Plné znění - 32008L0122

(1)

Od přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES. Zkušenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obcházet.

(2)

Mezery xx xxxxxxxxxxx předpisech xxxxx x významnému narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX by xxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx roli, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx podpořit přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(3)

V xxxxx větší xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx aspekty xxxxxxx xx trh, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx možnost xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx takováto harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Například by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijat xxxxx závazek ani xxxxxx být mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou smlouvu xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(5)

Jednotlivé xxxxxxx, xx xxx se xxxx směrnice vztahuje, xx měly xxx xxxxx definovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(6)

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervace ubytování, xxxxxx hotelových pokojů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx x jedinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x několika xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxx slevy xx xxxxxxx xxxxxx x hotelech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členství v xxxxxxxx není získáno xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx slev xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx a xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. května 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx klamavé, xxxxxxxxx x další nekalé xxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dočasným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx produkty, dalším xxxxxxxx x výměnou xx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a prodejní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxx být vyjasněna x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx spotřebitelé xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx, které xx jim xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, který dobře xxxxx x který xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mělo xxx umožněno stanovit, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxx udání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx lhůty v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx směrnicí 94/47/ES xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxx xxxxx prodloužit, aby xx dosáhlo vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x větší xxxxxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx harmonizována délka xxxxx, související podmínky x xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spotřebitel xx měl x xxxxxxxx uzavření smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx možnosti využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx smlouvy. Uplatnění xxxxx na odstoupení xx smlouvy xx xxxx xxx x xxxxxxx této prodloužené xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx lhůty, xxxx x xxxxxxx (6).

(14)

X zájmu xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo než xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx státům xx xxxx mělo xxx x xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx smluv o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cena, jež xx xxx zaplacena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx následnou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zohledněním inflace.

(16)

Dojde-li x xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluv x xxxxxxx souvisejících službách xxxxxxxxxxxxx obchodníkem nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel xx xxxxx být zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x případě, xx právem rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (7). Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx právo xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemi, xxx xx xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx x xxxxx zabezpečit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x některém x xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízeních, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(19)

S xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx účinná, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouvě xxxxxxx, xx třeba, aby xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mající podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.

(21)

V členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, x xxxx by vyzvat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xx účelem dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovány xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,

a)

stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitého xxxx movitého majetku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx delší než xxxxx rok, na xxxxxxx které spotřebitel xx úplatu získává xxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s noclehem xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx především xxxxx xx xxxxx nebo xxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxx nebo xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rekreační xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o výměně“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxx výměnou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx účelem, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx zastoupení;

f)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„vedlejší smlouvou“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí použití, xx dobu přiměřenou xxxxxx účelu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

i)

„kodexem xxxxxxx“ xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx, xxxxx se zaváží x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodními praktikami xxxx odvětvími xxxxxxxxx;

j)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxx za dohled xxx jeho dodržováním xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

x)

x případě xxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx I x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

x)

x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

d)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx informace uvedeného x xxxxxxx XX x informace uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

smlouva byla xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxx Společenství.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy.

x)

ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx nebo

b)

xxx dne, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx nebo smlouvu x smlouvě xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx v xxxxxxx x).

x)

po xxxxxx roce a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xx. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx třech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly spotřebiteli xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx.

—

xxxxx se kterákoliv x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx

—

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost x některém členském xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx se xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx.