XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (3). Jejím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 listiny, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pracovník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx jiné, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx společenství; xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx částečný úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx konzultaci xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je účelná, x xxx 9. xxxxx 1996 dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx najevo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli se, xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Evropské xxxxxxxxx podniků s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ETUC) informovaly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. května 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x prodloužení xxxxx xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX x jeden xxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx znovu zahájit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx růstu x zaměstnanosti. Rada xxxxxxxxx integrované xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx x patřičným xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu xx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx agendě xxx xxxxxx xx xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx rada xx xxxx zasedání v xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přispějí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxx x xxxxxxxx roku 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx flexikurity, xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx a jistotou xxxxxxxxxx a pomáhají xxxxxxxxxxxx i zaměstnavatelům xxxxxxxx příležitostí, které xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx na sladění xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x vytváření xxxxxxxxxx míst x x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxx a xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů práce x vztahů mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. června 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, x vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimek x xxxxxxxx, xxx xx uplatňují u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx sociálním xxxxxxxxx, aby stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx dohody uzavřené xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx omezenou možnost xxxxxxxx se od xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany. |
|
(18) |
Současně se xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxx být xxxxxxxx přezkum všech xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x potřeba zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x zabránit xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx volného pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských států, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vedením xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskové xx neziskové xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podporovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx je zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx účinně xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ osoba, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
|
x) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mohla přidělit xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx smlouvu xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, za xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„uživatelem“ xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxx niž x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce po xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx x právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx u uživatele, xxxxxxxx se
|
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnance xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů
1. Zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x x xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Pokud xxxx tato xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxx být přezkum xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx licence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zárukami xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o výsledcích xxxxxxxx podle odstavce 2 x 3 xx 5. prosince 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kojících xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všemi xxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery stanovit, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, kteří mají x agenturou práce xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxx neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx odměnu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxx xxxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňováno.
Opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x plnit xx. Členské xxxxx xxx uplatňování čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx do základních xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spoluúčasti. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxx xxxx odvětvové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx, společným zařízením x xxxxxxxxx vzdělávání
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx umístěného na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx neplatná xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, náboru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x uživateli xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx pracovněprávního xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx péči x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě x x zařízením xxx xxxx x xxxx v agenturách xxxxx, x xx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, v zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zvýšení xxxxxx zaměstnatelnosti; |
|
b) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx jsou za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x agentuře xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx vymezených xx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx smlouvami, x to stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, nejsou povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. března 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx uživatel xxx xxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnerů, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo smluvně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx této směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx oznámí znění xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx následné změny xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo zajistí, xxx xx xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, s. 368), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx x xxxxx roku 2007 xxxx xxxxx na XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, s. 29.