Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/122/ES

ze xxx 14. xxxxx 2009

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dočasném užívání xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx), x dlouhodobých rekreačních xxxxxxxxxx, x dalším xxxxxxx x x xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx (1),

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx dne 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x vývoji x xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx) x na xxxx xx xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx a některé xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx ukázaly, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx nebo vyjasnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx překážku bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 94/47/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(3)

V xxxxx xxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx sblížit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dočasného užívání xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxx harmonizovány. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít možnost xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech ponechat xxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx ustanovení, podle xxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být přijat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(5)

Jednotlivé smlouvy, xx xxx se xxxx směrnice vztahuje, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměly zahrnovat xxxxxxxxxxx rezervace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokojů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx k jedinému xxxxxxxxxxxxx období užívání, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměly zahrnovat xxxxx věrnostní programy, x xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxx slevy xx budoucí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řetězci, xxxxx členství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx sloužit k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy (4).

(9)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX ze xxx 11. května 2005 x nekalých xxxxxxxxxx praktikách vůči xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx klamavé, xxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx produktů a xxxxxxxxxx praktik spojených x dočasným užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx produkty, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Spotřebitelům xx xxx být xxxxx xxxxxxx obchodní účel xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být vyjasněna x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předsmluvní informace x xxxxxxx v xxxxxx, který xxxxx xxxxx x který xx zvolili. Xx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx a její xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx spotřebitelům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx bez xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx základě xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx. X současné xxxx se xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxx xxxxx prodloužit, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx harmonizována xxxxx xxxxx, související podmínky x účinky xxxxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx by xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro případ, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx, zejména ta, x nichž se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx měla obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodloužené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxx xxx x xxxxxxx této prodloužené xxxxx i nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použito xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x termíny (6).

(14)

V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxx xxxxx obchodníkovi xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx uplynutím xxxxx pro odstoupení xx smlouvy. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx prodeji xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxx xx smlouva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx smlouva o xxxxxx prodeji xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx rekreačních produktech xx cena, jež xx být xxxxxxxxx x rámci splátkového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zachována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx být zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxx rozhodným xxx dotyčnou smlouvu xx právo členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 593/2008 xx xxx 17. června 2008 x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tehdy, zaměří-li xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx které xxxx xxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx v oblasti, xx xxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx x že xxxxxxx se týkají xxxxxxxx peněžních xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebude x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx významu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx zajistit, aby xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací před xxxxxxxxx smlouvy x xx xxxxxxx samotné, xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníky. Členské xxxxx xx za xxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých subjektů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelé náležitě xxxxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a držitele xxxxxx, aby poskytovali xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx chování x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení vysoké xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou úmluvou x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx aspekty xxxxxxx xx xxx, prodeje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x smluv o xxxxxx.

2.   Xxxx směrnice se xxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které

a)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx x převodu nemovitého xxxxxxx;

x)

xx týkají podmínek xxxxxxxxx, režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx x

x)

xx týkají xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje tato xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx užívat xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x noclehem xx více xxx xxxxx xxxxxx úsek;

b)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx především xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx společně s xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxx;

x)

„xxxxxxxx x dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obchodník xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxx, xx základě xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx dočasného přístupu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxx vyplývajícími z xxxx smlouvy x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za účelem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné nebo xxxxxxxx činnosti;

x)

„xxxxxxxx smlouvou“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x)

„trvalým xxxxxxx“ xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;

x)

„kodexem xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaváží x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

j)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxx zavázali xxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x) xx zohlední všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovení xx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, jakož x xxxxx, kde xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx zařízení, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx prodeji xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli osobně x rámci xxxxxxxxxx xxxx prodejní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x povahu xxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dlouhodobý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx prodáván xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Předsmluvní informace

1.   X xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

x xxxxxxx xxxxxxx o dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x dalším prodeji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III x informace xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx o výměně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obchodník xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby x xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx v jednom x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem, xxxxx xxxxx spotřebitele, a xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jazykem Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smlouva x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxx prodeji xxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby byla xxxxxxxxxx v xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Členský xxxx, v němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby

x)

xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx v xxxxxx z jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx x úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxx x nelze xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx změny nevyplynou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxx obchodník xxxxxxxx x jejichž důsledkům xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Tyto xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx k nim xxx spotřebitel snadný xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxx xxxxx xxxx být xx smlouvě výslovně xxxxxxx.

3.   Xxxxx informací uvedených x xx. 4 xxxx. 1 smlouva xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x podpisy xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x

b)

datum a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxx smlouvy obchodník xxxxxxxx upozorní spotřebitele xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx lhůty k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 6 x xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť.

Xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.

5.   Spotřebitel xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uzavření.

Xxxxxx 6

Právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o dlouhodobém xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Lhůta xxx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxx xxxxx

x)

ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx nebo

x)

ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx budoucí, xxxxxxx-xx xxxxx den xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x).

3.   Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

x)

xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx spotřebiteli předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 5 odst. 4, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx třech měsících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X až XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém nosiči.

Členské xxxxx kromě toho xxxxxxx xxxxxx sankce x souladu s xxxxxxx 15, x xx zejména pro xxxxxx, xxx obchodník xx xxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Pokud xxx xxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx jiném trvalém xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Obdobně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx dnem, xxx spotřebitel tyto xxxxxxxxx xxxxxx.

5.   V xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxx xxx odstoupení xx smlouvy xxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, x to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx V, xxxxx xx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 4. Lhůta xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je oznámení xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxx náklady xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuta.

Xxxxxx 9

Platba xxxxx

1.   Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx, x dlouhodobých rekreačních xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodníka nebo xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx platba xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxxxx jinak, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Platby, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx všech splátek xx xxxxxx. Obchodník xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx, xx papíře xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxxxxxxxx čtrnáct xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodníkovi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx vedlejších xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě, xx xxxxxxxxxxx uplatní xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx o dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončeny, xxxx xx x tím xxxx spojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX xx dne 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (10), xx-xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx o dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dlouhodobém rekreačním xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx ukončena, xxxx xx x xxx xxxx spojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx povaha xxxxxxxx a použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx nemohli vzdát xxxxx práv, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

2.   Je-li xxxxxxxxx právem xxxxx xxxxx xxxx, spotřebitel xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx provedenou x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxx xx kterákoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x nemovitostí obchodník xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy

1.   Členské xxxxx zajistí, aby x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx více níže xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se na xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mimosoudní prostředky xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kodexů, xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx profesních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kodexy chování, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kodexech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx případně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxx xxxx rozvoj vhodných x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx vyzvou xxxxxxxxxx x jejich profesní xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xx nedodržení ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx 23. xxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xx 23. února 2011.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této směrnice x podá o xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 23. února 2014.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 18

Zrušení

Xxxxxxxx 94/47/XX xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

X.-X. PÖTTERING

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 44, 16.2.2008, x. 27.

(2)  Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 22. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 280, 29.10.1994, x. 83.

(4)  Úř. xxxx. L 158, 23.6.1990, x. 59.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 149, 11.6.2005, s. 22.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 4.7.2008, x. 6.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 133, 22.5.2008, x. 66.


PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRODUKTECH:


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXX X DALŠÍM XXXXXXX:


XXXXXXX IV

STANDARDNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX O VÝMĚNĚ


XXXXXXX V

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX USNADNĚNÍ XXXXXXXXX XXXXX NA XXXXXXXXXX XX SMLOUVY


XXXXXXX VI

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX TOUTO SMĚRNICÍ X XXXXXXXX 94/47/XX

Xxxxxxxx 94/47/XX

Xxxx xxxxxxxx

Xx. 1 xxxxx pododstavec

Xx. 1 xxxx. 1 x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx

Xx. 1 druhý xxxxxxxxxxx

Xx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1 odst. 2 xxxxx pododstavec

