SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/2/ES
ze xxx 15. ledna 2008
x xxxx výhledu x stíračích xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 74/347/XXX xx dne 25. června 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx skel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx změněna (4). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx uvedená směrnice xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/347/EHS xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxx systém XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 74/150/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx i jejich xxxxxxx, konstrukčních částí x samostatných technických xxxxx (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kolových zemědělských x lesnických traktorů x hlediska pole xxxxxxx x stíračů xxxxxxx skel. Tyto xxxxxxxxx předpisy se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxx směru, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx provedení uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II části X, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx traktorem“ se xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx přípojných xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx/x xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx skel, xxxxx xxxx pole xxxxxxx x stírače čelních xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat prodej, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud tato xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 6
Směrnice 74/347/XXX xx xxxxx směrnic xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x příloze XX části B.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. května 2008.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 15. ledna 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 15.7.1974, s. 5. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24).
(4) Viz xxxxxxx II xxxx A.
(5) Úř. xxxx. L 171, 9.7.2003, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/96/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, x. 81).
PŘÍLOHA I
POLE VÝHLEDU
DEFINICE X POŽADAVKY
1. DEFINICE
1.1 Pole výhledu
„Polem xxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx směry xxxxxxx x do xxxxx, xx kterých může xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
„Xxxxxxxx bodem“ xx xxxxxx dohodou stanovená xxxxxx xxx řidiče xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx x rovině, xxxxx xx rovnoběžná xx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx sedadla, x xx vzdálen 700 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x povrchem sedadla x 270 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx procházející xxxxxx xxxxxx povrchu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx.
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vodorovné xxxxxx vozovky xxxxxx xxx vztažným bodem xxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx oblouk xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a průměr, xxxxx půlkruh xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx 2).
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx tětivy výsečí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx viditelné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzduchu nebo xxxxxxxx komíny x xxx xxxxxxx xxxx.
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
„Xxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxx pole xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx:
|
1.5.1 |
xxxxxx xxxxxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodem; |
|
1.5.2 |
v rovině xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dlouhá 9,5 x, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x je touto xxxxxxx půlena. |
1.6 Plocha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
„Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čelního xxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skla stíraná xxxxxxx čelního xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx konstruován x xxxxxxx tak, xxx x provozu xx pozemních komunikacích x xxx použití x zemědělství x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výhledu xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx polních nebo xxxxxxx pracích. Pole xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx
2.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jak ukazuje xxxxxxx 2. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a souměrně xxxx xxxx xxxxxxxx xxx bodové světelné xxxxxx, např. 2&xxxx;×&xxxx;150 X, 12 V, xxxxxxxx xx sebe 65 xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vztažným bodem. Xxx xxxxxx zakrytí xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolmá x xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nejhlubšího xxxxx), které xxx xxxxxxxxx xxxx střídavém xxxxxxxxxx světelných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx 1.4 (xxxxxxx 3).
2.2.1.2 Zakrytí výhledu xxxxx xxx xxxxx xxx 700 xx.
2.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sousedními xxxxxxxxxxxxx částmi širšími xxx 80 mm xxxx xxx rozložena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi středy xxxx xxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxx tětiva xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 2&xxxx;200 xx.
2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx půlkruhu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx definované x xxxx 1.5 xxxxx xxx xxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxx.
2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 700 xx, xxx xxxxx xxx 1 500 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxxx xxxx přemístit: xx xxxxx straně xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 700 mm x xxxxx xxxxx xxx 1&xxxx;500 xx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1&xxxx;200 xx.
2.2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpětnými zrcátky xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxx jiným způsobem.
2.2.2 Matematické xxxxxxxxx xxxxxxx výhledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxxx x postupu podle xxxx 2.2.1 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.2.1.2 až 2.2.1.6;
2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx vidění při xxxxx xxxxxxxxx 65 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx:
xxx:
|
x |
xx xxxxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bod, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x |
xx šířka xxxxxxxxxxx xxxxx zakrývající xxxxxx v xx, xxxxxx vodorovně a xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx metody uvedené x xxxx 2.2 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxx, jestliže lze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx výhledu se xxxxxxx výhledu způsobená xxxxx xxxxxxx skla x jinými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s bodem 2.2.1.4, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výhledu xxxx xxxxx xxx 700 xx.
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vybavené čelním xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx . Xxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 x.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 20 xxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny (uvedené x článku 6)
|
Směrnice Xxxx 74/347/XXX (Xx. xxxx. X 191, 15.7.1974, x. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 79/1073/XXX (Xx. věst. X 331, 27.12.1979, s. 20) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 45) |
Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxxx 74/347/XXX x čl. 1 odst. 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/54/XX (Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24) |
Xxxxx xxxxx xxx x odkazy xx xxxxxxxx 74/347/EHS x čl. 1 xxxxx odrážce |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
74/347/EHS |
2. ledna 1976&xxxx;(1) |
|
|
79/1073/XXX |
30. xxxxx 1980 |
|
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
|
|
97/54/XX |
22. září 1998 |
23. září 1998 |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x článkem 3x se xx. 1 xxxxx 2 xxxxxxxx 79/1073/XXX vkládá:
„1. Od 1. května 1980 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx výhledu xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, ani |
|
— |
zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, |
pokud pole xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1980 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx traktoru, jehož xxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ traktoru, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1983 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 74/347/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1 xx 3 |
Xxxxxx 1 xx 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxxxx xxx tabulkou (*), xxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Článek 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 x 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx body 1 xx 2.3 |
Xxxxxxx I xxxx 1 až 2.3 |
|
Xxxxxxx xxx 2.4 |
— |
|
Xxxxxxx xxx 2.5 |
Xxxxxxx X xxx 2.4 |
|
Xxxxxxx xxx 2.6 |
Xxxxxxx I xxx 2.5 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 x 3 |
Xxxxxxx X, xxxxxxx 1, 2 a 3 |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |