XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/56/ES
ze xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zahrnují xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, Baltského xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantského xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx x Kanárské xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxx chránit, xxxxxxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxxxx a dynamiku xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx x být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/ES xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tematické xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x měl by xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají vliv xx mořské prostředí. |
|
(6) |
Zřízení xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, xxxxxx oblastí, xxx xxx byly xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx dne 21. května 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (dále xxx „směrnice x xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx významným příspěvkem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. |
|
(7) |
Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelném rozvoji x v Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 93/626/XXX (7), x xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lidských xxxxxxxx při umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx mořských xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx pokračování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soudržného xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx přispívat x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx podporovat začleňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společná xxxxxxxxxx politika x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx a xxxxxxx, aby prováděné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x potřeby různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vyžadují různá x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx zohledněna xx všech fázích xxxxxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx během přípravy, xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx vlastní vody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx vody, xxxxxx xxx a podloží, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí a xxxx by xx xx ně tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xx zvláštní aspekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx vytváření strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx třetími xxxxxx. Xxxxx xx xx proveditelné x xxxxxx, xxxx xx xxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxx xx stav xxxx xxxxxxx kritický, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx včasnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. V xxxxxx případech xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx, xxx zvážila xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx o zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx učiní pilotní xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx je x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ještě více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx mezinárodních xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x mořském xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx UNCLOS x xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx úmluvy (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škod xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti a x xxxxxxxxx celosvětové xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xx pobřeží s xxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx a xx xxxxxxxxx schopnosti mořských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x služeb, x pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Natura 2000 xxxxx směrnice x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx znečištěním: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/157/XX (10), Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 98/249/ES (11), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x roku 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/ES (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Středozemního xxxx před xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) x xxxx xxxx z xxxx 1996 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx není, avšak xx u xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx země x xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx xxxxxxx stát by xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx dosažení xxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx územní xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblasti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx rozmanitost a xxxxxxxxx xxx mořský xxxxxx, xxxxx xxxx x hlubinným mořským xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolehlivých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí v xxxxxx oblasti x xx možná nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prosazení otázek xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx krok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxx x dopadů xx ně, která xxxx hlavní xxxxx x dopady xx xxxx vody, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx základ xxx xxx analýzy xxxxx využít posouzení xxx provedená x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx vody xxx xxxxx stav xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx vytvoření kritérií x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx o rozsah, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vypracování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx krokem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx pravidelné hodnocení xxxxx dotčených xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx státy by xxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti a xxxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx napravováno x první xxxx x zdroje x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx podnikly uvedené xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx vztahu k xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxx Komisi, aby xx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx činností v xxxx dotyčné mořské xxxxxxx xxxx podoblasti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k možným xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stav xxxxxxx. Xx však třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx opatření xxx případy, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx případě xx xxxxx o situaci, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx environmentální xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx příčin nebo xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx nastal xxxxx zvláštní xxxxxx, x určit příslušnou xxxxxx, a měl xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx ad hoc x xxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxx postižených xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nepříznivý xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X druhém xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zjistí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx stav xxxxxxxxx jeho mořských xxx, dokonce xxxx x celé xxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, xxx který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx politika Společenství xxxx xxxxxxxxxxx dohoda. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxx xx být Xxxxxx informována v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x těchto xxxxxx xxxxx, trvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí x dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x mořských xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úpravy. |
|
(33) |
Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx případ, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx x reagovat xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nestálosti x x ohledem xx xx, že xxxxx x dopady xx xx se xxxxx xxxxx x vývojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vlivem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mořského prostředí x xxxxxxxxx s xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxx zohledňovaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx programů Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx xxxxxxxxx zapojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prvcích xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx všech programů xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx poté xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx let. |
|
(38) |
Je xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, sledování, environmentálních xxxx x přijímání xxxxxxxxxxx formátů pro xxxxx předávání x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17). |
|
(39) |
Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 ze xxx 20. prosince 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rybářské politiky (18), x xx xx xxxxxxx vědeckých doporučení x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, strukturu x xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x obnoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vytíracích, xxxxxxxx x potravních teritorií. Xxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx 30 x 31 Smlouvy x Xxxxxxxx, x xxxxx xx se xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice. |
|
(41) |
Pokud xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohodou, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx vodami, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho stavu, x je-li to xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(44) |
Programy xxxxxxxx x následná činnost xxxxxxxxx států xx xx xxxx x xxxxxx řízení lidských xxxxxxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx na ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx cílem je xxxxxxx začlenění xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. |
|
(46) |
Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx příloh XXX, XX a V xxxx směrnice na xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx pokroku. Jelikož xxxx opatření mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx xx xxxxx zmocnit xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přijímání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020.
2. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx x provádějí strategie xxx mořské prostředí, xxx xxxx:
|
x) |
chránit a xxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx xx jako xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx negativně xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx prostředí x xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx odstraňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 8, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx oprávněného využívání xxxx. |
3. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx a že xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyvolané xxxxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x mořské xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxx x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dotýkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejím xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx mořské xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x zohledňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxx“
|
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx oblasti x xxxxxx podoblasti jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx mořské prostředí“ xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ celkový xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vodách s xxxxxxx na strukturu, xxxxxx x procesy xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx tvoří, xxxxx x přirozenými xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činiteli, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx činností x xxxxxxx oblasti x xxxx xx; |
|
5) |
„xxxxxx stavem xxxxxxxxx“ stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanité x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx, zdravé x x rámci xxxxx skutečných podmínek xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx mořského prostředí xx udržitelné úrovni x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:
Dobrý xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx základě xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů xxxxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplatňuje flexibilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ charakteristické xxxxxxxxx vlastnosti, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„evironmentálním cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek mořských xxx, jakož x xxxxxx a xxxxxx xx ně, xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx podoblast. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx mořského xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolaného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohlo xxxx xx škodlivým xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mořských ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mořských činností xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx zákonných xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používané xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a, xxxxx xxxxx, třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx Baltského xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské oblasti x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx při provádění xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
Baltského xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
Xxxxxxxxxxxxx moře; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X zájmu zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mořských xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantském xxxxxx:
|
|
b) |
xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx subdivizích xx xxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vytvoří x xxxxx příslušné mořské xxxxxxx nebo podoblasti xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx pro své xxxxxx vody x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x).
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podoblast, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxxxxx x koordinovaná x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx nějž xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx leží x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, měly xxxxxxxxxx xxxxx plán x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx včasnější uvedení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xx podoblasti. X xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nich; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvýšeném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí tím, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 členské xxxxx, je-li xx xxxxxx x vhodné, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx mořskou oblast xxxx podoblast.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx regionálními xxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vodami x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx vyvíjené v xxxxx struktur xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx regionální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v dané xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx do 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx mořské xxxx.
Xx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxx x příloze XX.
Zároveň xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx podílejí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Členské státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupráci x koordinaci xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnost.
XXXXXXXX XX
STRATEGIE XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx zátěží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zhoršením xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxx příslušná xxxxxxxxx, xxxx jsou posouzení xxxxxxxxx společně v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 dosáhly xxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx hodnocení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady a xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx určí xxx každou příslušnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubor vlastností, xxxx xxxx mít xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Členské státy xxxxxx zohlední orientační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx III, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, typy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Členské státy xxxx zohlední xxxxxx xx dopady xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx III.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx provedeném xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x které jsou xxxxxx xx změně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx stanoví xx xxxxxxx příloh X x XXX xx 15. července 2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 3 tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnilo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx o xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx stavu prostředí xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx x dopadů stanovené x xxxxxxx 2 xxxxxxx III x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxx cílů x xxxxxxx, xxx byly xxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady x přeshraniční xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xx xxx xxxxxx xx xxxxxx stanovení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X x x xxxxxxx na environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxxxx sledování xxxx xxx slučitelné x rámci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ptácích, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s nimi xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast, xxxxxxx xxxxxxxx sledování v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx rysů. |
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx od jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx určeny ke xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, tím, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Oznamování x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx základě xxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 9 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Komise x případě každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a může xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx oznámení Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx prvky v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x poskytne xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Programy xxxxxxxx
1. Členské xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout x xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1, x odkazem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx začlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx Rady 91/271/XXX xx dne 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx městských odpadních xxx (21), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/7/XX ze xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx státy náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xx zřídit správní xxxxx, čímž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx umožní využívání xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxx analýz xxxxxxx x přínosů.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx, jež přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodních xxxx regionálních dohod, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obnovení integrity, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 4 a 5, x to xxx každou mořskou xxxxxx xx podoblast.
7. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx environmentálních xxxx stanovených podle xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých programů xxxxxxxx xx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxx vod a xxx xxx dopad xx tyto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx programy opatření xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. S xxxxxxxx článku 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Odchylky
1. Xxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx z xxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x písmenech x) xx d) xxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx nečinnost, xx niž xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyšší xxx; |
|
d) |
xxxxx xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxxx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy při xxxxxxxx těchto případů xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přijme vhodná xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) x xxxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. V xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx stavu prostředí xx xxxxxx příslušné xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx podle odst. 1 třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx vypracují x provádějí všechny xxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2, xxx x xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xx xxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx náklady byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neúměrné x xxx xxxxxxxxx, xx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxxx nezbytné odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí.
Xxxxxx 15
Doporučení pro xxxxxxx Společenství
1. Pokud xxxxxxx xxxx zjistí xxxxxxx, xxxxx xx vliv xx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Na základě xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných podle xx. 13 xxxx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zváží soudržnost xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se domnívá, xx xxxx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x poskytne xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 přezkoumají xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx po jejich xxxxxx stanovení:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. |
3. Podrobné xxxxx x případných xxxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Xxxxxx, stranám xxxxxxxxxxxx úmluv pro xxxxxx prostředí x xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 xx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Do xxx xxx od xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx průběžnou xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se včas x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx, xx-xx to možné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů či xxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poradních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zveřejní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxx xxx x přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí (23).
V souladu xx směrnicí 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x programů xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 11 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Nejpozději xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článku 11 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 20
Xxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019.
Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx každých šest xxx. Uvedené zprávy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
2. Do 15. xxxxxxxx 2012 Komise xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx vodách.
Xxxx zpráva xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahují tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybářskými organizacemi x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí x doporučení x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 16 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15; |
|
e) |
souhrn xxxxxxxx xx každou ze xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
f) |
souhrn xxxxxxxx xx připomínky Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx strategiím xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství k xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, vypracuje Xxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxx o xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx vypracování strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx podporováno stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Přílohy XXX, XX a V xxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum x xxxxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx I, XXX, XX x X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí č. 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 15. července 2010. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článků 6 a 7.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 18.8.2006, s. 20.
(2) Úř. xxxx. X 206, 29.8.2006, s. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Úř. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, x. 86), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 242 E, 16.10.2007, x. 11) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/ES (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 13.12.1993, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/ES (Xx. věst. X 81, 20.3.2008, s. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 179, 23.6.1998, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 73, 16.3.1994, s. 19.
(11) Úř. xxxx. L 104, 3.4.1998, x. 1.
(12) Úř. xxxx. X 118, 19.5.2000, x. 44.
(13) Úř. xxxx. X 240, 19.9.1977, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 67, 12.3.1983, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 322, 14.12.1999, s. 18.
(17) Úř. xxxx. X 108, 25.4.2007, x. 1.
(18) Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 865/2007 (Úř. xxxx. X 192, 24.7.2007, x. 1).
(19) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, s. 1.
(20) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 135, 30.5.1991, x. 40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
Kvalitativní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxx v xx. 3 odst. 5, xx. 9 xxxx. 1 a 3 a článku 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a množství xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prostředí x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x množství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx bezpečných biologických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle věku x xxxxxxxxx xxxxxx x zdravé xxxxxxx. |
|
4. |
Všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, vyskytují x běžném xxxxxxxx x rozmanitosti x xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx u dna. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna xx xx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky. |
|
9. |
Znečišťující xxxxx v rybách x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x množství xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uvádění energie, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deskriptory uvedené x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodné, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x rámci oznámení xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX II
Příslušné orgány
(uvedené x čl. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Právní xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů. |
|
3. |
Povinnosti – xxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – pokud xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti. |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx
(xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 x 3, xx. 10 xxxx. 1, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx stanovišť |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Tabulka 2
Xxxxxx x dopady
|
Fyzická xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx poškození |
|
||||||
|
Xxxx fyzikální narušení |
|
||||||
|
Narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Systematické xxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů
(uvedený x xx. 10 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mořské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v mořské xxxxxxx nebo podoblasti. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx x) cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí; x) xxxxxxxxx xxxx x související ukazatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a x) xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosažení. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být dosaženo xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xxxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx cílů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x časovým xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. |
|
7. |
Stanovení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx cílů. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx souvisejících ukazatelů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě environmentálního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx cílům xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx cílů se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveného x článku 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx splnění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX V
Programy xxxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx x xxx velký je xxxxxx xx xxxxx x dobrému xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX x s xxxxxxxx x metodickými xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
|
4. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx změn x tedy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx nápravná xxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx změnám x xxxxxx xxxxx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x standardizované xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanými na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx sledování, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx pozornost příslušným xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hodnotit vývoj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů. |
XXXXXXX VI
Programy xxxxxxxx
(xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Vstupní xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx povolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ekosystému. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx: správní opatření, xxxxx mají xxxx xx to, xxx x xxx x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx koordinační xxxxxxxx: xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v hospodářském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přispívalo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx. |
|
7. |
Nástroje xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx lidské xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x obnovování xxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, zapojení zúčastněných xxxxx x zvyšování xxxxxxxxx povědomí. |