SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx pracovníků stanoví xxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx sladěním xxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x dne 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx zamýšleného xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dočasných zaměstnání x xxxxxxxx xx, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve společném xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup podle xxxxxx 139 Xxxxxxx x ES. Ve xxxxxxxxx dopise xx xxx 28. února 2001 požádaly Komisi x prodloužení lhůty xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX x xxxxx xxxxx. Xxxxxx této žádosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dohodu. |
|
(8) |
V xxxxxx xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx cílem xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání x zmírnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(9) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx přizpůsobivosti. Xxxxxxxx xxxx dále x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomáhají xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxxxx příležitostí, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x právní postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxx potřebě xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života. Přispívá xxx k vytváření xxxxxxxxxx míst x x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx trhů práce x vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx zaměstnance vztahovaly, xxxxx by je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. X případě zaměstnanců, xxxxx xxxx xx xxxxx agenturou xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx možnost výjimek x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k rozmanitosti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx členské xxxxx omezenou xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxx odůvodněny xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, požadavky na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x zabránit xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx stávkující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. prosince 1996 x vysílání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb (6). |
|
(23) |
Jelikož cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pod jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neziskové xxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, že xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx míst x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx; |
|
b) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec, xxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx, xxx pod xxxx dohledem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„uživatelem“ fyzická xxxx právnická osoba, xxx niž a xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx práce po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx pod xxxx dohledem x xxxxxxx po přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x uživatele, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů
1. Zákazy xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x x potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx fungování trhu xxxxx x zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. prosince 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X PODMÍNKY ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx zacházení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dodržovat pravidla, xxxxx xx uplatňují x uživatele xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x mladistvých x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx s ženami x muži a xxxxxxxxxx opatření xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x všemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
2. Xxxxx xxx x odměňování, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx zásady xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxx sociálním partnerům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx odlišných od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx pracovních podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bude rovné xxxxxxxxx uplatňováno.
Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plnit xx. Xxxxxxx státy xxx uplatňování čl. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuty xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se přidělením, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x těchto opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxx x uživatele, xxx xxxx xxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele najít xxxxxx zaměstnání. Xxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx jehož dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mající xx xxxxxxxx znemožnění xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x zaměstnancem agentury xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být prohlášena xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, náboru x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neúčtují zaměstnancům xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx k uživateli xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uživatelem.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx přístup x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx x jídelně, xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx zacházení založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpoří dialog xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, a to x x obdobích xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné přípravě xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Zaměstnanci agentur xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států a x kolektivními xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dobu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX ze dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (7), xxxx uživatel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx o situaci xxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
XXXXXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příznivější xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx měnící xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předpis nebo xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx případ nedodržování xxxx směrnice agenturami xxxxx nebo uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Komisí
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), společný postoj Xxxx ze xxx 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.
(6) Úř. xxxx. L 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29.