SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/56/ES
ze xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx se stanoví xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Mořské xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Baltského xxxx, Černého xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxx obklopující Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxx jsou často xxxxxx silné a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mořské xxxx, xxx xxxxxx xx místo, xxx x těmto účinkům xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx chránit, xxxxxxxxx x, je-li xx xxxxx, obnovovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx začlenění environmentálních xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx x být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx udržitelného využívání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x xxx by xxx zaměřen xx xxxxxxx lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oblastí, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX ze dne 21. května 1992 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx ptáků (6) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. |
|
(7) |
Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx krokem ke xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji x x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), x xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx x reprezentativních sítí x xxxxxx oblastech. |
|
(8) |
Prostřednictvím xxxxxxxxx ekosystémového xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxxx využívání zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxx důraz xx dosažení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxx cílů xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento rámec xx měl přispívat x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx x měl xx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politika, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx x potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vyžadují xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdílnost xx xxxx xxx zohledněna xx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx vlastní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Xx členských xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není významně xxxxxxxx nebo xxxxx xx náklady xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx vody, včetně xxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xx xx xx xxxx xxxxxxxxx tato směrnice xxx, xxx se xx zvláštní aspekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx politiky (8) xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy i xx třetími xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zajištění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxx xx stav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich zvýšeném xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx všechny členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxxxxxx na členské xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx k xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x mořském xxxxx (UNCLOS) schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx dne 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx XXXXXX a xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX této úmluvy (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx UNCLOS, xxxxxxxx UNCLOS všeobecnou xxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx, x zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škod xxxx xxxxx x xxxxx oblasti xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž podporovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sedmého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx přijat podrobný xxxxxxxx program pro xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx x xxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úbytku biologické xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx x xxxxxx, x pracovní program xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx x ptácích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/157/ES (10), Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/ES (11), xxxxxx xxxx xxxx přílohy X x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x roku 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/ES (14), xxxxx x jejího Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx znečišťováním x pozemních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 83/101/XXX (15) a jeho xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX (16). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx přispívat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx znečištěním x xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx není, xxxxx xx x ní xxxxxx pozorovatele. |
|
(20) |
Třetí xxxx x vodami v xxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti xxxx xxxxxxx stát by xxxx xxx vyzvány x účasti xx xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx dosahování xxxxxxx xxxxx prostředí x xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti. |
|
(21) |
Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx územní ochrany, xxxx jsou zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost x xxxxxxxxx xxx mořský xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavu xxxxxxxx prostředí v xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxxx potřebám příslušných xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států x v rámci xxxxxxxxx souvislostí dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje postupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx důležitým xxxxxx tímto směrem. |
|
(24) |
Jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx tlaky x dopady xx xxxx vody, a xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx jejich xxxxxxx x nákladů souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako základ xxx své analýzy xxxxx využít posouzení xxx provedená x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xx pak xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mít xxxxxx mořské vody xxx dobrý stav xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx o xxxxxx, x jakém bylo xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx krokem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx státy xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování dobrého xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, a xxxxxx xxxxxxxxx stávající požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ze zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx napravováno x první xxxx x xxxxxx x xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx x xx vztahu k xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností v xxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úpravám. |
|
(29) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Proto, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dosáhl xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx případě xx xxxxx o situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx členský stát xxxxxxx xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxx příslušnou xxxxxx, x měl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postižených xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát zjistí xxxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx snad x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda. X těchto xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xx x xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mají být xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx by xxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Navíc x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx poukazuje na xxxxxxx provedenou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k nimž x těchto důvodů xxxxx, xxxxxx nevyloučí xxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudržné xxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezbytné úpravy. |
|
(33) |
Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx problém xxxxxx x reagovat xx šesti měsíců. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení dotyčného xxxxxxxxx státu. |
|
(34) |
Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xx, xx xxxxx x xxxxxx na xx xx xxxxx xxxxx s vývojem xxxxxxx modelů lidské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx aktivního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich aktualizacích, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strategií v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx by měla xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zveřejňovány xxxxxx xx šest xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx předávání x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. xxxxxx 2007 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17). |
|
(39) |
Xxxxxxxx pro xxxxxx rybolovu lze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx (18), x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx články 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xx se xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zohlednit dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx směrnice. |
|
(41) |
Pokud se xxxxxxx státy domnívají, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx mořské prostředí, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx ně xxxxxx důležité, musí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx Arktidy. |
|
(43) |
Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxx jich x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x následná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx řízení lidských xxxxxxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ekosystémech x zásadami uvedenými x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (19), zejména xxxxx článkem 37, xxxxx cílem xx xxxxxxx začlenění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxx XXX, XX a X xxxx směrnice na xxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx také xx stanovení kritérií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jelikož tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x rozhodnutí 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice stanoví xxxxx, x němž xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx vypracují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vlivy x cílem odstraňovat xxxxxxxxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 8, aby nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivnění xx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mořských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržován na xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x mořské oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dotýkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 a zohledňuje xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxx“
|
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx vymezená x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x biogeografickým xxxxx; |
|
3) |
„strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx článku 5 xxxxx vytvořit x xxxxxxxx pro každou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ celkový xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodách x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx tvoří, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x klimatickými xxxxxxxx, xxxxx i fyzikálními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ni; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dynamické xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxx x v xxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přístupu; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ charakteristické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx ně, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Environmentální xxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„znečištěním“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx mořského xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidskou xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx x rekreace x xxxxxx zákonných xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používané xxxxxx xxxx x snižování xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oblastí; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x, xxxxx možno, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx mořského prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblastí:
|
a) |
Xxxxxxxxx moře; |
|
b) |
severovýchodního Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
c) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x severovýchodním Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
ve Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x prvním pododstavci xx. 26 xxxx. 1, xxxxx je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 5
Strategie pro xxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý členský xxxx vytvoří x xxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx pro své xxxxxx xxxx x xxxxxxx s akčním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a b).
