SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. listopadu 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (3). Jejím xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 listiny, xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx doby, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx placenou dovolenou. |
|
(2) |
Bod 7 Charty Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění těchto xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, práce xx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxx pracovního xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, x dne 9. xxxxx 1996 dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx zamýšleného návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli xx, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Evropské xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx účastí a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (ETUC) informovaly Xxxxxx xx společném xxxxxx ze dne 29. xxxxxx 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 139 Smlouvy x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx o ES x jeden xxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx a prodloužila xxxxx xxx jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální partneři xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyústila x xxxxxx dohodu. |
|
(8) |
V březnu xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx integrované xxxxxx xxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jistotou zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx roku 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků, pokud xxx x xxxxxxxx, xxx xxxx potřebě xxxxxxxxxxx na sladění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x vytváření xxxxxxxxxx míst a x xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky, jež xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimek x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx práce a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sociálním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany. |
|
(18) |
Současně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xx měl být xxxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx a zabránit xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(20) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx stávkující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(21) |
Členské xxxxx xx xxxx stanovit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx x soukromé podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx nebo uživateli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xx xx xxxxxxxx xxxxx uznají xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx“ zaměstnanec, který xx pracovní xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx práce, za xxxxxx přidělení k xxxxxxxxx, aby xxx xxxx dohledem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx niž a xxx xxxxxx xxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„základními pracovními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx odměňování, pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy xxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnance xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů
1. Zákazy nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx souvisejícího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, s xxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci x x potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi případná xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání s xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obecného zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Pokud xxxx xxxx omezení xxxx zákazy xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx, xxxx být přezkum xxxxxxx x odstavci 2 proveden xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjednali.
4. Odstavci 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PODMÍNKY X PODMÍNKY XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na stejném xxxxxxxxx místě.
Xxx účely xxxxxxx pododstavce xx xxxxx dodržovat xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx žen x kojících xxxxx x xxxxxxx dětí x mladistvých a |
|
x) |
rovného xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x souladu x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxx dalšími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx o odměňování, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x agenturou práce xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dobu neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx náležité xxxxxx a x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se pracovních xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx odlišných od xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
4. Xx xxxxxxxx, xx xx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx řád nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podobné xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na základě xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx rovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx spoluúčasti. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx zvyklostmi s xxxxx xxxxxxx nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xx přidělením, xxxxxxx cílem je xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxx umístěného xx xxxxxxx místě u xxxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx jehož dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx mající xx xxxxxxxx znemožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prohlášena xx neplatná xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 5 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a dopravním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx zaměstnaní přímo xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x odborné přípravě x x xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx jejich profesního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x souladu x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx vymezených xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x x kolektivními smlouvami, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, nejsou povinny xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o situaci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxx příznivější xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské státy xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nebo zajistí, xxx xx na xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx partneři, přičemž xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Komisí
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, s. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, s. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX změnila x xxxxx roku 2007 xxxx název xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. věst. L 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x. 29.