XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Jejím cílem xx xxxxxxx zajistit xxxx soulad s xxxxxxx 31 listiny, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Společenství x základních sociálních xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx sladěním xxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, práce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx najevo xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové organizace, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx obecného ekonomického xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (ETUC) informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. května 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup podle xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o ES x jeden xxxxx. Xxxxxx této žádosti xxxxxxxx x prodloužila xxxxx pro jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. května 2001 xxxxxxxx partneři xxxxxx, že jejich xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx nevyústila x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx integrované hlavní xxxxx pro růst x zaměstnanost xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx jiné podpora xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(9) |
V xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce x větší rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přispějí k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx flexikurity, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jistotou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pracovního x xxxxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxxxx do xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx vytváří xxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x přiměřený a xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vztahů mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky, jež xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx by je xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxx neurčitou. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx mají se xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimek x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sociálním xxxxxxxxx, xxx stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho by x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx zajištěna přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x zabránit xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx respektování platných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(20) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx stávkující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (6). |
|
(23) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s agenturou xxxxx a xxxxx xxxx přiděleni xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx podniky, xxxxx jsou agenturami xxxxx nebo uživateli x xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskové xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxxxxxxx nebo rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxx uznají xx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx účinně xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dobu pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„zaměstnancem agentury xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx dohledem x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx niž x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx; |
|
x) |
„přidělením“ xxxx, xx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx dohledem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvách nebo xxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx
|
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, pracovněprávního vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx a x xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx a zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 přezkoumají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přezkum xxxxxxx x xxxxxxxx 2 proveden sociálními xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. prosince 2011.
XXXXXXXX XX
PRACOVNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx zaměstnance vztahovaly, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnal xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx místě.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dodržovat pravidla, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kojících xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x ženami x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského vyznání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx a správními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxx dalšími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxx mají x agenturou práce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxx pobírají odměnu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Po konzultaci xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx náležité xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx podmínky, xx xx zaměstnancům xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za obecně xxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx těchto smluv xx všechny podobné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxx, po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx být v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Členské státy xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx upřesní, xxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, místní xxxx odvětvové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxx zvyklostmi s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízením x odbornému xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě x xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx zaměstnanci agentur xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi uživatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx neplatná nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx počátku.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dostávají xxxxxx x xxxxxxxxx výši xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, náboru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uzavření pracovní xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx x xxxxxxx, zařízením xxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx zaměstnaní přímo xxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxxxx xxxxxxxxx založeno xx objektivních důvodech.
5. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxx podpoří dialog xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx
|
x) |
zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx přípravě xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx zřízeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a projednávání, xxxxx xxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. března 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (7), xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx příznivější xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx liší od xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přijetí této xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nedodržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. prosince 2011. Členské státy xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx následné změny xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nebo zajistí, xxx se na xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx případně nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, s. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx v xxxxx roku 2007 xxxx xxxxx na XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, s. 29.