 2 odst. 2.3.2 (xxxxx XXXX) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |