XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx a národními xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 471/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx upřesnit postupy xxx výměnu údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx statistickými xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxxxx a xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kvalitě. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Způsoby xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Vnitrostátní xxxxx xxxxxx poskytnou svým xxxxxxxx statistickým úřadům xxxxxxxxxx x nejpozději xxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, xxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, která se xxxx týkala, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx podána.
2. X xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxx orgány xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx orgánů xxxxxx, každodenně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
členský xxxx skutečného vývozu x případě xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx národnímu statistickému xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx prohlášeních.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xx xxxxxxx
|
a) |
záznamů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 nařízení (ES) x. 471/2009; |
|
c) |
xxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x pohyby podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
x) |
sestavujícího xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx toků; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
množství vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného v xxxxxxxxxxx jednotkách; |
|
x) |
kódu zboží; |
|
x) |
členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx záznamů x dovozu, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici, xx se xxxx xxx uvádět xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx členský stát xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx podáno celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx x dispozici, by xx xxxx měl xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže se xxx domnívat, že xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx není členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu. Xxxxx však xx xxxx odeslání xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX země xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx „QW“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě vývozu; |
|
n) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx dvoumístného xxxx povahy xxxxxxxxx. X případě záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx transakce k xxxxxxxxx, xx však xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
p) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
r) |
xxxxx xxxxxxx xx vnitrozemí; |
|
x) |
kontejneru. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozčleněním xxxxxxx xxxxx partnerské xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx poskytnout méně xxxxxxxx xxxxx, než xx stanoveno v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x vývozu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, takovým xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx každý členský xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) kompletně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osmi xxxxx po obdržení xxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx xx základě údajů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx shromážděné na xxxxxxx zpráv o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. února 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 23.