XXXXXXXX RADY 2008/114/ES
ze xxx 8. prosince 2008
x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kritických infrastruktur. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx, xxx xx xx x Evropě xxxx xxxxxxx prevence, připravenost x schopnost reakce xx teroristické xxxxx xxxxxxxxxx kritickou infrastrukturu. |
|
(2) |
Dne 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx tohoto programu x Xxxxxxxxx informační xxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx obdržené x xxxxxx knize xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx kritické infrastruktury. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx zranitelnost kritických xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zdůrazněna xxxxxxxxxx klíčových zásad xxxxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci vyzvala x xxxxxxxx xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx x procesu xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x dubnu xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx programu XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a označování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx představuje první xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx určit x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx potřebu xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxx přezkoumána x xxxxxxx na posouzení xxxxxx dopadu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. |
|
(6) |
Primární x konečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx, jejichž narušení xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx EKI xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx společným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx proběhnout v xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dobře zavedený x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturami. Xxxxxxxx xxxxxxx OKI xx xxx xxx založen xx xxxxxx spolupráci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx EKI by xxxx xxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá odvětví xxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti a xxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx dohledu a xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po katastrofách xx třeba, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde x xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx způsoby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx tam, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Mělo xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx různých předpisů xx ustanovení xxxx xxxxxxxx mezi xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx označených EKI xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x duplicitě by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x nejvhodnější xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajišťují xxxx podobný xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx každou xxxxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxx x duplicitě xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx styčného bezpečnostního xxxxxxxx nebo rovnocennou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x zranitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxx členskými státy x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx shromažďovat informace x XXX xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx x odvětvích, xx xxxxxxx byly xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxx základem xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx na zlepšení xxxxxxx XXX xxx, xxx xx xx xxxxx. |
|
(15) |
X cílem umožnit xxxxxxxx ochrany XXX xxxxx xxx vyvinuty xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k osvědčeným xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x ostatními xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany EKI, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx XXX by xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx založeného xx důvěře, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x důvěrné xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro určování x označování XXX x společného přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx evropských kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „EKI“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ prostředky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nacházející xx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx hospodářských či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx pro členský xxxx xxxxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx infrastruktura nacházející xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx nejméně dva xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií. Xx xx vztahuje x xx xxxxxx xxxxxxxxx meziodvětvovými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénářů xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritické infrastruktury; |
|
d) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx po zveřejnění xxxxx být xxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označeny za XXX, nebo za xxxxxx každodenní xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Určení XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxx xxxxx členský xxxx potenciální EKI, xxxxx splňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx usoudit, xx splňuje požadavky xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx
|
x) |
kritérium xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mrtvých xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx ekonomického xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality výrobků xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí); |
|
c) |
kritérium dopadu xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx dopadu na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx služeb). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxx infrastruktur xxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průřezových xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Kritéria podléhají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx na odvětví xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, lze xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 určit xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Prioritou xxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Označení XXX
1. Každý xxxxxxx stát informuje xxxxxxx členské xxxxx, xxx které xxxx xxx potenciální XXX xxxxxxx dopad, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx členský stát, xx xxxxx území xx potenciální EKI xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které může xxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx. Komise xx těchto jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury.
Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx nebo vícestranných xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxx přání xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, x vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma stranami.
3. Členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, ji xxxxxx za EKI xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx mít xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxx označena xx XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx označená EKI xxxxxxx, xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxxx x o xxxxx členských států, xxxxx jsou xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní určení XXX budou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx infrastruktury za XXX podléhají odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x označování EKI xxxxx xxxxxx 3 x tohoto xxxxxx xx dokončí xx 12. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kritické infrastruktury xxxx EKI x xxxxxxxxxxxx řešení, která xxxxxxxx či jsou xxxxxxxx na jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx stanoven x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx vypracován xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná další xxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, že nebyl xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx XXX xxxxxxxx xxxxxx přezkum. Toto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxx x xxxx EKI xxxxxxxx x xxxxxx xx dohledu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx plánem xx xxxxxx příslušného xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vypracování, xx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní úředník xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI a xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x označenou XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rovnocenná xxxxx, zajistí jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rizik x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX. Xxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na svém xxxxx za EKI x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx jednou xx dva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětvích x XXX, v xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx EKI xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx XXX xx strany Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx poskytuje přístup x dostupným osvědčeným xxxxxxxx x metodikám, x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Citlivé informace xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx kritické infrastruktury
1. Každá xxxxx, která xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx využity k xxxxx účelům xxx x ochraně kritických xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx EKI
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro záležitosti xxxxxxx EKI (dále xxx „kontaktní xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX v rámci xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx členskými státy x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů v xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Přezkum
Xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx zahájen 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi x sdělí xx xxxxxx znění a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.
XXXXXXX I
Xxxxxx xxxxxxx x EKI
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxx elektřiny, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Terminály XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Kritickou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxx členské xxxxx podle xxxxxx 3. Xxxxxx odvětví x XXX xxx x sobě proto xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx odvětví.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVATELE XXX
Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existují xx xxxx zaváděna xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zranitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
určení, xxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, s rozlišením xxxx
|
XXXXXXX III
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx za XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x následujících postupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx x postupu xxxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx kroku xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xx potenciální EKI xxxxxxx xxxxx xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a doba xxxxxx narušení této xxxxxx nebo xxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx prvním dvěma xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prvek definice XXX xxxxx xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňuje, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx postupu. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a doba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou službu, xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x dobu, xx xxxxxx narušení xxxx xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, není xxxxxxxxxx xx XXX.
Potenciální XXX, xxxxx vyhověla xxxxxx postupu, xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.