XXXXXXXX KOMISE 2008/74/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých osobních xxxxxxx x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/55/XX x směrnice 2005/78/XX
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/ES xx xxx 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx zážehových xxxxxx xxxxxxx poháněných zemním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 xx xxx 20. června 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a údržbě vozidla (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/ES, je xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X důsledku xxxxx x rozsahu působnosti xx nezbytné zavést xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx emisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkonu x vozidel s xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/78/ES zavést xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naftových motorů, x xx xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX ze xxx 2. srpna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (4) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) č. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2005/55/XX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx xxxx takto:
1) |
Článek 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 směrnice 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx VII této xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příloha XX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx se zážehovými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 přílohy X xx xxxxxxxxx tímto:
|
3) |
Xxxxxxxx xx přílohy XX a VII xx znění xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské státy xxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. července 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2) Úř. věst. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2006/81/ES (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, x. 92).
(4) Úř. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx směrnice 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx I xx xxxx takto:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx 1 přílohy XXX xx xxxx xxxxx:
|
4. |
X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí: 1.5 Výsledky xxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxxx: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky opacity xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ustálených otáček:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4.3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.2 Korigovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidle: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.3.2 Ot/min při xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. netto výkon … xX xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx motoru 1.7.5.1 Pracovní xxxxxxx xxxxxx: čtyřdobý/dvoudobý (5) 1.7.5.2 Počet x xxxxxxxxxx válců: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx paliva: přímé xxxxxxxxxxx/xxxxxxx vstřikování (5) 1.7.5.5 Zařízení x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá číslování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx IV.
(5) Nehodící xx xxxxxxxx (jsou případy, xxx není xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx více xxxxxxx).“
XXXXXXX XX
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx koeficientu absorpce xx xxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxx x jednotkách x–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při udělení xxxxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxx akceleraci. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x části 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Připevní xx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poloha se xxxxxxx x dodatku x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx uvedenému x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx 1.
Obrázek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx x = 5,6 mm |
Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx opravený absorpční xxxxxxxxxx je 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxx XXX oddílu 24 předpisu XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx rozumí xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx výjimky xxxxxxx x xxxxxxx 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 a 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plného xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx přílohu 1 x odstavci 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx palivem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze IV xxxxxxxx 2005/55/XX, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx xxxxx akceleraci
4.3.1 Odkazy xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 přílohy 5 předpisu EHK/OSN x. 24 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1.7.2.1 přílohy XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24 xx xxxxxx xxxxxx na xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚EHK‘ xxxxxx xxxxx xxxxxx vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x odstavci 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.4.2 Odkazy xx xxxxxxx 1 v xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pohon
ČÁST 1
Xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodatek popisuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx emise xxxxx uhelnatého.
1.2 Maximální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx běžných otáčkách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxx XX však xxxxxxxxxx 0,3 % obj. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxx–1 ot/min x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ± 0,03.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5.3.7.1 až 5.3.7.4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx tabulku xxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxx Xxxxxx zaznamenané xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyráběná xxxxxxx, x xx xx 24 xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělila schválení xxxx. Posouzení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se výroby xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.2 stanoveny x příloze 5 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83 odkazují xx xxxxxx odkazy xx referenční paliva xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zkoušce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx xx ovzduší.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx 2 xxxxxxx 6 předpisu XXX/XXX x. 83.
3. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2007, x. 171.