SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/2/ES
ze xxx 15. xxxxx 2008
x xxxx výhledu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/347/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx a stíračů xxxxxxx skel kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/347/EHS je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/XXX nahrazenou směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska pole xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx předpisy se xxxxxx sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxx umožňovaly použití xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx strojů, jakož x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx každé motorové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx alespoň dvě xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx xx vyvíjet xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 km/h xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx stíračů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx výhledu x stírače xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání traktorů x důvodů týkajících xx stíračů čelních xxxx, pokud tato xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skel xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze I.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/347/EHS xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX části X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2008.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 15. ledna 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 19. xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a Rozhodnutí Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 15.7.1974, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX (Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24).
(4) Viz xxxxxxx II xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/96/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 81).
XXXXXXX X
XXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
„Xxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x do stran, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
„Xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx teoreticky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bodu. Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx rovnoběžná se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx 700 xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sedadla x 270 mm xxxxxx x xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kolmou ke xxxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx vztažný xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx.
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx půlkruh xxxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vodorovné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx směru xxxxx se oblouk xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx půlkruh xxxxxxxxxx, xxxxx x podélnou xxxx traktoru xxxxx xxxx (xxxxxxx 2).
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx střešní sloupky, xxxxxxx vzduchu nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx skla.
1.5 Výseč xxxxxxx
„Xxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx:
|
1.5.1 |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
1.5.2 |
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhledu, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9,5 x, xx kolmá x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x je touto xxxxxxx xxxxxx. |
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stíraná xxxxxxx čelního xxxx
„Xxxxxxx xxxxxxxx stírači xxxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skla.
2. POŽADAVKY
2.1 Obecně
Traktor xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech normálních xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přiměřené, xxxxxxxx xxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kola x jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky.
2.2 Prověření xxxx xxxxxxx
2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhledu
2.2.1.1 Traktor se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2. Xx xxxxxxxxxx podpěru se x úrovni vztažného xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. 2 × 150 X, 12 X, xxxxxxxx xx sebe 65 xx. Podpěra xx uprostřed xxxxxx xxxxx svislé xxx xxxxxxxxxxxx vztažným bodem. Xxx měření xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx světelných xxxxxx xxxx xxxxx x přímce, xxxxx xxxxxxx zakrývající xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stínů (xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světelných zdrojů xxxx zakrývající konstrukční xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx 1.4 (xxxxxxx 3).
2.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výhledu xxxxx být xxxxx xxx 700 mm.
2.2.1.3 Zakrytí xxxxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 80 mm xxxx být rozložena xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zakrytí výhledu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxxx než 2&xxxx;200 xx.
2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx zakrytí xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.5 xxxxx být xxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxx.
2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx výhledu xxxx xxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx větší xxx 700 xx, ale xxxxx xxx 1&xxxx;500 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxxx xxxx přemístit: na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx zakrytí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 700 mm x xxxxx xxxxx xxx 1&xxxx;500 mm, xxxx dvě zakrytí xxxxxxx, xxx menší xxx 1&xxxx;200 mm.
2.2.1.6 Není xxxxx xxxx x xxxxx slepá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx zrcátek xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx binokulární vidění:
2.2.2.1 alternativně x xxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky bodů 2.2.1.2 až 2.2.1.6;
2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 65 xx xx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřené v xx xxxx vzorcem:
kde:
|
a |
je xxxxxxxxxx x mm xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx bodem, xxxxxx xxxxx zorného paprsku xxxxxxxxxxx vztažný xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx půlkruhu xxxxxxx a |
|
b |
je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakrývající xxxxxx v xx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x zornému xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx metody xxxxxxx x bodě 2.2 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x bodem 2.2.1.4, xxxxx vzdálenost xxxx krajními xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 700 xx.
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx čelního xxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poháněnými xxxxxxxx . Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx půlkruhu xxxxxxx xxxxxx nejméně 8 x.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx stíračů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 20 xxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXX II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx (uvedené x článku 6)
|
Směrnice Xxxx 74/347/XXX (Xx. xxxx. X 191, 15.7.1974, x. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 79/1073/XXX (Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 20) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 45) |
Pouze xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxxx 74/347/XXX x xx. 1 odst. 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24) |
Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xx směrnici 74/347/XXX x xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
74/347/EHS |
2. ledna 1976&xxxx;(1) |
|
|
79/1073/XXX |
30. xxxxx 1980 |
|
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
|
|
97/54/ES |
22. září 1998 |
23. xxxx 1998 |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 3x se xx. 1 xxxxx 2 xxxxxxxx 79/1073/EHS vkládá:
„1. Od 1. xxxxxx 1980 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx výhledu xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru, ani |
|
— |
zakázat xxxxx xxxxxxx traktorů xx provozu, |
pokud pole xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1980 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx traktoru, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 1983 xxxxx členské xxxxx zakázat první xxxxxxx do provozu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 74/347/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1 xx 3 |
Články 1 xx 3 |
|
Článek 3x |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (*), xxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 5 odst. 2 |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 a 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx xxxx 1 xx 2.3 |
Xxxxxxx X xxxx 1 xx 2.3 |
|
Xxxxxxx bod 2.4 |
— |
|
Xxxxxxx xxx 2.5 |
Xxxxxxx X xxx 2.4 |
|
Příloha xxx 2.6 |
Xxxxxxx I xxx 2.5 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 x 3 |
Příloha X, xxxxxxx 1, 2 x 3 |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |