XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 72/2010
ze xxx 26. ledna 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 (1), a xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx nutné xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx zapojit xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x podávání xxxxx x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx významný xxxxx xx celkovou xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, provozovatele x subjekty uplatňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními činy. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, harmonizovaným x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx prováděná xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx Komisí nebo xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx inspekcích Komise; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx výbor xxxxxxx xx základě xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 300/2008; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„národním xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
8) |
„xxxxxxxxx opatřením“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx tím, než xx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX POŽADAVKY
Článek 3
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx byly dotčeny xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx xxx plnění xxxxxx inspekčních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příprav, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tajnosti, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pravomocí Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nařízení (ES) x. 300/2008, xxxxx x všech letišť, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise narazí xx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx zákonných xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx teoretické x praktické zkušenosti x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx školení.
Toto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
je xxxxxxx x opakované; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 300/2008. |
Xxxxxxx školení zahrnuje xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé účastnit xx inspekcí prováděných Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx etap příprav x podávání xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nejvíce x pěti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx na inspekcích xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx všech xxxxxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx předán xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx na účast xxxxxxxxx kontrolorů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obvykle nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konání xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx Xxxxxx hradí Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
XXXXXXXX III
POSTUPY XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx inspekci xxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx má být xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace je xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx konzultován xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a délka xxxxx oznámení před xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx připraví xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán obdrží xxxxx inspektorů Komise, xxxxx xxxx pověření x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx údaje.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plánované xxxxxxxx. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxx xx přijetí oznámení x inspekci.
Xxxxxx 9
Provádění inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx a účinným xxxxxxxx x řádným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Inspektoři Xxxxxx, xxxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x nařízení (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pozorování; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
rozhovory; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
testy. |
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx výkonnosti nebo xxxxxxxxx inspekčních činností.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravňujícím x provedení xxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do všech xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx. Xxxxxx letištního xxxxxxx není na xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Testy xxxx prováděny pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxx zakázané xxxxxxxx, do všech xxxxxxx, xx kterých xx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x ní v xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Jakmile to xx proveditelné, příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx 10 a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxx týdnů xx ukončení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelům xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx provedena inspekce.
2. Zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx:
|
a) |
plně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx použitelné; |
|
x) |
není potvrzeno. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx příslušného xxxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxx zprávu, xxxxx:
|
x) |
xx zaměří xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx následné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx nevyžaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx neuvádí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náprava nedostatků
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxx je provedena xxxxxxxxxxx. Pokud nápravu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx provedena náhradní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxx orgánem.
3. Příslušný xxxxx xx informován, jestliže xx xx za xx, že xxxxxx x xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx následná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zaměřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx xx významný xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost 20. xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx xxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.