Plné znění - 32008L0122

(1)

Od xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx dne 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx nabyvatelů ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx práva k xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s rekreací. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některé xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výměně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo vyjasnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou x významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx překážku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx 94/47/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx novou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx důležitější xxxx, xxxxx růst a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x dlouhodobých xxxxxxxxxxx produktů je xxxxx podpořit přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx větší právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je třeba xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx vyplývajících ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení xx xxxxx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx možnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechat xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx neexistují, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx být xxxxxx xxxxx závazek xxx xxxxxx xxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4)

Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je-li xx x xxxxxxx s xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxxxx hotelových xxxxxx, xxxxx x vícenásobných xxxxxxxxx nevyplývají xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jedinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xxxx poskytovány xxxxx xx budoucí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v prvé xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx výhod x xxxxxxx ubytování.

(8)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x zájezdy (4).

(9)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, agresivní x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dalším xxxxxxxx x xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konkrétnější xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x požadavky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Spotřebitelům xx xxx xxx jasně xxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx předsmluvních xxxxxxxxx x smlouvy xx xxxx xxx vyjasněna x aktualizována. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by členským xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyková znění xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, měla by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx bez xxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V současné xxxx xx délka xxxx lhůty v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž zkušenosti xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy.

(12)

Spotřebitel xx xxx mít k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, zejména ta, x nichž xx xxxxxxx, xx smlouva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spotřebitel xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxx. Xxxxx možnosti využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mít xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx využít. Uplynutí xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx domáhal xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx použito xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují pravidla xxx xxxxx, xxxx x termíny (6).

(14)

V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli třetí xxxxx před uplynutím xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx měl xxxxx xxxxxxxxxx plateb uplatňovat xx xxxx, než xx daný prodej xxxxxxxxx nebo než xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx státům xx xxxx mělo být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelům x případě, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx smluv o xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx xx cena, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx upravit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx zachována xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x odstoupení xx xxxxxxx, xxx xx xxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx platit x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx ujednání mezi xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx právem xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. června 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (7). Podle tohoto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemi, xxx xx které mají xxx bydliště. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx obchodní praktiky xxxx x oblasti, xx xxx se xxxxxxx tato směrnice, xxxxx a xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx peněžních xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx x xxxxx zabezpečit, xx xxxxxxxxxxx nebude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx daná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklé složitosti, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti a xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) by se xxxx stanovit, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

(19)

S xxxxx zajistit, xxx xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx účinná, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx a xx smlouvě xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx řízení xxx porušení ustanovení xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx předpisech provádějících xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovány xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny k xxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;

x)

se xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitého xxxx movitého majetku x xxxxxxx nemovitého xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx, režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx delší xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx užívat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x noclehem xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

b)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx rekreačním xxxxxxxx“ smlouva uzavřená xx období xxxxx xxx xxxxx xxx, xx základě které xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx slevu nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k ubytovacím xxxxxxxxx x noclehem xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx osobám x xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdo jedná xxxxxx obchodníka nebo x jeho zastoupení;

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

„xxxxxxxx smlouvou“ xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx získává xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu;

i)

„kodexem xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaváží x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami xxxx odvětvími podnikání;

x)

„držitelem xxxxxx“ xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kodexu chování xxxx za xxxxxx xxx xxxx dodržováním xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řídit.

a)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze X x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x dalším prodeji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

d)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx či x xxxxxx z jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřený překlad xxxxxxx x xxxxxx xx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx daná nemovitost xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx a

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x)

ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x)

xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx den xxxxxxx než xxx xxxxxxx x písmenu x).

x)

xx xxxxxx roce a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4, xx papíře xxxx xx jiném trvalém xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX poskytnuty na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

—

xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

—

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxxx x nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx svou obchodní xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x smlouvu xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx organizace, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx orgány v xxxxx xxxxxxx.