XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, sestavování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 471/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxx celními orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx úplné sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonizované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx které se xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx možno xxxxxxxx kvalitu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx xxxx celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx celní prohlášení xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánů podána.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 celní xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx z celních xxxxxxxxxx, která xxxx x těchto xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx. |
Celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení, x xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistickému xxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o dovozu x vývozu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx změněny, xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dovozu x vývozu.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx xxxx záznamy x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxx x úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
záznamů x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
c) |
zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 471/2009. |
2. Národní statistické xxxxx xxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx toků; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx čísla; |
|
x) |
množství xxxxxxxxxxx x kilogramech se xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx celní prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x dovozu, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx xxx xxxx „QV“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxx, by xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx odeslání x případě xxxxxx. Xxxxx však xx xxxx odeslání xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x případě původu xxxx XX země xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx země „XX“; |
|
m) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx určení x xxxxxxx vývozu; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo dvoumístného xxxx povahy xxxxxxxxx. X xxxxxxx záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx transakce x xxxxxxxxx, xx však xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
xxxxx dopravy xx xxxxxxx; |
|
r) |
xxxxx dopravy xx vnitrozemí; |
|
x) |
kontejneru. |
3. Statistiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx záznamů. V xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kompetentním xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X jednotlivých xxxxxxxxx s nižší xxx prahovou statistickou xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxx, než xx stanoveno v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vývozu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být považovány xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx ukazatelích xxxxxxx x požadavcích, xxxxx xxxx xxxxxx dohodnuty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předlohu zprávy x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x kvalitě xx členským státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx obdržení xxx xxxxxxxx vyplněných xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx základě údajů x xxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Komise (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx souhrnnou zprávu x kvalitě, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 23.