SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/106/ES
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/25/XX xx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x důvodu srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Opatření xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x rozvoji xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx námořníků xx měla být xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti. |
|
(5) |
Směrnice Xxxx x Evropského xxxxxxxxxx 2005/36/XX xx xxx 7. září 2005 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb mezi xxxxxxxxx státy. |
|
(6) |
Vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/36/ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výcviku pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xx však x xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx založena xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx z xxxx 1978 (úmluva XXXX) xx xxxxx xxxxx x xxxx 1995; xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit přísnější xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úmluvy XXXX připojená x xxxx směrnici by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x strážní xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX). Xxxx B xxxxxxxx XXXX obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotným xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx být v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (XXX) (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxx xxxxx by xxxx prosazovat i x xxxxx IMO x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x celosvětovém xxxx proti takovým xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členy xxxxxxx na lodích xxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx x cestujícími xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečišťující xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mužstvem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mající xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx měli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx té, xxxxx je požadována xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupy a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx STCW. |
|
(16) |
V xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly uznávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxxxxxxxx vydány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX nebo jejich xxxxxx, pro xxx Xxxxx pro námořní xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádět toto xxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx, xxx xx xx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení námořního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxx kontrolu. |
|
(18) |
Komisi xx xxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními xxxx správními xxxxxx xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost zřízená xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;1406/2002 (7) xx měla xxx Komisi nápomocna xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxxxx znečišťování xxx, xx přednostně prohlížejí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx do této xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX (8), x cílem xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisech. |
|
(23) |
Opatření xxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(24) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx uplatnit xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(25) |
Xxxx prvky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxx xxxxxxx projednávání xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedeny. |
|
(26) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy XXX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxx xxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx lodi, jmenovaný xx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ kvalifikovaný důstojník x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX xxxxxxx X; |
|
4) |
„xxxxxx xxxxxxxx důstojníkem“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx hodnosti nejbližší xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx velení xxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx X; |
|
6) |
„xxxxxx strojním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx důstojník xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení lodi; |
|
7) |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ strojní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx asistentem“ osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy; |
|
9) |
„xxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznávaný příslušnými xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
10) |
„xxxxxx mužstva“ xxxx xxxxxxx xxxx jiný xxx velitel xxxx xxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxx lodí“ xxx xxxx než xx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x chráněným xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy; |
|
12) |
„xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jeho právními xxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxx xxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx plavbou“ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
14) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx dokladu lodi; |
|
15) |
„ropnou xxxxxxxx lodí“ xxx xxxxxxxxxxxx a užívaná xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 17 Xxxxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platném xxxxx; |
|
17) |
„xxxxxxxx lodí xx xxxxxxxxxx plyn“ loď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 19 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx; |
|
18) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mobilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
19) |
„xxxxxx xxxx“ námořní xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx; |
|
20) |
„rybářským xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ryb xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxx XXXX“ xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x normách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978, xxxxx xx vztahuje xx dotyčné otázky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx X/15 xxxxxx a xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx STCW x xxxxxx platném xxxxx; |
|
22) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádem, Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 (úmluva XXXXX 74) x xxxxx xxxxxxx každého členského xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
23) |
„osobní xxxx xxxx ro-ro“ xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu xx-xx xxxx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle definice x úmluvě XXXXX 74 x xxxxxxx xxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxxxx STCW“ předpis (XXXX) o xxxxxxx xxxxxxxxx, vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx; |
|
25) |
„xxxxxx“ výkon xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, vymezených v xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx lodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
26) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxxx xxxx osoba, xxxx xx xxxxxxx xxxx nájemce lodi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x který při xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti touto xxxxxxxx; |
|
27) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx vydaný x xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, nosnosti, xxxxxx x pohonných xxxxxxxxxx zastával služební xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti blíže xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
28) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xx lodi, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
29) |
„schváleným“ schválený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
30) |
„xxxxx zemí“ xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx státem; |
|
31) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxx se x období xxxxxxxx xxx jeden xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sloužící xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, námořních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Výcvik x xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obdrželi výcvik xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx XXXX stanovenými x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx xxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 27.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxx průkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/10.4 xxxxxx XXXXX 74, xxxx vycvičeni a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 x x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzení
1. Xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oddílu I/2 xxxx. 1 xxxxxx XXXX.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xxx x xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx předpisy. |
5. Podle xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx začlenit xxxxxxxxx xx xxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx XXXX. X xxx xxxxxxx xxxx xxx použitý xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx 1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. VI xxxx. 2 úmluvy STCW.
6. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx způsobilosti postupem xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důkaz jeho xxxxxx. Xxxxxxx vzor xxxxxxxxx musí být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx X-X/2 odst. 3 předpisu STCW.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 5 a 6
|
x) |
mohou xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
mají xxxxx xxxxxxx číslo, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx platnosti, xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odebere, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x každém xxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx. |
8. Xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx bezpečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx použít vzor xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oddílu X-X/2 xxxxxxxx STCW, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx A-I/2.
10. X xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 7 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, na xxxxx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Požadavky na xxxxxx
Xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx I, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vybavení, x xxxxx xxx schválen xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 7
Zásady xxx xxxxxxxxx plavbu
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxx plavby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, zkušenosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí členský xxxx xxxxxxx námořníkům xxxxxxxxx na lodích xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx členského státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx na lodě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx oprávněných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx STCW xxxx xxxxxxx xxxx, xxx jehož vlajkou xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavky na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx STCW, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx lodě xxxxxxxxxxxx xx příbřežní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx, co xx xxxxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx do xxx nezahrnutých xxxxx xxxxxxxx, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy XXXX, příbřežní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbřežní plavby x xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx požadovaných x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vymáhají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx praktikám, které xxxxxxxxx s postupy xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydanými x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxx x xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxx 1.2 xxxxxx XXXX, x spojení xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na žádost xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravosti průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků, odpovídajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterého xx dopustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxx by xxxxx představovat přímé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů x xxx zabránění xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx způsobilosti, vykonávala xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 7, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx, v jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba, x xxxxx xx lze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxx xx xxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx kvality
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx, posuzováním xxxxxxxxxxxx, vydáváním průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledovány xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zaručit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxxxxxxx systém norem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x oblasti vzdělávání x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx definovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadovaným xxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxx uplatňování xxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zkoušky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx zahrnovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zkoušejících x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavedené x xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxx. |
Xxxx x související xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kurzy x výcvikové xxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxx systému vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x správy xxxxxxx vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx činností xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx
|
x) |
xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx a sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními x písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x ti, xxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocenou xxxxxx, jsou xx xx xxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření. |
3. Zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx členský stát Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a sluchu.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx x průkaz způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
svou xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx jeho xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti; |
|
x) |
že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxx x ostrost xxxxx x xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktickým lékařem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx související xxxxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti; |
|
e) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxxxxxxx, funkce x úrovně, xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx, xx
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilosti x potvrzení pro xxxxxxxx x důstojníky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx obnoveny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznaný xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx VI, který xxxxxx xx xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxx, xxx mohl xxx nadále xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každých xxx let
|
x) |
vyhovět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx článkem 11 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx s xxxxxxx X-X/11 předpisu STCW. |
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uchazečích x průkazy způsobilosti xxxxxx před 1. xxxxxx 2002, x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx způsobilosti blíže xxxxxx v části X xxxxxxxx STCW, x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxx xx podrobili xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx a ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx v xxxxx xxxxxx případnou aktualizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnítit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kurzů ve xxxxxx xxxxxx X-X/11 xxxxxxxx STCW.
5. K aktualizaci xxxxxxxx velitelů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx bylo dáno x xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx změn vnitrostátních x mezinárodních předpisů x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Použití xxxxxxxxxx
1. Výkonnostní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx A-I/12 xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx části X xxxxxxxx STCW týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na
|
a) |
veškerý povinný xxxxxx xx simulátorech; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxx A xxxxxxxx XXXX. |
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002 xxxxxx x požadavku xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxxx námořníků xx xxxxxx na jejich xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx x požadují, aby xxxxx společnost xxxxxxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakoukoli loď xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
lodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s použitelnými xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx obsazení xxxx posádkou; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx přístupné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx plnění úkolů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx, aniž xx xx na tyto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx jejich xxx xxxx xxxxxxxxx seznámeni xx svými xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úkolů xxxx úkolů x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plný stav xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinni zajistit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx každý člen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxx lodi.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx postupy x ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx jim xxxx xxxxx přiděleny. Tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xx xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
|
x) |
xxxxxxxxx zkušeného xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx má možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyku, xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx odpočinku xxx xxxxx strážní xxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx strážní xxxxxx xx začátku xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx střídajících xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jinak xxxxxxxxx xx službě.
2. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službou nebo xxxxx mužstva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 hodin xxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozděleny xx více xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 hodin snížena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx následujících xxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dva xxx x xxxxx je xx každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 70 xxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strážní xxxxxx xxxx vyvěšeny na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Povolování výjimek
1. Xx-xx xx výjimečně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx určené období xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxöxx na xxxxxxxxx xxxx převzít xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, že osoba, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxx; výjimku nelze xxxxxxx pro funkci xxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx okolností xxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxx možnou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxx vyžadovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx x zkušenosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Odpovědnost členských xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které
|
x) |
poskytují xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 11; |
|
x) |
povolují xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
|
x) |
veškerý xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx výcvik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na běžný xxxxxx xxxx x xxxxxxx osoby xxxxx xxxx čas a xxxxxxxxx věnovat xxxxxxx xxxx hodnocení; |
|
x) |
vyučující, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhy x xxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení způsobilosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx pevnině; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx na lodi xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx,
|
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxxx námořníka xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice,
|
|
x) |
xxxxx členský xxxx uznává xxxxxx, xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx udělovanou výcvikovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkoušejících; xxxx kvalifikace, zkušenosti x uplatňování norem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody x xxxxx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x), e) x x). |
Xxxxxx 18
Dorozumívání xx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) x d), byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx všemi členy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxxxxxx x včasné xxxxxxxxx x chápání xxxxxxx x pokynů; |
|
b) |
na xxxxx osobních lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x palubním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx velitel; xx xxxxxx námořníkovi je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx do pracovního xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx lodích xxxx xxxxxxx posádky xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostačujícím xxx xxxxx účel, x xxxxxxxxxxxx x vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zkapalněný xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu se xxxxxxx, důstojníci a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx komunikace xxxx být xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx V oddílem 14 odst. 4 xxxxxx XXXXX 74; |
|
f) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/21/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolovaly, zda x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx lodě, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx službu xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xx pomoci Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost a x xxxxxx zapojením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x posoudí, jaké xxxx x této xxxxx xxxx systémy xxxxxxx a vydávání xxxxxxx, x cílem xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2.
Xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx dotčené třetí xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout, xx uzná třetí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx 4 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uznanými xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx 14. xxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx v řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.
6. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx zemí, které xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
7. Xxx xxxxxx xx čl. 5 xxxx. 6 xxxx členský xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit x jiné xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx nejvýše xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, pokud tento xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxx službu xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou.
Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX
1. Jestliže členský xxxx dojde x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx požadavky xxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxx důvodů.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 odst. 1.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx dojde x závěru, xx xxxxxx xxxxx země xxx neplní xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, uvědomí x xxx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x čl. 28 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxx vydaných třetí xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx ověřit, zda xxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx námořní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, Komise xxxxxxx xxxx oznámí, xx xxxxxx průkazů xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx odvoláno, xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
6. Xxxxxxxxxx x odvolání xxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 28 odst. 2 xx dvou xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 6 xxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti. Námořníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení, však xxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx byly uznány xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 6 xxxx. f), Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx plní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxx II x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxx xxxxxx 23 x xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx zpráv x xxxxxxxxxxx hodnoceních xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi podle xxxxxx X-1/7 xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx hodnocení.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx vyňatých xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se x přístavech xxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx inspekci prováděné xxxxxxxxxx xxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx výjimka.
2. Xxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x postupy xxxxxxxxx xx směrnici 95/21/XX.
Xxxxxx 23
Kontrolní xxxxxxx xxxxxx přístavní inspekce
1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/21/XX, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxx 22 xx
|
x) |
xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx x souladu x úmluvou XXXX, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemný xxxxx x podání xxxxxxx xxxxx vlajky o xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxx xxxxx vlajky na xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx s xxxxx A předpisu XXXX se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi dodržovat xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvou XXXX, xxxxxxxx xx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx některá x xxxxxx skutečností:
|
x) |
xxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx na dno xxxx na xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxx, při kotvení xxxx při xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx manévrovala xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx přijatá XXX nebo nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy; |
|
d) |
loď xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
loď xxxxx xxx vlajkou xxxx, xxxxx neratifikovala xxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx mužstva, který xx držitelem průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx neratifikovala xxxxxx XXXX. |
3. Bez xxxxxx xx ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověření, xx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx správně xxxx xxxxxxxx situacím x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/21/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxx, xx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxx, majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx členský xxxx xxx zadržet, že
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx držiteli průkazů xxxxxxxxxxxx, nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povolení výjimek xxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x orgánů xxxxx xxxxxx xxxx podána xxxxxx x potvrzení xxxxxxxxx uznání; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
chybějí xxxxxxxxx systémy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vlajky; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx podstatného xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx znečištění; |
|
f) |
xxxxx xxxxxxxx, xxx xx první xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx odpočinuté x x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 226 Xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně x xxxxxxx xxxxxx xx pět let xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Zprávy
1. Nejpozději xxx 14. xxxxxxxx 2008 xxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x úrovní výcviku xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx 20. října 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracovanou xx základě informací xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 25.
V této xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx učiní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Změna
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx mezinárodních předpisů xxxxxxxxx v xx. 1 bodech 16, 17, 18, 23 x 24, které xxxxxxx x xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx může být xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx všechny odpovídající xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 3.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx x ohledem xx příslušné xxxxxxx x xxxxx IMO, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 16, 17, 18, 21, 22 x 24 xxxxx být xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx znečištění x xxxx (COSS) (10).
Xxxxxx 28
Postup ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro námořní xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX), zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx týdnů.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxx podle předpisů xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx svého uvážení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx:
|
x) |
xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx 200 XX“ xxxxx být xxxxxxxxx slovy „xxxxx xxxxxxxxxxx 500 XX“; |
|
x) |
xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx 1 600 XX“ xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx 3 000 XX“. |
Xxxxxx 30
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých xx xxxxxxx xxxxxx 1, 3, 5, 7, 9 xx 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24 x 29 x xxxxxx I x XX a xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/25/XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. listopadu 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 151, 17.6.2008, x. 35.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 20. xxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 18.5.2001, x. 17.
(4) Viz xxxxxxx XXX xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 167, 2.7.1999, s. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8) Úř. věst. X 157, 7.7.1995, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10) Úř. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XXXXXX XXXX XX VÝCVIK, XXXXXXX V XXXXXX 3
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
|
1. |
Pravidla xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx STCW s xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX/2. Každý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx STCW. |
|
2. |
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X-XX/1, A-III/1, X-XX/2 x X-XX/4 xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti. |
|
3. |
Xxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx vydány xxxx obnoveny průkazy xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxxxxx kapitoly XXX x vydávání xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x IV x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx jsou schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Funkce x xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x IV xxxxx A předpisu XXXX. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx větší
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navigační služby xx námořní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx způsobilosti xxxx
|
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx důstojníky xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX nebo xxxxx
Velitel x první palubní xxxxxxxxx na lodích x hrubé xxxxxxxxxxxx 3 000 XX xxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 3 000 RT xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícího průkazu xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí
|
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 do 3 000 XX
|
3. |
Každý velitel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx od 500 xx 3 000 XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx XX/3
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx služby na xxxxxxx lodi x xxxxx prostornosti menší xxx 500 RT xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 500 RT neprovozující xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxx xxxxxxxx lodí x hrubé xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3 000 XX. |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
3. |
Xxxxx důstojník xxxxxxx navigační služby xx xxxxxxx lodi x hrubé prostornosti xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx lodi x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
|
Xxxxxxx
|
5. |
Xxxxx velitel sloužící xx námořní lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX a provozující xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. |
|
6. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx
|
|
7. |
Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx a podmínky xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, mohou xx xxxxxx míře velitele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxx nebo xx xxxx třídě xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx brát x xxxxx bezpečnost xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxx mužstva xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx lodi o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vykonávajících výcvik x členů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
|
3. |
Xxxxxxx služba, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů 2.2.1 x 2.2.2 xxxx být xxxxxxx x funkcemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx členský xxxx xx xx to, xx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx funkci v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupila x platnost. |
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx III/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti pro xxxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxx ve strojovně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strážní xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x službě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na námořní xxxx xxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx 750 xX xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
Pravidlo XXX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx důstojníky a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 000 xX nebo vyšším
|
1. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxxx 3 000 xX xxxx vyšším xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti
|
Xxxxxxxx III/3
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 750 xX xx 3 000 xX
|
1. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhý xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx od 750 xX do 3 000 xX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx důstojník, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x výkonu 3 000 xX xxxx xxxxxx, xxxx sloužit jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strojním xxxxxxxxx x xxxxxx nižším xxx 3 000 xX, xxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx důstojník x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx potvrzen. |
Xxxxxxxx XXX/4
Povinné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx mužstvo tvořící xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx člen xxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na námořní xxxx poháněné xxxxxxx xxxxxxxx zařízením o xxxxxx 750 xX xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx členů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o průkaz xxxxxxxxxxxx musí
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx požadované xxxxx bodů 2.2.1 x 2.2.2 musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx strážní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaného strojního xxxxxxxxxx nebo kvalifikovaného xxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X RADISTÉ
Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x úmluvě XXXXX 74 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX 74 xx znění xxxxxxxxxx předpisů x x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx
|
1. |
X výhradou xxxx 2 xx xxxx kapitola vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému (Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxx System, XXXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou XXXXX 74 xx xxxxx pozdějších xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx XX úmluvy XXXXX 74, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Radisté na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Správní xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly těmto xxxxxxxx vydány xxxx x ohledem na xx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/2
Minimální xxxxxxxxx GMDSS na xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxx
|
1. |
Každá osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službu na xxxx, která xx xxxx účastnit XXXXX, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxxxxx nebo uznaného xxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx lodi, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 74 xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
|
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXX POSÁDKY NĚKTERÝCH XXXX XXXX
Pravidlo X/1
Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x kvalifikaci velitelů, xxxxxxxxxx a mužstva xxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tankerech, xxxx xxx navíc x xxxxxxx požadovanému podle xxxxxxxx XX/1 ukončený x xxxxxxxxx protipožární xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxx
|
