SMĚRNICE XXXXXX 2008/74/XX
xx xxx 18. července 2008,
xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/55/XX x směrnice 2005/78/XX
(Xxxx s významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/XX xx xxx 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (1), x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých xxxxxxxx vozidel a z užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/ES, xx xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X důsledku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx požadavky zahrnují xxxxxxxx postupy, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vozidel s xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné xx xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx opacity xxxxx x naftových motorů, x xx vzhledem xx zrušení xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX ze xxx 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/ES xx xxxx takto:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx X, II, XXX x XX xxxxxxxx 2005/55/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx opatření x článkům 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II xx VII xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxx xxxxx schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a těchto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xx xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. července 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
místopředseda
(1) Úř. xxxx. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/81/XX (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, x. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx směrnice 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx 1 přílohy XXX xx mění xxxxx:
|
4. |
X xxxxxxx 1 přílohy VI xx doplňují xxxx xxxx, které xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx otáček:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s částí 4.3 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/78/ES
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.2 Korigovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.3 Umístění symbolu x koeficientem xxxxxxxx xx xxxxxxx: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x částí 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx xxx xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. netto xxxxx … xX při … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxx opacimetru: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx motoru: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2) Číslování informačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx (2008/74/ES).
(3) Uveďte xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx IV.
(5) Nehodící xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplňuje xxxx xxxxxxx).“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxx kouře
1. ÚVOD
1.1 V této xxxxxxx xx popisují xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xx xxxxxxxxxx motorů.
2. ZNAČKA XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx vztahuje. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxx akceleraci. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v části 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxx čitelná a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx a xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx poloha xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx uvedenému x příloze VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx rozměry x = 5,6 mm |
Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx opravený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xx xx výjimku xxxxxxxx x části 3.2 xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx popsané x xxxxxxx 4.2, 4.3 x 4.4 xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 a 10 předpisu EHK/OSN x. 24.
4.2 Zkouška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plného výkonu
4.2.1 Odkazy xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.2.2 Referenčním palivem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24, se rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxxxxxx 2005/55/XX, xxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx akceleraci
4.3.1 Odkazy xx tabulku 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x bodu 1.7.2.1 přílohy XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 2.3 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 se xxxxxx xxxxxx xx bod 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx xxxxxx vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 na xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 v xxxxxxxxxx 7 a 8 přílohy 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zážehových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, během xxx xxxx při xxxxxxxxx změřeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx výfukových xxxxxxx xxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XX však xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% obj. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% xxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 min–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx 24 měsíců xx xxxx, kdy technická xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX POŽADAVKY
3.1 Technické požadavky xxxx xx na xxxxxxx popsané x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
ČÁST 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně.
1.2 Při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skříně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x klikové xxxxxx xx ovzduší.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2007, s. 171.