XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 255/2010
ze xxx 25. xxxxxx 2010,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxx v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx z výsledné xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání a provozu xxxxxxxx ATFM. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na vojenské xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxxx ATFM xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxx provozována ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX vztahují. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx definování x xxxxxxxxx opatření XXXX xxxx být zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX pověřené xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX optimalizovalo celkový xxxxx opatření XXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového provozu (xxxx jen „XXXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX by xx xxxx řídit xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla užívána xxxxxxxx a v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx XXXX by měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pružného užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeného v nařízení Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx xxx 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx optimalizována xxxxxxxx kapacita XXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v ATFM xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx uspořádání toku xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ATFM“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupnou kapacitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EATMN“) x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx lety, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xx provozují x xxxxx všeobecného letového xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx let xxxxx přístrojů (xxxx xxx „XXX“), xx xxxxx, nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx strany (nebo xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxx ohlašoven XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informační služby; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx do uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
g) |
místní xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx slotů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 x x článku 2 nařízení Xxxx (EHS) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 (4).
Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx kapacity; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb (ATS)“ xx rozumí xxxxxxxxxx XXX zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx se XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„místním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx (ATFM)“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx těchto stanovišť; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jež má xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx nerovnováhu xxxx xxxxxxxxx XXXXX a poptávkou xxxx xxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx částech XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx slotem uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu (XXXX)“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx centrálním stanovištěm XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovištěm XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx a provozu“ xx rozumí metodika x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„duplicitním xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx letišti; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx sektoru xxxx xxxxxxx sektorů xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně; |
|
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx po ploše xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vzlet xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx polohou xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, údajů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu; |
|
14) |
„pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM, x xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxx letu xxxxx x xxxxxxx plánu; |
|
15) |
„leteckou xxxxxxx“ xx xxxxxx let xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx systému XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu
1. Xxxxxxxxx, koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 3 xxxx v souladu x xxxxxxxx XXXX upřesněnými x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Opatření XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx stanoviště ATFM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx ATFM. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx formálně schváleno x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx přesměrování, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přetížení xxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxx a rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a užívání vzdušného xxxxxxxx xx prospěch xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3.
3. Xxx spolupráci stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, stanovišť ATS x xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx společným referenčním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx s předpisy ICAO xxxxxxxxx v příloze se xxxxxxxxx společné postupy xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z přidělení odletového xxxxx XXXX. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx v národních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příručkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:
|
x) |
optimalizovalo účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX metodou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s provozovateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx provádění opatření XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
nabídlo přesměrování xxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenu x); |
|
f) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx informace x XXXX xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
pozastavilo xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, pokud xxx s ohledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ATFM x xxxx předpokládaný čas xxxxxxxx pojíždění xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxx zajistit, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx ATS xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx piloty xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX.
3. Stanoviště XXX zajistí, aby xxxxxxxx XXXX uplatňovaná xxx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx letiště xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx ATS oznamují xxxxxxxxxxx stanovišti XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX všechny případy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx kapacitu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zajišťují xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
aktualizované xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od letových xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
skutečné xxxx xxxxxx. |
Údaje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx XXX xx letišti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
v případě, že xxx xxxxxxx odletovému xxxxx XXXX, xx xx xxxxx slot xxxxxxx x xxxxxxxx ATC; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toleranci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx nebo pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dáno xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plán. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx profil xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx plánovaného letu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx z letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotu XXXX, xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx toleranci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX uvedené x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídících xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx ATS xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx oznámení xxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx ATS.
Xxxxxx 9
Xxxxxx letových plánů x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxx ke schváleným xxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx odletu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx korelaci xxxxxxxx xxxx v letovém xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx oprávněni hlásit xxxxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx odlišujících xx přidělených letištních xxxxx xxxx případy xxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx byl xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx poškozován xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxx poskytování leteckých xxxxxx x xxxxxx zásadně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jaký xxx xxxxxx v době xxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ATFM xxx zvládání kritických xxxxxxxx x xxxxx minimalizovat xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxx xxxxxxxx xx kritické xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou kritickými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Nouzové xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx a koordinační xxxxxxxx; |
|
x) |
opatření XXXX k řízení xxxxxxxx xx postižených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckém provozu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, přičemž xx zohledňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
opatření x xxxxxxxx normálního xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx souladu s opatřeními XXXX
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xx xxxxxxx odletu xxxxxxx xx xxxx xxx 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů XXXX zajistí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxxx XXX xx příslušném letišti xxxxxxxx náležité informace x xxx, xx xx xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxx zamítnutí nebo xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx výjimky x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
pokud xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxx vypracoval xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutých xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx vyplývajícího x xx. 5 xxxx. g) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Provozovatelé xxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxxxx s opatřeními ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k absenci letového xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxx nesouladu.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx chybějících xxxx duplicitních xxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxx x xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkum dodržování xxxxxxxx ATFM, xxx xxxxxxxxx, xx strany xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 členské státy xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx XXXX vypracovávalo xxxxxxx xxxxxx vypovídající x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx:
|
x) |
příčiny xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
dopad xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX vytvořilo x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, letových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx předložení x xxxxxxxxxxxx xx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx zpřístupňují koordinátorům xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx požadavky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadních xxxx systémů a postupů XXXX xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx procesu řízení xxxxxxxxxxx zaměřeného xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby personál xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, byl:
|
x) |
xxxxx xxxxxx o ustanoveních xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, které zodpovídají xx xxxxxxx XXXX:
|
a) |
vytvořily x xxxxxxxxxx provozní příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vedení dokumentace; |
|
c) |
zajistily, xxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx xx neprodleně x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;342, 24.12.2005, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) přílohy 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx x. 47). |
|
2. |
Hlava 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx ATS x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. vydání – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. vydání – 2007). |
|
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. x) (dodržování xxxxxxxx ATFM provozovateli xxxxxxx) dokumentu 7030 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Hlava 2 xxxx. 2.3.2 (xxxxx XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |