Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 o xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí (3) xxxxx x vývoji x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx x některé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x výměně, nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES. Zkušenosti x uplatňováním xxxxxxxx 94/47/XX navíc xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyjasnit xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je tuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x významnému narušení xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, aktualizovanou xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx cestovní xxxx hraje x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podnikům xxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx vyplývajících xx xxxxx o dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxx harmonizovány. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít možnost xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ponechat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx uskutečněna žádná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem financování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, které nespadají xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice nebo xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(5)

Jednotlivé smlouvy, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx definovány způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokojů, xxxxx x vícenásobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat běžné xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k jedinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx věrnostní xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci xxxx poskytovány xxxxx xx budoucí pobyty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx získáno xx úplatu nebo xxxxxx zaplacená spotřebitelem xxxx x xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx výhod v xxxxxxx ubytování.

(8)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. června 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy (4).

(9)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předsmluvních informací x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x aktualizována. Aby xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, měly xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx jazyková znění xxxxxxxxx smlouvy.

(11)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx práva x povinnosti pro xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxx udání xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx základě xxxx vznikly xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx dosáhlo vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx srozumitelnosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx délka xxxxx, související xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít k xxxxxxxxx účinné prostředky xxxxxxx pro xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx smlouva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx uzavření smlouvy xxxxxxx její kopii. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxx nebyly poskytnuty xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, jakých xxxxxx již spotřebitel xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx domáhal xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právem, xxxxx xxx x xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, data x xxxxxxx (6).

(14)

X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx. X xxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx zákaz xxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx smlouva o xxxxxx xxxxxxx ukončena, xxxxxxxx státům xx xxxx xxxx být x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxx smlouva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cena, xxx xx xxx zaplacena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnoměrnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxx upravit následnou xxxx plateb, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zachována skutečná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inflace.

(16)

Dojde-li x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníkem xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu by xxxx být určeno x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (7). Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx právo xxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx obchodníci xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovolené v xxxx zemi, xxx xx které mají xxx bydliště. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruka x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých specifických xxxxxxxxx zbaven ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx pokud může xxx daná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx složitosti, xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (8) by xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízeních, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou záležitosti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(19)

S xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx účinná, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouvě xxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx osoby nebo xxxxxxxxxx mající podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právní prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníky. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x držitele xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx kodexech xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx jich může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(25)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, aby xxx xxx sebe, tak x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

stanoví xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx týkají podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx xxxxx xxxxxx jedno xxxx více ubytovacích xxxxxxxx x noclehem xx xxxx než xxxxx xxxxxx úsek;

b)

„xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx období xxxxx xxx xxxxx rok, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za úplatu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx o dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx které obchodník xxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobý xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x výměně“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stává xxxxxx výměnného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x noclehem xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyplývajícími x xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho zastoupení;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx účelem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti;

x)

„vedlejší smlouvou“ xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx získává xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx a obchodníkem;

h)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu přiměřenou xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

i)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a který xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx dodržování, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvětvími xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vypracování x xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

x)

x případě xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

d)

v xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx poskytnuta v xxxxxx xx v xxxxxx z jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jazyce xx x xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x

x)

datum x xxxxx xxxxxxxx smlouvy.

x)

xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x)

xxx xxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx, xxxxxxx-xx tento xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v písmenu x).

a)

xx xxxxxx roce a xxxxxxxx kalendářních dnech xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx obchodníkem, xxx xx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x čtrnácti xxxxxxxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I až XX xxxxxxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

—

xxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčených nemovitostí xxxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx

—

xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxx subjekty x orgány xxxx xxxxxx zástupci;

x)

xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx organizace, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx.