Plné znění - 32008L0122

(1)

Od xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí (3) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xx xxxx se xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxx nové rekreační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES. Zkušenosti x uplatňováním směrnice 94/47/XX xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyjasnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisech vedou x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xx překážku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx cestovní xxxx hraje v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx roli, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podnikům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx předpisy členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxxx x dalšího xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neexistují, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx nadále možnost xxxxxxxx v platnosti xx přijmout vnitrostátní xxxxxx předpisy v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx mimo oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dočasného užívání xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx závazek xxx xxxxxx být xxxx xxxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx oblasti její xxxxxxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(6)

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokojů, xxxxx x vícenásobných xxxxxxxxx nevyplývají xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx o dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx užívání, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pobyty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hotelovému řetězci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaplacená xxxxxxxxxxxxx xxxx v prvé xxxx xxxxxxx x xxxxxxx slev nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 x souborných xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy (4).

(9)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x další nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx produktů a xxxxxxxxxx praktik spojených x dočasným užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x výměnou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxx být jasně xxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smlouvy xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, který xxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx dále mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxx na xxxxxxx xxxx vznikly xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/47/XX xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxxxxxx délka xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx kopii. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx prodloužené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, jakých xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxx využít. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx domáhal xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (6).

(14)

X zájmu xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx obchodníkovi xxxx jakékoli xxxxx xxxxx před uplynutím xxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx. X xxxxxxx smluv x xxxxxx prodeji by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx ukončena, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mělo xxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx platby zprostředkovatelům x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cena, jež xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohlednit xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inflace.

(16)

Dojde-li x xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx je xxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobou a xxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníkem xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo rozhodné xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008 ze xxx 17. června 2008 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (7). Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx právo xxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx obchodníci na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dodatečná záruka x cílem xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebude x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x některém x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx odráží zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x obvyklé složitosti, xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx významu xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x nařízením Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (8) xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx účinná, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxx, xxx osoby nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právní prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníky. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, x xxxx by vyzvat xxxxxxxxxx a držitele xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kodexech chování x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zapojit do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

stanoví xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx;

b)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitého xxxxxxx;

x)

xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, režimů xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx spotřebitel xx xxxxxx získává xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x noclehem xx více xxx xxxxx xxxxxx úsek;

x)

„xxxxxxxx x dlouhodobém rekreačním xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx základě které xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx především právo xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx společně x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxx;

x)

„xxxxxxxx o dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obchodník xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxx dlouhodobý rekreační xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o výměně“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyplývajícími x xxxx smlouvy x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

„vedlejší xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx základě xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxx se xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o dlouhodobém xxxxxxxxxx produktu x xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx x obchodníkem;

h)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx předpisem členského xxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami xxxx odvětvími xxxxxxxxx;

j)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx vypracování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx dodržováním xxxx, kdo se xxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III x informace xxxxxxx x části 3 xxxxxx formuláře;

d)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx se xxxxx x úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x případě xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřený překlad xxxxxxx x xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxx x xxxxx uzavření xxxxxxx.

x)

xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx xxxx

b)

xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

x)

xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx obchodníkem, xxx xx xxxxxxxx xx. 5 odst. 4, xx papíře xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx;

x)

xx třech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X až XX poskytnuty na xxxxxx nebo na xxxxx trvalém xxxxxx.

—

xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

—

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx profesní xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedná xx o xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx činností.

a)

veřejné subjekty x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xx xxxx nebo příslušné xxxxxxx orgány v xxxxx případě.