SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. listopadu 2008
x agenturním zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx pracovník xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxx maximální přípustné xxxxxxxx xxxx, na xxxxx a týdenní xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx vést ke xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek pracovníků x Xxxxxxxxx společenství; xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx sladěním pokroku xxx plnění těchto xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxx, práce xx částečný úvazek, xxxxxxxxx zaměstnávání a xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x pracovních xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxxxx dohod týkajících xx dočasných xxxxxxxxxx x rozhodli xx, xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx práce do xxxxxxxx o pracovních xxxxxxxx na dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX) informovaly Xxxxxx xx společném xxxxxx xx xxx 29. května 2000 x svém xxxxxx xxxxxxx postup podle xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 28. xxxxx 2001 požádaly Xxxxxx x prodloužení lhůty xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x ES x jeden měsíc. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx rada za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx priority xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx integrované hlavní xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx cílem xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu xx sdělením Xxxxxx x sociální xxxxxx xxx období xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx příspěvek x dosažení xxxx Xxxxxxxxxx strategie posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxx, xx nové xxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále v xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomáhají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxxxx xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x x právní xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xx xxxx práce a xxxxxxxxx do xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx agenturou xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx k rozmanitosti xxxx práce a xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sociálním xxxxxxxxx, aby stanovovali xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx celková úroveň xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxx omezenou možnost xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxx-xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a zabránit xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto směrnicí xxxx dotčena autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství. |
|
(20) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx zákazů agenturního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, jež xxxxxxxx, aby stávkující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx ochranu práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Smlouvy týkajícími xx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a vedením xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx mohou členské xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxx orgány podporovaného xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Cílem xxxx xxxxxxxx xx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zaměstnavatele, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k vytváření xxxxxxxxxx míst x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, aby xx mohla přidělit xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx a xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„přidělením“ xxxx, xx níž xx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx umístěn x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx zaměstnance.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnance se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxx x pracovněprávním xxxxxx x agenturou práce.
Xxxxxx 4
Přezkum omezení xxxx xxxxxx
1. Zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování trhu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Pokud xxxx tato omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjednali.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, udělením licence, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. prosince 2011.
XXXXXXXX XX
PRACOVNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Základní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx se na xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnal xxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx dodržovat pravidla, xxxxx se uplatňují x xxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných žen x kojících xxxxx x ochrany dětí x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx nebo etnického xxxxxx, náboženského vyznání, xxxxxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x všemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odměnu x xxxx mezi xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
4. Xx podmínky, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx neumožňují rozšíření xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x podmínek zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, regionální, místní xxxx xxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x těchto opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx formou obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx přiděleni x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx počátku.
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce.
3. Agentury xxxxx neúčtují zaměstnancům xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx k uživateli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx tradicemi a xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx vhodná opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx x agenturách xxxxx, x to x v obdobích xxxx jejich pracovním xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnatelnosti; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné přípravě xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxx stanovených členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x agentuře xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jimi vymezených xx tito zaměstnanci xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx jejímž překročení xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dobu přímo xxxxx uživatelem.
3. Členské státy, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX ze dne 11. března 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x situaci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Tím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu, které xx xxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx směrnice agenturami xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx jejich zástupci xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx dohodli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 15. xxxx 2008 x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. C 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX xxxxxxx x xxxxx roku 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, s. 29.