XXXXXXXX XXXXXX 2008/74/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx x xxxxxxx na schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x z hlediska xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx mění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/55/XX x xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX xx xxx 28. xxxx 2005 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x emisím xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx zážehových motorů xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx nebo zkapalněným xxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx z lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx (2) xxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 2005/55/ES, xx xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxx převedením xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xx nezbytné zavést xxxx požadavky xx xxxxxxxx předpisů týkajících xx emisí x xxxxxxx nákladních xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxx velkého xxxxxx x vozidel x xxxxxxxxxxx motory. |
(3) |
Kromě toho xx xxxxxxxx do xxxxxxxx 2005/78/ES xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxx kouře x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS xx xxx 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx (4) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx X, II, XXX x VI xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx VII xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx schvalování xxxx vozidel se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XX. Pro xxxxx schvalování xxxx xxxxxxx se zážehovými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 xxxxxxx V xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx přílohy XX x VII xx xxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx směrnicí.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 3. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(3) Úř. věst. L 313, 29.11.2005, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/XX (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, x. 92).
(4) Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
XXXXXXX I
Změny xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx I xx xxxx takto:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
4. |
V dodatku 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx na emise xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx motoru v xxxxxxx x xxxxx 4.3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.2 Korigovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx symbolu x xxxxxxxxxxxx absorpce xx vozidle: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx xxx xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx … xX xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx válců: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ANO/NE (5) |
(1) Úř. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámcové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx IV.
(5) Nehodící xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů.
2. ZNAČKA XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jednotkách m–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při udělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx nápadné a xxxxxx dostupné místo, xxxxx poloha se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx 1.
Obrázek 1
|
Xxxxxxxxx rozměry x = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xx xx výjimku xxxxxxxx v xxxxx 3.2 stanoveny x xxxxx XXX xxxxxx 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 (2).
3.2 Odkazem na xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx popsané x xxxxxxx 4.2, 4.3 x 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 a 10 předpisu EHK/OSN x. 24.
4.2 Zkouška xxx xxxxxxxxxx otáčkách na xxxxxx plného xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx xxxxxx odkazy xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx palivem, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX, xxxxx xx vhodné při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx tabulku 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x bodu 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 v odstavci 2.3 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 se xxxxxx xxxxxx xx xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v xxxxxxxx 7 přílohy 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx dodatek x této příloze xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.4.2 Odkazy na xxxxxxx 1 v xxxxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého.
1.2 Maximální přípustný xxxxx xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx plynech xxx běžných otáčkách xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx CO xxxx xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% obj. Xxx zvýšených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2 % obj. xxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx hodnotě xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5.3.7.1 až 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyplní tabulku xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potvrdí přesnost xxxxxxx Xxxxxx zaznamenané xxx schválení xxxx x části 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx reprezentativní xxx xxxxx vyráběná xxxxxxx, x to xx 24 xxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x příloze 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx paliva xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 předpisu XXX/XXX x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx odkazy xx referenční xxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (prováděcí xxxxxxxx Euro 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx skříně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x klikové skříně xx ovzduší.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky jsou xxxxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx EHK/OSN č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 70, 9.3.2007, x. 171.