XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 169/2010
xx dne 1. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxx 4k xx 4x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (2), xx xxxxx nařízení (XX) x. 312/2009 (3) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určeným orgánem xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (xxxx jen „xxxxx XXXX“), xxxxxxxx tento xxxxxx vyřídí zpětným xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx subjekty usazené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 87/415/EHS (4) xxxx než Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx, x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx a Xxx Marinu, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx výjimka xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxx XXXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Vzhledem x xxxxxx 186 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx nařízení (XX) x. 312/2009 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 184x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 případně xxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30a xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
(5) |
Příloha 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx uplatňují xxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx uzavřela. |
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80 xx xxx 4. března 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní náhrady xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1741/2006 (6), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konzerv x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu před xxxxxxx celní xxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1731/2006 (7). Xxxxxxx 37 x 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx xx. 152 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 215/2006 (8) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen oznamovaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx Komisí, který xxx xxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx některého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zkáze xxxxxxxxx x xxxxxxxx 173 xx 177 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Příloha 38 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx aktualizována. |
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 3223/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu (9) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1580/2007 xx xxx 21. xxxxxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96, (XX) x. 2201/96 x (XX) x. 1182/2007 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (10). Uvedené xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx odrazit x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské produkty (11), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 612/2009 ze dne 7. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozních xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx (12). Xxxxxxx 37 x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Vzhledem k ustanovením x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1875/2006 (13) xx nezbytné odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx „Xxxxxxxx záznamy“ x xxxxxxx 44 přílohy 38 nařízení (XXX) x. 2454/93. |
(11) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 648/2005 (14) xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2454/93 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1875/2006 xxxxxxxx vstupní souhrnné xxxxx prohlášení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dvě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx zkratek xxxxxxx“ x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
(12) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xx. 4x xxxx. 3 se xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx 30x xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxx 37 xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
4) |
Xxxxxxx 38 se xxxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
(2) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 98, 17.4.2009, x. 3.
(4) Úř. věst. X 226,13.8.1987, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, s. 5.
(6) Úř. xxxx. L 329, 25.11.2006, x. 7.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 24.11.2006, x. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 38, 9.2.2006, x. 11.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 66.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 31.12.2007, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
(12) Úř. věst. L 186, 17.7.2009, x. 1.
(13) Úř. xxxx. L 360, 19.12.2006, x. 64.
(14) Úř. xxxx. X 117, 4.5.2005, x. 13.
XXXXXXX I
Xxxxxxx 30x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 poznámce 1, bodu 1.3 xx xxxxxxx xxxxx xxxx. |
2) |
Xxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
XXXXXXX II
Příloha 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxx X xxxxxx X se pod xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ nadpis xxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
X hlavě XX xx xxxxx X mění xxxxx:
|
XXXXXXX III
X xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx XX xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxxx 36 se xxxx. 1 xxx 4 nahrazuje xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxx 37 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
V kolonce 40 xx do xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx řádky „X2X“ a „Ostatní“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
5) |
X xxxxxxx 44 xx oddíl 1 „Xxxxxxxx záznamy“ xxxx xxxxx:
|
6) |
X xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – xxx XXXXX“ xx xxxxxxx „Při xxxxxx: xxx 3xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx vývozu: kód 3xxxx
|
(1) Xx. věst. L 329, 25.11.2006, s. 7.
(2) Xx. věst. X 325, 24.11.2006, s. 12.“
(3) Xx. xxxx. X 350, 31.12.2007, s. 1.“
(4) Xx. věst. X 186, 17.7.2009, s. 1.“