|
2. |
Velitelé, xxxxx strojní důstojníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x každá jiná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x péči x xxx musí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1 xxxx 1.2 mít
|
|
3. |
Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předchozích xxxx xxx. |
|
4. |
Správní orgány xxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx 2, podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mužstva x xxxxxx kvalifikacemi xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx mužstva x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx na osobních xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda se xxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxx xx-xx zabývajících xx xxxxxxxxxxxx plavbou. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx palubní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaný x xxxxxx 4 xx 8, který odpovídá xxxxxx xxxxxxx, úkolům x odpovědnostem. |
|
3. |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x bodech 4, 7 x 8, musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vykonat příslušný xxxxxxxxx výcvik xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx splnili. |
|
4. |
Velitelé, xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxx xx-xx, musí xxx xxxxxxxx výcvik x xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 1 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádka, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx osobních lodích xxxx xx-xx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 2 předpisu STCW. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímé služby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx cestující na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
7. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osoba, která xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a vystupování xxxxxxxxxxx, nakládku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxxxxxx lodě, xxx xx stanoveno v xxxxxx X-X/2 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX. |
|
8. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik v xxxxxxx zvládání xxxxxxxxx xxxxxxx a chování xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 5 xxxxxxxx XXXX. |
|
9. |
Xxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx každé xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/3
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ostatních xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xx-xx
|
1. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavbou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx požadavky xxxxxxxx xx posádku xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxx xxxx xxxx xxx námořníci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, úkolům x xxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 4, 7 a 8, xxxx x xxxxxxxxxxx nejvýše pěti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx během posledních xxxx let splnili. |
|
4. |
Posádka xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít ukončený xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx množství lidí xxxxxxxxx x oddílu X-X/3 xxxx. 1 xxxxxxxx STCW. |
|
5. |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádka, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxxxx výcvik xxxxxxxxx v xxxxxx X-X/3 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX. |
|
6. |
Xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prostorách xxx xxxxxxxxx xx osobních xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx v oddílu X-X/3 xxxx. 3 xxxxxxxx STCW. |
|
7. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osoba, xxxxx xxxxx odpovídá za xxxxxxxxxxx x vystupování xxxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx X-X/3 xxxx. 4 xxxxxxxx STCW. |
|
8. |
Xxxxxxxx, xxxxx palubní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci x každá osoba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chování xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx A-V/3 xxxx. 5 předpisu XXXX. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx písemný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXX PŘEŽITÍ
Pravidlo VI/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx, základní xxxxxxxxxxxx výcvik x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X-X1/1 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/2
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přežití, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rychlých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx způsobilosti v xxxxxxx rychlých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx XX/3
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, taktiku x velení v xxxxxxx x oddílem X-XX/3 xxxxxxxx XXXX x musí splňovat xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx výcvik x xxxxxxxxx technikách xxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxx xxx vydán, podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx uvádějící, xx xx držitel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx VI/4
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče
|
1. |
Námořníci xxxxxx x poskytování xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx splňovat požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x oddílu X-XX/4 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
2. |
Xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx X-XX/4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxx XXXX. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx první xxxxxx xxxx lékařské xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx účastnil výcviku x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lékařské xxxx. |
XXXXXXXX XXX
JINÉ PRŮKAZY XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti
|
1. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x kapitolách XX x III xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy zvolit, xxx vydávat nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti než xxxx, které xxxx xxxxxxx v pravidlech xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné průkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx nesdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. |
Xxxxxxxx XXX/2
Průkazy xxxxxxxxxxxx xxx námořníky
Xxxxx námořník xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x tabulkách X-XX/1, X-XX/2, X-XX/3 xxxx X-XX/4 xxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxxx A-III/1, X-XXX/2, X-XXX/4 kapitoly XXX xxxx X-XX/2 kapitoly XX xxxxxxxx XXXX xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx způsobilosti
|
1. |
Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování těchto xxxxx:
|
|
2. |
Zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
3. |
Xxx vydávání xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxx této kapitoly xx třeba vzít x xxxxx tyto xxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 zajistí zachování xxxxxxxxxxxx palubních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX ZEMÍ, XXXXX PODLE XX. 19 XXXX. 2 XXXXXX XXXXXX XXXX XX ZÁKLADĚ JEJICHŽ XXXXXXXXX XXX PRŮKAZ XXXXX
|
1. |
Xxxxx země xxxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxx XXXX. |
|
2. |
Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neomezené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
3. |
Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou plně xxxxxxxxxx a xx xxx zaveden systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x oddílem X/8 xxxxxx XXXX. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx x současné xxxx xxxxx s xxxxxxxx třetí zemí x dohodě, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxx výcvik a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx povoleno. |
|
6. |
Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oddílu A-I/6 xxxxxxxx XXXX. |
XXXXXXX XXX
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následných změn
(uvedených x xxxxxx 32)
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/25/ES (Xx. xxxx. X 136, 18.5.2001, x. 17) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 53) |
xxxxx xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/103/XX (Úř. věst. X 326, 13.12.2003, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2005/23/XX (Xx. xxxx. X 62, 9.3.2005, x. 14) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/45/ES (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 160) |
xxxxx xxxxxx 4 |
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 32)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
2002/84/XX |
xx xxx 23. xxxxxxxxx 2003 |
|
2003/103/XX |
xx xxx 14. xxxxxx 2005 |
|
2005/23/XX |
xx xxx 29. xxxx 2005 |
|
2005/45/XX |
xx xxx 20. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 2001/25/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxxxx xxxxx |
Xx. 2 xxxxxx xxxxx |
|
Xx. 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xxxxxx 3 xx 7 |
Xxxxxx 3 xx 7 |
|
Xxxxxx 7x |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx úvodní slova |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x) |
Xx. 10 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) x x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. c) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 9 odst. 2 x 3 |
Čl. 10 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 13 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 16 |
|
Xx. 16 odst. 1 xxxxxx xxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx xxxx |
|
Xx. 16 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) až x) |
|
Xx. 16 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx slova |
|
Xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 1 x 2 |
Čl. 17 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x ii) |
|
Čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x x) |
Čl. 17 odst. 2 xxxx. b) x x) |
|
Xx. 16 odst. 2 xxxx. x) xxxx 1 x 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. d) xxxx x) a xx) |
|
Xx. 16 odst. 2 xxxx. x) xxx 3 xxxx x) a ii) |
Xx. 17 odst. 2 xxxx. x) bod xxx) první x xxxxx xxxxxxx |
|
Čl. 16 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 1 až 5 |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) body x) xx x) |
|
Xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xx. 18 odst. 1 x 2 |
– |
|
Čl. 18 xxxx. 3 xxxxxx xxxx |
Xx. 19 xxxx. 1 |
|
Xx. 18 xxxx. 3 xxxx. a) |
Xx. 19 odst. 2 |
|
Xx. 18 odst. 3 xxxx. x) |
Xx. 19 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 19 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 19 odst. 4 |
|
Xx. 18 odst. 3 xxxx. e) |
Xx. 19 odst. 5 |
|
Xx. 18 xxxx. 3 xxxx. f) |
Xx. 19 xxxx. 6 |
|
Xx. 18 xxxx. 4 |
Xx. 19 xxxx. 7 |
|
Xx. 18x xxxx. 1 první x druhá věta |
Xx. 20 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx věta |
Čl. 20 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18x odst. 3 xx 5 |
Xx. 20 xxxx. 3 až 5 |
|
Xx. 18x xxxx. 6 xxxxx a xxxxx xxxx |
Xx. 20 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Článek 18x xxxx. 7 |
Čl. 20 xxxx. 7 |
|
Článek 18x |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 19 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 20 odst. 1 úvodní slova |
Xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx slova |
|
Čl. 20 xxxx. 1 první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 20 odst. 2 úvodní slova |
Čl. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx |
|
Čl. 20 xxxx. 2 první xx xxxxx odrážka |
Xx. 23 odst. 2 xxxx. x) až x) |
|
Xx. 20 xxxx. 3 |
Xx. 23 odst. 3 |
|
Xxxxxx 21 |
Článek 24 |
|
Xxxxxx 21x |
Xxxxxx 25 |
|
– |
Xx. 26 xxxx. 1 |
|
Článek 21b xxxxx věta |
Xx. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 21x xxxxx xxxx |
Xx. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 22 odst. 1 xxxxx věta |
Xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 22 xxxx. 1 xxxxx věta |
Xx. 27 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
– |
Čl. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 22 xxxx. 3 x 4 |
Čl. 27 odst. 2 x 3 |
|
Xx. 23 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 28 xxxx. 1 a 2 |
|
– |
Xx. 28 xxxx. 3 |
|
Xx. 23 xxxx. 3 |
– |
|
Xx. 24 odst. 1 x 2 |
– |
|
Čl. 24 xxxx. 3 body 1 a 2 |
Xx. 29 písm. a) x x) |
|
Článek 25 |
Xxxxxx 30 |
|
Xxxxxx 26 první xxxx |
Xxxxxx 31 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 26 druhá xxxx |
Xxxxxx 31 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 27 |
Xxxxxx 32 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 33 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxxx I x XX |
Xxxxxxx X xx XX |
|
Xxxxxxx III |
– |
|
Xxxxxxx XX |
– |
|
– |
Xxxxxxx XXX |
|
– |
Xxxxxxx IV |