SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/56/ES
ze xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Mořské xxxx spadající xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zahrnují xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Baltského xxxx, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Azory, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx xx přírodní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xx Společenství xxxx xxxxxx xxx negativní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxx, xxx x xxxxx účinkům xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, které xx třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cílem xx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou čisté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zachování xxxxxxxx ekosystémů. |
|
(5) |
Vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x měl xx xxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxxxx oblastí, xxx xxx xxxx stanoveny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx a planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „směrnice o xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) a mezinárodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx signatáři jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice. |
|
(7) |
Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice bude xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx závazků přijatých xx xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelném xxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), x xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx x reprezentativních xxxx x xxxxxx oblastech. |
|
(8) |
Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxxx využívání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx kladen důraz xx dosažení nebo xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavu. |
|
(9) |
K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx začleňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx společná xxxxxxxx politika, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx prováděné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx podmínky, problémy x potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vyžadují různá x specifická xxxxxx. Xxxx rozdílnost by xxxx xxx zohledněna xx všech xxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mořských xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx specifická pro xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx. Xx členských xxxxx xx xxxx xxxxxx být vyžadováno, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx vody, xxxxxx xxx a xxxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx se xx xx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxx aspekty xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx nepřekrývaly. |
|
(13) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx. Xxxxx je xx proveditelné x xxxxxx, xxxx xx xxx x této xxxxxxxxxx využívány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prostředí. |
|
(14) |
Členské xxxxx, xxxxxxx hranice xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxx xx stav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx snažit xxxxxxxxx xx akčním plánu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí tím, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají mořské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx by xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx soudržnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx mezinárodních dohod. |
|
(17) |
Společenství x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX o mořském xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx UNCLOS a xxxxxx xx xxx 28. července 1994 x provedení části XX xxxx úmluvy (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. Xxxxx ustanovení, která xx vztahují na xxxxxx vody stran, xxx xxxxxxxxx UNCLOS, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xx xxxxx druh xxxxxxxxxx měnil x xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx postoj, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x zajištění zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti a x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2012. Dále xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sedmého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx přijat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx biologické rozmanitosti x moři x xx xxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a celosvětové xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napomáhat poskytování xxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx program xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xx roku 2012. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx x ptácích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x několika dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/XX (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/ES (11), včetně xxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx x zachování ekosystémů x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 77/585/XXX (13) x jejích xxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), jakož x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 83/101/XXX (15) a xxxx xxxx z xxxx 1996 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/801/ES (16). Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v rámci Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx přijaly významné xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx xx u xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx země x vodami x xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. |
|
(21) |
Pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů ochrany, xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny. |
|
(23) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě spolehlivých xxxxxxxx x stavu xxxxxxxx prostředí v xxxxxx xxxxxxx x xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x rámci xxxxxxxxx souvislostí xxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrem. |
|
(24) |
Jako xxxxx krok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx analýzu rysů xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x xxxxx x dopadů xx ně, xxxxx xxxx hlavní tlaky x xxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soubor vlastností, xxxx musí xxx xxxxxx mořské vody xxx dobrý xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx vytvoření kritérií x metodických norem x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx ze zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxx být přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx napravováno x první xxxx x xxxxxx a xxxxxx by měl xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx celku x xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx možné dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vod xx xxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020. Proto, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxx dosáhl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx udržel. |
|
(30) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxx, xxx členský stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolují včasné xxxxxxxx xxxxx mořských xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postižených xxxxxxxx vod a xxxxxxx nepříznivý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedná x situaci, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, dokonce xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případů xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx má xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx by však xxxx podléhat xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxx x xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx vhodné, xxx byla řádně xxxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx opatření xx xxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx členský xxxx poukazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, zda úpravy xxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nevyloučí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zajištění soudržné xxxxxxxx v celé xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx pokyny pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx případ, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx x reagovat xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xx, že xxxxx x xxxxxx na xx se xxxxx xxxxx s vývojem xxxxxxx modelů lidské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v provádění xxxxxx programů Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx aktivního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí je xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx všech programů xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx roku 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx poté xxxx xxx zveřejňovány xxxxxx xx xxxx xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátů xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17). |
|
(39) |
Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx (18), x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úplného xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zachovány x xxxxxxxx, x xxxxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx by xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat. |
|
(40) |
Společná xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx zohlednit dopady xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice. |
|
(41) |
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxx xx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx hrozby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx pro xx xxxxxx důležité, musí xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xx xxxxxxx kroky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho stavu, x xx-xx to xxxxx, obnovy xxxxxx xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x lze xxxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(44) |
Programy xxxxxxxx x následná činnost xxxxxxxxx xxxxx xx xx měly x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x článku 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznávané Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxxx III, XX x X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x přijímání xxxxxxxxxxx x standardizovaných xxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, ukáže-li xx to xxxx xxxxx, obnovovat mořské xxxxxxxxxx v oblastech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 8, aby xxxxxxx x významnému xxxxxxxxx xx ohrožení mořské xxxxxxxxxx rozmanitosti, mořských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx k řízení xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx, dohod x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a jejím xxxxx xx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny mořské xxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxx je xxxxxx xxxx národní bezpečnost. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx vynasnaží xxxxxxxx, xxx takové činnosti xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx vodami“
|
|
2) |
„xxxxxxx oblastí“ xxxxxx moře xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, oceánografickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx mořské prostředí“ xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx prostředí“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodách x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, geologickými x klimatickými xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ni; |
|
5) |
„xxxxxx stavem xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x moře, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro využití x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx, xx.:
Dobrý xxxx prostředí xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x příloze X. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx přístupu; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx deskriptory; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast. Environmentální xxxx xx stanoví xxxxx článku 10; |
|
8) |
„znečištěním“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx činnosti, včetně xxxxx pod mořskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které vede xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx, cestovního xxxxx a rekreace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oblastí; |
|
9) |
„regionální xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx úmluvami xxx xxxxxx prostředí“ xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx povinností podle xxxx směrnice patřičný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vody xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
severovýchodního Xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
Černého xxxx. |
2. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mořských xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předpokladu, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
ve Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx je xxxx upravit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x).
Xxxxxx 5
Strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vody x xxxxxxx x akčním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x b).
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podoblast, spolupracují x xxxxx zajistit, xxx xxxx x xxxxx každé mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) x x), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x následujícím akčním xxxxxx, pro nějž xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx opatření:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plán x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx včasnější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udržení dobrého xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx oblasti xx podoblasti. X xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Regionální xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 členské xxxxx, xx-xx to xxxxxx x vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx struktur x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií vyvíjejí xxxxxxx státy v xxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx xxxxxx mechanismů x xxxxxxxx daných regionálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy a xxxxxxxx vyvíjené x xxxxx struktur xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro mořské xxxxxxxxx.
X cílem umožnit xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx využijí zavedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské státy xxxxx Komisi jakékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy provedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vod s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu prostředí xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanovišť, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, včetně lidské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx:
|
|
c) |
hospodářské x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zhoršením xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. X xxxxx xxxxxxxxxxx komplexního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx základ xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x celé mořské xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx konzistentní; |
|
b) |
xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rysy. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx vody xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.
Členské xxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx zohlední zátěže xx xxxxxx lidských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx s ohledem xx orientační seznamy xxxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy III.
2. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určení.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx než podstatných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x XXX xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3 tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxx xxxxxx prostředí.
Xxxxxx 10
Stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro každou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxxxxx ukazatelů pro xxx xxxxxx vody, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dopadů xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX x xxxxxx vlastností xxxxxxx x xxxxxxx IV.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxxxxx příslušných stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vody xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxx cílů x xxxxxxx, aby byly xxxxxx v nejvyšším xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady x xxxxxxxxxxxx rysy.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx environmentální cíle xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx sledování
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provedou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Programy xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci mořských xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx usnadněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopadů a xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx programy xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posuzování, xxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxx xx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, tím, xx xx doplňují, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 25 odst. 3.
Xxxxxx 12
Oznamování x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xx. 10 odst. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx poskytl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxxxx zváží soudržnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x v xxxxx Společenství.
Do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mořskou oblast xxxx podoblast určí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx navrhují xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1, x odkazem xx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx VI.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx Rady 91/271/XXX xx dne 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx (21), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/7/XX ze xxx 15. xxxxx 2006 x řízení jakosti xxx xx xxxxxxx (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnému xxxxxx xx orgánům xxxxxxxx x článku 7 usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx interakce.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Programy opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reprezentativních xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oblasti xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx členské xxxxx domnívají, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx významný dopad xx xxxxxx prostředí, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, obrátí se, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx státy zveřejní xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxx opatření určí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx budou přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx vod a xxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx příznivý.
9. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x všem ostatním xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1. Členský xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x jakéhokoliv x důvodů xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) nelze xx xxxxx ohledech xxxxxxxxx environmentálních xxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebo nečinnost, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
vyšší moc; |
|
d) |
změny xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxx činnostmi z xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, které převažují xxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x své xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodní. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx ad xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plnění environmentálních xxxx, xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx postižených z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx b), x) xxxx d) a xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nevylučovaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xx nich xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neúměrné x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx tomu, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx problém, xxxxx xx vliv xx xxxx prostředí xxxx mořských xxx x který xxxxx xxxxxxx prostřednictvím opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx který xxxxxxx s jinou xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx svého stanoviska.
Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx nutný xxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Radě xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případně zohlední xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 16
Oznamování x xxxxxxxxx Komise
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 9 Komise x xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx programy xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx další dostupné x potřebné xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
AKTUALIZACE, XXXXXX X INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 přezkoumají xxxx xxxxx svých mořských xxxxxxxxx každých xxxx xxx xx jejich xxxxxx stanovení:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
d) |
programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. |
3. Podrobné xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Do xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zapojit xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx, xx-xx xx možné, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxx poradních sborů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx připomínkování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. |
3. Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X souladu xx xxxxxxxx 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx práva k xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx podle článku 8 x x xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 11 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 20
Zprávy Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice do xxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx roku 2019.
Další xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství na xxxxxx Společenství xxxx xx mezinárodní úrovni, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
přezkum xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx; |
|
x) |
přehled strategií xxx mořské prostředí x doporučení x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Xxxxxx xxxxx článku 16 x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15; |
|
e) |
xxxxxx odpovědí xx každou xx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx Komisi podle xxxxxx 18; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Zpráva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, vypracuje Xxxxxx do roku 2014 xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxx xx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx přezkoumá tuto xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 a xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx XXX, XX x X xxx xxxxxx s xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3, xxxxxxx se zohlední xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, IV x X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7.
Pokud xxxx xxxxxxxx již xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxx státy jejich xxxxx Komisi.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 18.8.2006, x. 20.
(2) Úř. věst. X 206, 29.8.2006, x. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Úř. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, s. 86), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 242 E, 16.10.2007, x. 11) x xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/ES (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 309, 13.12.1993, x. 1.
(8) Úř. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/ES (Xx. věst. X 81, 20.3.2008, x. 60).
(9) Úř. xxxx. L 179, 23.6.1998, s. 1.
(10) Úř. xxxx. X 73, 16.3.1994, x. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 3.4.1998, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 19.5.2000, s. 44.
(13) Úř. xxxx. L 240, 19.9.1977, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 12.3.1983, s. 1.
(16) Úř. xxxx. L 322, 14.12.1999, s. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. L 192, 24.7.2007, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(21) Úř. xxxx. L 135, 30.5.1991, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 4.3.2006, x. 37.
(23) Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí
(uvedené x xx. 3 odst. 5, xx. 9 xxxx. 1 a 3 a článku 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxx. Kvalita a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a množství xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám. |
|
2. |
Xxxxxxxxx druhy xxxxxxx xx prostředí x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx populací všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryb x měkkýšů x xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věku x xxxxxxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx množství x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, kdy xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování jeho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Eutrofizace xxxxxxx xxxxxxx činností xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ekosystémů, rozvoj xxxxxxxxxx řas x xxxxxxxxxx kyslíku xx xxxx x dna. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémy xxxxxxxx dna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Trvalá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx dopad na xxxxxx ekosystémy. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx znečišťující xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rybách x x xxxxxx xxxxxxxxxxx mořského xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx a množství xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pobřežnímu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uvádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá nepříznivé xxxxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deskriptory uvedené x této xxxxxxx x cílem určit xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro stanovení xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx odůvodnění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX II
Příslušné orgány
(uvedené x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Název a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů – xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx nebo orgánů. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxx popis právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx – xxxxxxx popis xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x dotyčným xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx působí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx příslušné orgány, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institucionálních xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx koordinace. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx koordinace – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
Orientační seznamy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 a 3, xx. 10 odst. 1, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Biologické xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Jiné xxxxxxxxxx |
|
Tabulka 2
Xxxxxx x xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx poškození |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Systematické xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zohlednit při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů
(xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Přiměřené xxxxxxx xxxxx charakterizujících mořské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx v mořské xxxxxxx nebo podoblasti. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x) měřitelné xxxx x související xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx x posuzování; x x) xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Stanovení xxxxx prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jenž xx xxx zachován, a xxxxx xxxxxx stavu x hlediska měřitelných xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxx, x xxxxxxx horizontem xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu dosažení xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxx (cílové x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). |
|
9. |
Náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx referenčních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx států v xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které přijalo Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxx, x využitím těch, xxxxx xxxx pro xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cíle stanoveného x článku 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx toho, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tedy i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxxx rozsahu tohoto xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druzích x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxx zahrnout xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Nutnost shromažďovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a mezi xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanými xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx soudržnost mezi xxxxxx programy x xxxxxxxxxx zdvojení vynaloženého xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx nejdůležitější. |
|
11. |
Nutnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x x případě xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj xxx xxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, případně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx opatření
(xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx to, kdy x kde x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx koordinační xxxxxxxx: xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vysledovatelnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Hospodářské xxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xxx xxxx x hospodářském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přispívalo x dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx prostředí. |
|
7. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx: xxxxxxx nástroje, xxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek mořských xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, zapojení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |