XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 255/2010
ze xxx 25. března 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 o organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v jednotném xxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx má stanovit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX. |
(2) |
Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) byla v souladu x xx. 8 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výsledné zprávy x xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
(3) |
Xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ATFM. |
(4) |
Xxxx nařízení xx xx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 549/2004. Opatřením XXXX xx však měla xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecného xxxxxxxx provozu, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxx provozována xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxx xxxxxxxxx států. |
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zřídila x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, kterými zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX optimalizovalo xxxxxxx xxxxx opatření XXXX xx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (xxxx jen „EATMN“). |
(7) |
Xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx organizací XXXX x xxxxxxx strany v systému XXXX by se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx užívána xxxxxxxx a v co xxxxxxxx možné xxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxxxx dostupnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx xxx 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx (3). |
(9) |
Xxx xxxx optimalizována xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx letišť, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sloty x xxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a stranám xxxxxxxxxxx x XXXX dostatečný xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ATFM“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupnou kapacitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „EATMN“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 nařízení (XX) x. 551/2004 xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx všeobecného letového xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IFR“), xx xxxxx, xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx uvedených x xxxxxxx a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxx strany (xxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxx souvisejících s ATFM:
x) |
provozovatelé xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), včetně xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx orgány xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
h) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 x x článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 (4).
Xxxxxxx xx rovněž tyto xxxxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx opatření xxxxxxx k provádění činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
„provozovatelem“ se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx (XXX)“ se xxxxxx pravidla pro xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
4) |
„ohlašovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ATS)“ xx xxxxxx stanoviště XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx xxxxx, předkládaných xxxx prvním vydáním xxxxxxxx xxxxxxxx; |
5) |
„xxxxxxx stanovištěm xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jednoho nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx těchto stanovišť; |
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krizová xxxxxxx, jež má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EATMN, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX; |
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxx vzletu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX s časovou tolerancí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX; |
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx rozumí metodika x xxxxxxx xxx používání xxxxx letadly; |
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště letových xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx sektoru nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx xx ploše xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx xxxx xxxxxx, vyjádřená v minutách x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
12) |
„aktualizovanou polohou xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktualizovaná xx xxxxxxx přehledových xxxxx, xxxxx letového xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; |
13) |
„xxxxxxxxx ATC“ xx xxxxxx xxxxxxxxx letadlu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
14) |
„pozastavením platnosti xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM, x xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letu xxxxx x xxxxxxx plánu; |
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; |
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx systému XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ICAO upřesněnými x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx považovány za xxxxxxx činnosti XXXX. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů XXXX xxxxxxxxxxxxx lety podle xxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, ledaže xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx schváleno x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx na xxxx, xxxxx nejsou schopny xxxxxxxx xxxxxxx přesměrování, xxx se zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Definice a provádění xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx na bezpečnost x xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx spolupráci stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxx xxxxxxxxx tratí a provozu. Xxx xx to xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx s předpisy ICAO xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Tyto xxxxxxx jsou koordinovány x xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:
x) |
optimalizovalo účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx plánování, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx XXXX; |
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření XXXX; |
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx s místními xxxxxxxxxx XXXX; |
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrování xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; |
x) |
xxxxxxx přesměrování xxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxx x xxxxxxx d); |
x) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ATFM xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx chybějících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podány; |
x) |
pozastavilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx s ohledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť XXX
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx zajistit, aby xxxx opatření bylo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx EATMN.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx piloty nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxx XXX zajistí, aby xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště tak, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx místního stanoviště XXXX všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx na kapacitu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx XXX poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zajišťují xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx a aktivace xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
f) |
aktualizované xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx od letových xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
x) |
xxxxxxxx xxxx vzletů. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx ATS xx letišti odletu xxxxxxxxx, aby:
a) |
x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx odletovému xxxxx XXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
b) |
lety xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloty XXXX; |
x) |
xxxxx, které x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toleranci xxxxxxxx xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povolení xx xxxxxx; |
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxx dáno xxxxxxxx xx vzletu. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx jediný xxxxxx plán. Tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx správným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánovaného xxxx.
2. Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX a jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx předávány pilotovi.
3. Při xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotu XXXX, xxxx provozovatelé xxxxxxx dodržet xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné předpisy XXXX xxxxxxx v příloze.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. x) pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx provozovatel zajistí, xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx způsoby všechny xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx oznámení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx ATS.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx letový xxxx xxxx provozovaného na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxx ke schváleným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX xxxx místním xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odletu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx korelaci xxxxxxxx letu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odpovídající letištní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a stanoviště ATS xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx přidělených letištních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxx uveden x xxxx přidělení, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX hlásilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxx poskytování leteckých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx odlišujících od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odlišným xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ATFM.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem minimalizovat xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx události xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx orgány letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nouzových postupů xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx postupy xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx a koordinační xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xx postižených oblastí x xxxxx xxxxxxxx poptávce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celých xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u letů, xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
x) |
opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx souladu s opatřeními XXXX
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM na xxxxxxx odletu xxxxxxx xx daný xxx 80 % xxxx méně, xxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležité informace x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letového xxxxx, x x opatřeních xxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx se xxxxxx xx zprávě, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
x) |
centrální xxxxxxxxxx XXXX uvědomilo xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
pokud xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx písmene a), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou předloží Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviště ATFM xxxxx nesoulad provozovateli.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o okolnostech, xxxxx xxxxx k absenci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx chybějících xxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx předložena Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, aby xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
d) |
xxxxxxxx xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx deníků x xxxxxxxxxxx kontextuálních údajů.
Údaje xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se Komisi, xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxx XXX a provozovatelům.
Xxxx xxxxx xx zpřístupňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx napomoci jejich xxxxxxxxxxxx hodnocení deklarované xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx požadavky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení x xxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx procesu xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeného xx xxxx životní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx do činností xxxxxxxxxxxxx s ATFM, xxx:
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxxxx xx činnost ATFM:
x) |
vytvořily x xxxxxxxxxx provozní příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx jednotné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vedení xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tato ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx do 26. xxxx 2011 x xxxxxx xx neprodleně x xxxxxxx xxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. března 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 20.
(2) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;342, 24.12.2005, s. 20.
(4) Úř. xxxx. L 14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx služby (13. vydání – xxxxxxxx 2001, zahrnující xxxxx x. 47). |
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxxxxx – 2007). |
3. |
Xxxxx 8.3 (Výjimky x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. vydání – 2007). |
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |
5. |
Xxxxx 2 odst. 2.3.2 (xxxxx XXXX) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) regionální xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |