SMĚRNICE XXXXXX 2008/74/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx s xxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxxxx a užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/55/XX x xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/ES xx xxx 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, co xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x z hlediska xxxxxxxx x informacím x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxx převedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 2005/78/XX (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx emisí z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx motory. |
(3) |
Kromě toho xx nezbytné xx xxxxxxxx 2005/78/XX zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kouře x xxxxxxxxx motorů, x to vzhledem xx zrušení xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx (4) x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
Přílohy X, XX, XXX x XX směrnice 2005/55/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Směrnice 2005/78/XX xx mění takto:
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Prováděcí opatření x xxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 oddíl 2 xxxxxxx V xx nahrazuje xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xx xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx dne 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. července 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(3) Úř. věst. L 313, 29.11.2005, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/XX (Xx. xxxx. L 362, 20.12.2006, x. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
4. |
X xxxxxxx 1 přílohy XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně: … 1.6 Výsledky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky opacity xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ustálených xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx motoru x xxxxxxx x xxxxx 4.3 přílohy VI xxxxxxxx 2005/78/ES
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.2 Korigovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx symbolu x xxxxxxxxxxxx absorpce xx vozidle: … 1.7.2.3 Zkouška xxxxxxx x souladu x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx absorpce: … m-1 1.7.2.3.2 Ot/min xxx xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx … xX xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5 Základní xxxxxxxxxx xxxx motoru 1.7.5.1 Pracovní xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x uspořádání xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2) Číslování informačního xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tolevanci.“
(4) Vzorec Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (jsou případy, xxx xxxx xxxxx xxx vypustit, xxxxx xx vyplňuje xxxx xxxxxxx).“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X této xxxxxxx xx popisují xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ABSORPCE
2.1 Značka xxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxx xx umístí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx tvar xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x–1 xxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušky xxx volné akceleraci. Xxxxxxxx metoda xx xxxxxxx v xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx obrázku 1.
Obrázek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx x = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx symbol xxxxxxx, xx opravený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x zkoušky xxxx xx xx výjimku xxxxxxxx v xxxxx 3.2 xxxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxxx 24 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 (2).
3.2 Odkazem xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx výjimky xxxxxxx x xxxxxxx 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 x 10 předpisu XXX/XXX x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx otáčkách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24, xx xxxxxx xxxxxxxxxx palivo uvedené x xxxxxxx IV xxxxxxxx 2005/55/XX, které xx vhodné xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxx v xxxx 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.3.2 Odkazy xx xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 2.3 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 se xxxxxx xxxxxx xx xxx 4 dodatku 6 xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx xxxxxx vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx dodatek x xxxx xxxxxxx xx rozumí odkazy xx xxxxxxx II xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.4.2 Odkazy xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx motorů xx benzinový xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx xxxxxxx, během xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého.
1.2 Maximální přípustný xxxxx xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx běžných otáčkách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% obj. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% xxx. xxx xxxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx hodnotě xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částech 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x bodu 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxx Lambda zaznamenané xxx schválení xxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx hodnoty, která xx reprezentativní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to do 24 měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.2 stanoveny x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 předpisu EHK/OSN x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx odkazy xx referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx skříně
1. ÚVOD
1.1 Tato xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx této části xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxx xxxxx x klikové skříně xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX POŽADAVKY
2.1 Obecné xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxx stanoveny x části 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2007, s. 171.