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, spolupracují x xxxxx zajistit, xxx byla x xxxxx xxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strategií xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti spadající xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx je xxxx moře xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, měly xxxxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání dosažení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupují xxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí tím, xx z xxxxxxx xxxxxxx učiní pilotní xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Regionální spolupráce
1. Xx xxxxxx koordinace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx x vhodné, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti veškeré xxxxx, x využitím xxxxxxxxxxx mezinárodních fór xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx regionálními xxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx, ke koordinaci xxxxx činností xx xxxxxxx zeměmi, které xxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.
X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány
1. Členské xxxxx do 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxx xxxx.
Do 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Zároveň xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx x mezinárodní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx podílejí x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx každé xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
STRATEGIE XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx každou xxxxxxx oblast či xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx-xx dostupné, x xxxxx se xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu prostředí xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx založená xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx III x zahrnuje fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, na stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx x sociální analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vod, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, x xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX. X xxxxx xxxxxxxxxxx komplexního posouzení xxxxx mořského prostředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posouzení, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx přípravě hodnocení xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx xx podoblasti xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady a xxxxxxxxxxxx rysy. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubor vlastností, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx stav xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxx prvků xxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx zátěže xx dopady lidských xxxxxxxx v každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ohledem xx orientační xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx III.
2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x x určení xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx základě xxxxxx X x III xx 15. července 2010 regulativním xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 25 xxxx. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnilo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x rozsah, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí, x zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxx 2 xxxxxxx III a xxxxxx vlastností xxxxxxx x xxxxxxx IV.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů stanovených xxx stejné vody xx vnitrostátní úrovni, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxx, xxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx jejich stanovení.
Xxxxxx 11
Programy xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 odst. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů prvků xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vytvoří xxxxxxxx sledování x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x x xxxxx koordinace x xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxx xxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování; |
|
x) |
zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Členské státy xxxxxx Xxxxxx programy xxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx metody sledování x posuzování, které xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx x zajišťují srovnatelnost xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků této xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx všem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
XXXXXXXX III
STRATEGIE PRO XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Programy xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1, xx všech xxxxxx xxxxxxxx vodách.
Tato opatření xx xxxxxxxx na xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx čl. 10 xxxx. 1 x x ohledem xx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 do programu xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí 2000/60/ES, xxxxxxxx Xxxx 91/271/EHS xx dne 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/7/XX xx xxx 15. února 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (22) x xxxxxxx právními xxxxxxxx x normách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodními dohodami.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx státy náležitě xxxxxxxx udržitelný rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx jednotnější xxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technicky proveditelná, x xxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx analýz xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, xxx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xxxx oblasti xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ptácích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx lidské činnosti xx úrovni Společenství xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx společně, na xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx obnovení integrity, xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx.
6. Xx roku 2013 xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 4 x 5, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx budou tato xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx státy posoudí xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx na vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxx vod x xxx byl dopad xx xxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxxx Komisi x xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Odchylky
1. Členský xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x jakéhokoliv x důvodů xxxxxxxxx x písmenech x) xx d) xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx jich x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx e) xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příčiny; |
|
c) |
vyšší moc; |
|
x) |
změny xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx mořských vod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx převažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx x dotyčné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xx hoc x xxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořských xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b), x) xxxx x) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. c) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx ad xxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2, xxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 se xx nich xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx nebo xxxxx xx náklady xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x některého z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Doporučení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xx stav prostředí xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Komise xxxxxxx do xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx nutný xxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví jinak, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případně zohlední xxxx doporučení při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise
Na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 13 odst. 9 Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x potřebné informace.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zváží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti měsíců xx obdržení všech xxxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
AKTUALIZACE, XXXXXX X INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx strategie xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx stále aktuální.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy koordinovaným xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každých šest xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 1; |
|
x) |
environmentální xxxx stanovené podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. |
3. Podrobné xxxxx o případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx přezkumů xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx Komisi, stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dalším příslušným xxxxxxxx státům xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 xx xx xxxxx xxxxxx použijí xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx zprávy
Xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx státy předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x účinně zapojit xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx se, xx-xx to xxxxx, xxxx x stávajících xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx, včetně regionálních xxxxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx zveřejní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. |
