EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 169/2010

xx dne 1. xxxxxx 2010,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

EVROPSKÁ XXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxx 4x xx 4x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 (2), xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 312/2009 (3) xxxxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikačního xxxxx hospodářských xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx XXXX“), jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 87/415/EHS (4) xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx podávají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, x hospodářské subjekty xxxxxxx x Xxxxxx x Xxx Marinu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx přiděleno identifikační xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít k jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx registrace za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EORI. Xxxx xxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx poskytnuté x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxx.

(3)	Xxxxxxxx k xxxxxx 186 nařízení (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 312/2009 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloha 30x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

(4)

Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxx 184x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xxxxxxxx xxxxxx celním úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vysvětlivku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30a xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(5)	Xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(6)

Nařízení Xxxx (XXX) č. 565/80 xx xxx 4. xxxxxx 1980 x platbách vývozních xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxx maso x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx propuštěné xx režimu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1741/2006 (6), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x telecího masa, xxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxxx celní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1731/2006 (7). Přílohy 37 x 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xx. 152 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 215/2006 (8) xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Komisí, který xxx xxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sklad. Xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxx hodnoty některého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 173 xx 177 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. Xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 3223/94 xx dne 21. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x zeleninu (9) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1580/2007 xx xxx 21. xxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, (ES) x. 2201/96 x (XX) č. 1182/2007 x odvětví ovoce x zeleniny (10). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx odrazit x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(9)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty (11), xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 612/2009 xx dne 7. července 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (12). Kolonka 37 x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)	Vzhledem x xxxxxxxxxxx x zjednodušených postupech x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1875/2006 (13) xx nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx „Zvláštní xxxxxxx“ x xxxxxxx 44 přílohy 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(11)

Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 648/2005 (14) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1875/2006 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx prohlášení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx zkratek xxxxxxx“ x xxxxxxx 38 nařízení (XXX) x. 2454/93.

(12)	Nařízení (EHS) x. 2454/93 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(13)	X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx celní xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx mění xxxxx:

1)

X čl. 4l xxxx. 3 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxx xx Společenství xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x články 225 xx 238,

xx)	xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxx,

xxx)	xxxxx xxxxxxxxxx předložené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx,

xx)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx v San Marinu, xxxxx xx xxxxxxxxxx nepoužije xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

2)	Příloha 30a xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxx nařízení.

3)	Xxxxxxx 37 xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

4)	Xxxxxxx 38 se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 2010.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 1. března 2010.

Xx Xxxxxx

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx

(1) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.

(2) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 98, 17.4.2009, x. 3.

(4) Úř. xxxx. L 226,13.8.1987, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 62, 7.3.1980, x. 5.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 329, 25.11.2006, s. 7.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 24.11.2006, x. 12.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 38, 9.2.2006, x. 11.

(9) Úř. věst. X 337, 24.12.1994, x. 66.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 31.12.2007, x. 1.

(11) Úř. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 186, 17.7.2009, x. 1.

(13) Úř. věst. X 360, 19.12.2006, x. 64.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 4.5.2005, x. 13.

XXXXXXX X

Xxxxxxx 30x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 se xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxx 1 xxxxxxxx 1, xxxx 1.3 xx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2)

Xxxxx 2 xx xxxx takto:

x)

x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tento xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) vstupu

X“

x)

v tabulce 2 xx doplňuje xxxxx řádek:

„Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (úřadů) xxxxxx

X“

x)

x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx řádek:

„Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu (xxxxx) vstupu

Z“

3)

Xxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x)	Xx xxxxxxxxxxx x datovému prvku „Xxxxx úřad xxxxxxx“ xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx xxxxxxxxx x příloze 38 xxx xxxxxxx 29 XXX xxx celní xxxx xxxxxxx“

x)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) vstupu

Identifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx kód se xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxx druh xxxxxxx xx xxxxxxx 1, 4 xxxx 8.

Xxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 38 x xxxxxxx 29 XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx.“

XXXXXXX XX

Xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxx I oddíle X se xxx xxxxxxxx „Vysvětlivky“ nadpis xxxxxxx X nahrazuje xxxxx:

„X:	Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo výroba xxx xxxxxx dohledem x celní kontrolou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozních náhrad 76, 77.“

2)

V hlavě XX xx oddíl X xxxx xxxxx:

a)	Nadpis xx xxxxxxxxx tímto:

x)	V „Xxxxxxx 8“ prvním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

X příloze 38 nařízení (XXX) x. 2454/93 se xxxxx XX xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)	X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx XX nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady před xxxxxxx xxxx výroba xxx celním dohledem x xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

x)

Xx xxxxxx pododdíle se xxxx X x X xxxxxxxxx xxxxxx:

„X	xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx kódů X x X.
X	xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx C x X.“

2)

X xxxxxxx 36 xx xxxx. 1 bod 4 nahrazuje xxxxx:

„4.	xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx unii, xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxxx 37 se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx A xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 49 xx „Příklady“ xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxx

:

xxxxx přepravené x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v Belgii.

Zboží xxxxxxxx x Andorry x propuštěné xxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx.“

xx)

xxxx 76 x 77 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„76

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxx před xxxxxxx.

Xxxxxxx

:

vykostěné xxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skladu xxxx vývozem (článek 4 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1741/2006 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx propuštěné do xxxxxx uskladňování v celním xxxxxx xxxx xxxxxxx (1)

77

Výroba xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxxx (ve xxxxxx xx. 4 bodů 13 a 14 xxxxxx) před xxxxxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx.

Xxxxxxx

:

xxxxxxxx x hovězího x xxxxxxxx masa xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozem (xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1731/2006 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxx z hovězího x xxxxxxxx xxxx (2)

x)

V oddíle X xx „xxxxx pododdíl“ xxxx xxxxx:

x)

X xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxx X01 x X02 nahrazují těmito:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 152 xxxx. 1 xxxx. xx)	E01
Paušální xxxxxxx hodnoty (xxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1580/2007 (3))	X02

ii)

X xxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxx xxxx F63 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (články 37 xx 40 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 612/2009 (4))

F63

4)

X xxxxxxx 40 xx xx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxx „X2X“ x „Xxxxxxx“ vkládají xxxx xxxxx:

„Xxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx	355
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	337“

5)

X xxxxxxx 44 xx xxxxx 1 „Xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxx:

x)

„Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx

:

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „XXX-XXX“ xxxx kódu 30400 x xxxxxxx 44 xxxxxxx o vrácení xxxxxxx 3 (xx. 793x xxxx. 2).“

x)	třetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx zvláštních záznamů xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.“

6)

V oddíle „Xxxxxxxx xxxxxxx – xxx XXXXX“ xx xxxxxxx „Při vývozu: xxx 3xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxxx: xxx 3xxxx

298	Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx 298 nařízení (XXX) x. 2454/93 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx určeno x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx	44	30&xxxx;300
xx. 793x xxxx. 2	Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 3	„XXX-XXX“	44	30&xxxx;400“

(1) Xx. xxxx. L 329, 25.11.2006, s. 7.

(2) Xx. xxxx. X 325, 24.11.2006, x. 12.“

(3) Xx. věst. X 350, 31.12.2007, x. 1.“

(4) Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, s. 1.“

Plné znění - 32010R0169

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32010R0169

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.