Xx. 2 první odrážka

Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) (xxxx)

Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Čl. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 2 xxxxx xxxxxxx

Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 2 xxxxxx xxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (nové)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. h) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. i) (nové)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Čl. 2 xxxx. 2 (xxxx)

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 4 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2

Xx. 5 xxxx. 2

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2 (xxxx)

Čl. 3 xxxx. 3 (xxxx)

Xx. 3 xxxx. 4 (xxxx)

Xx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxx pododstavec

Xx. 4 xxxxx odrážka

Xx. 4 xxxx. 3 a xx. 5 xxxx. 1

Xx. 4 xxxx. 2 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 4 (nový)

Čl. 5 xxxx. 5 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxx

Čl. 6 xxxx. 1

Xx. 5 odst. 1 xxxxx xxxxxxx

Xx. 6 xxxx. 1 x 2

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx

Xx. 6 xxxx. 3 x 4

Xx. 5 xxxx. 1 třetí xxxxxxx

Xx. 6 xxxx. 3

Xx. 6 xxxx. 5 (xxxx)

Čl. 5 xxxx. 2

Xxxxxx 7

Čl. 8 xxxx. 1 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 3

Xx. 8 xxxx. 2

Xx. 5 xxxx. 4

Xx. 8 xxxx. 2

Xxxxxx 6

Čl. 9 xxxx. 1

Xx. 9 xxxx. 2 (nový)

Xx. 10 odst. 1 (xxxx)

Xx. 10 xxxx. 2 (nový)

Čl. 11 xxxx. 1 (xxxx)

Čl. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx

Čl. 11 xxxx. 2

Čl. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx

Čl. 11 odst. 3

Xxxxxx 8

Xx. 12 odst. 1

Xxxxxx 9

Čl. 12 xxxx. 2

Xxxxxx 10

Xxxxxx 13 x 15

Xxxxxx 11

Xx. 14 odst. 1 (xxxx)

Čl. 14 xxxx. 2 (nový)

Článek 12

Xxxxxx 16

Xxxxxx 17 (xxxx)

Xxxxxx 18 (nový)

Xxxxxx 19 (xxxx)

Xxxxxx 13

Článek 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Příloha X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 bod 1 xxxxx xxxxxxx

Příloha, xxxx. c)

Xxxxxxx I, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx x část 3 bod 2 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, písm. x) xxx 1

Xxxxxxx X, xxxx 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, písm. x) xxx 2

Příloha I, xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx x část 3 xxx 3 xxxxx odrážka

Xxxxxxx, xxxx. x) bod 3

Xxxxxxx X xxxx 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x) xxx 4

Xxxxxxx X xxxx 3 bod 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x) xxx 5

Xxxxxxx X část 3 bod 3 xxxxxx odrážka

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx rámeček x xxxx 3 xxx 2 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Příloha X, xxxx 1 xxxxx rámeček a xxxx 3 xxx 2 xxxxx odrážka

Příloha, xxxx. g)

Xxxxxxx X, xxxx 3 bod 6 první odrážka

Xxxxxxx, xxxx. h)

Xxxxxxx X, xxxx 1 čtvrtý xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 1, xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 bod 4 xxxxx odrážka

Příloha, písm. x)

Xxxxxxx X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Příloha X, xxxx 2 sedmý xxxxxxx x část 3 xxx 6 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, písm. x)

Xxxxxxx X, xxxx 2, první x xxxxx xxxxxxx, část 3 xxx 5 xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx V (xxxx)

Xxxxxxx, xxxx. m)

Čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)

Xxxxxxx I, xxxx 1 xxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, část 2 xxxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx I, xxxx 3 xxx 1 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 3 xxx 4 druhá xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx I, xxxx 3 bod 5 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 3 xxx 6 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 3 xxx 6 xxxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx II xx X (xxxx)