EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 951/2009

xx dne 9. xxxxx 2009,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;5.4 tohoto xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Evropské xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v čl. 107 odst. 6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (ECB) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koordinovaného shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxx XXX při plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v potřebné xxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 je třeba xxxxxx, aby XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxx, xxx účely, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB, xx xxxxx xxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a upravit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subsektor xxxxxxxxxx institucí v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a mezi zeměmi. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX a národním xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxxx institucím přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx statistickým xxxxxxxxxx na úrovni XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx a vyhodnocuje zátěž xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkolů ESCB. Xx stejného xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zjišťování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX a s Evropským xxxxxxxxxxxx systémem (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx xx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB, tak XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídicí struktury. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xx tedy xxxx použít, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx statistice (5).

(9)

Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX v souladu xx xxxxxxxxxxxxx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoce kvalitních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zásady definuje x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 statutu xxxxxxxx ESCB x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistických zásad, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx pracovních programů x&xxxx;xxx snaze o snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, důležitá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(12)	Část xxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxxx členové ESS xxx vývoj, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zajistit úzkou xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma systémy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx účely, xxx pro xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98. V tomto xxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx a logickou ochranu xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k použití xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx údajů (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ statistické informace, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx povinny poskytovat x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1a)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: x) nutná x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) vyvíjena, vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ právnické x xxxxxxx xxxxx a subjekty x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, který má xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hospodářském xxxxx xxxx xxxx, xxx je vymezeno x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (7); „přeshraniční pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rezidentům xxxxxxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ stavová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx penězi“ peněžní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karet, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydavateli, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxxxx jako předplacený xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„vypracováváním“ veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ zpřístupňování statistik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, adresy xxxx x xxxxxxxxx přiděleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutno vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ECB xx XXX ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx a v xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx k provádění xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, statistiky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stability, statistiky xxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxx úkolů XXXX, xxxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovány xxxxx informace x x xxxxxx xxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ESCB.“;

b)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx referenční xxxxxx zpravodajských jednotek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a které xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některého členského xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

c)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx shromažďovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX stanoví rozsah xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX úzce xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zpravodajských jednotek x xxxxx referenčního souboru xxxxxxxxxxxxxx jednotek ve xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ní, XXX

x)	co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx nebo správní xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx statistika vypracovávaná XXXX

Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx ESCB xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx a vysoké kvality xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, subjektem xxxx xxxxxxxx členu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx statistické informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx;

x)	pokud xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx výkon jiných xxxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxx základu xxxxxxx x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Předávání xxxxxxxxx statistických informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro plnění xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx statistik xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx vypracovávání statistik xxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) x xxxxx 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX vyměňovány x xxxxx poskytnout vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Členské státy x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, xx xxx se xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX

1. Aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o výměně důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informací, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx ESCB, který xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ESCB x xxxxx xx tato xxxxxxxxxx odůvodněna.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předání musí xxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx shromáždil.

3. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ESS a členem XXXX nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxxxx od xxxxxx XXX x xxx xxxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům, kteří xxxxxxxxxx statistické činnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx svých xxxxxx.

7. Členské xxxxx x XXX přijmou xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x x postihům xx porušení ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Článek 8b

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

ECB uveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x 8x.

Článek 8c

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx k důležitým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx vývoj, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x B xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2) Stanovisko xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3) Stanovisko xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, s. 8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(10) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.