XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx na pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx doby, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou. |
|
(2) |
Bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků stanoví xxxx jiné, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Evropském xxxxxxxxxxxx; xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x formy xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx této konzultaci xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvážit nutnost xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx dočasných zaměstnání x rozhodli xx, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx účastí x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2000 x svém úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x ES. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. února 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX x jeden xxxxx. Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx x prodloužila xxxxx pro xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální partneři xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o agenturním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx znovu zahájit Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx cílem je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zmírnění segmentace xxxx práce, x xx x patřičným xxxxxxx na úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Evropská rada xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxxxxx pružnost s xxxxxxxx, přispějí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx flexikurity, xxxxx xx trhu práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vztahů mezi xxxxxxxxxx partnery. |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx, jež se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců agentur xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxx xx xx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx možnost výjimek x pravidel, xxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx omezených xxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxx omezenou možnost xxxxxxxx xx xx xxxxxx rovného zacházení, xxxx-xx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx fungování trhu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxxx a uzavírat xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx státy xx měly stanovit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x této xxxxxxxx xx měly stanovit xxxxxx, které budou xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice by xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný rámec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli x xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Cíl
Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx xx xxxxxxxx práce uznají xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx pracovním právem; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu se xxxxx zaměstnanci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dobu pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx práce, za xxxxxx přidělení k xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracuje; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem a xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se
|
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx odměňování, pracovní xxxxxxx, pracovněprávního vztahu xxxx zaměstnance.
Členské xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, zaměstnance xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Zákazy nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx základě obecného xxxxx souvisejícího zejména x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx x zamezit xxxxxxx zneužívání.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx odůvodněny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Pokud xxxx xxxx omezení xxxx xxxxxx stanoveny x kolektivních xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 proveden xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjednali.
4. Odstavci 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zárukami xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx rovného zacházení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxxx místě.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných žen x kojících xxxxx x ochrany xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x ženami x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx se xxx xxxxxxxx xx zásady xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní smlouvu xx xxxx neurčitou, xxxxxx pobírají xxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx odlišných od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxx xxxx rovné xxxxxxxxx uplatňováno.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxx a podniky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx upřesní, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spoluúčasti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxx.
5. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvyklostmi s xxxxx zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornému vzdělávání
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx umístěného xx xxxxxxx místě u xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx jehož dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mající xx následek znemožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, náboru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx uživatele xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Aniž xx dotčen čl. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo společným xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x jídelně, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem
|
a) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx práce xxxxxxx orgány zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tito zaměstnanci xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x x kolektivními xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX ze xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx uživatel při xxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států uplatňovat xxxx přijímat právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podporují či xxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx příznivějších pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Tím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx okolnosti, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturami xxxxx nebo uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vymáhat povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Do 5. prosince 2013 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxx 2008 x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, s. 1.
(4) UNICE změnila v xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, s. 29.