3. Xxxxx xxx o přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a xxx xxxxxx využívání.
Nejpozději xxxx měsíců xxxx, xx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 8 x z xxxxxxxx sledování stanovených xx xxxxxxx xxxxxx 11 dostupné, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Zprávy Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx let od xxxxxxxx všech programů xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxxx 2019.
Xxxxx xxxxxx pak Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vodách.
Xxxx zpráva xx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
přezkum xxxxx mořského prostředí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x koordinaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybářskými xxxxxxxxxxxx x úmluvami; |
|
c) |
přehled xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obdrženými xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 15; |
|
e) |
souhrn xxxxxxxx xx každou xx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 18; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx strategiím xxx xxxxxx prostředí; |
|
g) |
xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Zpráva x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx oblastí
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx do xxxx 2014 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí x ohledem na xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 22
Financování ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, xx provádění této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Společenství x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2023 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx XXX, XX a X xxx změnit x xxxxxxx xx vědecký x technický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum x aktualizaci xxxxxxxxx xxx mořské prostředí xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX x X; |
|
x) |
xxxxxxxxx formáty xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 15. července 2010. Xxxxx těchto předpisů xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx mořských xxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxx 6 x 7.
Pokud xxxx předpisy xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx Komisi.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 185, 18.8.2006, x. 20.
(2) Úř. xxxx. X 206, 29.8.2006, x. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2006 (Úř. xxxx. C 314 X, 21.12.2006, x. 86), společný xxxxxx Xxxx ze dne 23. července 2007 (Xx. věst. C 242 X, 16.10.2007, x. 11) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, s. 368).
(6) Úř. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 13.12.1993, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/XX (Xx. xxxx. L 81, 20.3.2008, s. 60).
(9) Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 73, 16.3.1994, x. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 3.4.1998, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 118, 19.5.2000, x. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 19.9.1977, x. 1.
(14) Úř. xxxx. L 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.1983, s. 1.
(16) Úř. xxxx. X 322, 14.12.1999, x. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, x. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, s. 59. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. L 192, 24.7.2007, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 135, 30.5.1991, s. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí
(uvedené x xx. 3 odst. 5, čl. 9 xxxx. 1 x 3 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidské xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryb x měkkýšů a xxxxxx jsou v xxxxx bezpečných biologických xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx mořské potravní xxxx xx x xxxxxxx, x jakém xxxx známy, vyskytují x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, kdy xxxx schopny zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxxx kapacity. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidskou xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x dna. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna je xx takové úrovni, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředí. |
|
11. |
Xxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxxx deskriptory xxxxxxx x této příloze x cílem xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx stát xxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodné, xxxxxxxx Xxxxxx odůvodnění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX XX
Příslušné orgány
(uvedené x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx – xxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Povinnosti – xxxxxxx xxxxx právních x správních povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxx ve xxxxxx x dotyčným xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx působí jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx se jejich xxxxxx společně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx koordinace. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx se souhrn xxxxxxxxxx zřízených x xxxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx vody spadají xx xxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 8 odst. 1, xx. 9 xxxx. 1 a 3, xx. 10 xxxx. 1, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Typy xxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Jiné xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx poškození |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxx hydrologických xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx živinami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXX IV
Orientační xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů
(uvedený x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Přiměřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx definici xxxxxxx stavu xxxxxxxxx; x) měřitelné xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jenž xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx stanovených xxxx; xxxxxxxxxxx rozporů mezi xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x časovým xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx body). |
|
9. |
Náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxx souvisejících xxxxxxxxx x limitních x xxxxxxxx referenčních xxxx xx xxxxxxx environmentálního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx, který xx těmto xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x využitím xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx povede k xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX V
Xxxxxxxx sledování
(xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx pro posuzování xxxxx prostředí a xxx xxxxx xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx x xxx velký xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxx být xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx účinky. |
|
7. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx současnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soudržnost mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxxxxx xxxxx, s využitím xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Nutnost xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx environmentálních xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x nových x vznikajících problémů. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj xxx xxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx limitních a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx opatření
(xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Vstupní xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx povolený xxxxxx xxxxxx činnosti. |
|
2. |
Výstupní regulace: xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx složky ekosystému. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x časového xxxxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xx, xxx x kde x xxxx činnosti může xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx ekosystémy, xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx přispívalo x dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povědomí. |