XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 471/2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. května 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), a zejména xx čl. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx vytváření evropské xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx upřesnit xxxxxxx xxx výměnu údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nebo neúplných xxxxxxx x údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba přijmout xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Způsoby xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 celní orgány xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, každodenně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x záznamu označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát určení x případě xxxxxx; |
|
x) |
členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení, x xxxxxxx dovozu, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x vývozu zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prohlášeních.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx změněny, poskytnou xxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxxxx x dovozu x vývozu.
4. Xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx záznamy x xxxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 471/2009; |
|
x) |
zdrojů údajů xxx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sestaví statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle
|
x) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
referenčního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
statistické xxxxxxx x národní xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kódu zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x dovozu, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu určení xxxxxx k xxxxxxxxx, xx se xxxx xxx uvádět xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx členský stát xxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x případě xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x vývozu, xxx celní xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx země „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxx odeslání členský xxxx, xxxxx xx x případě xxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxx xxxx „XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
n) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo dvoumístného xxxx xxxxxx transakce. X případě xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx uveden xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kontejneru. |
3. Statistiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x rozčleněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x kompetentním xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx údaje, xxx xx stanoveno x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o celkové xxxxxxx statistické hodnotě xxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx považovány xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, alespoň xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavcích, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předlohu xxxxxx x xxxxxxx. Předlohy xxxxx o xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osmi xxxxx po xxxxxxxx xxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 23.