Plné znění - 32007R1371

Přípojek X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx smlouva

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není tím xxxxxxx existence a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx nejméně:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	každý xxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.

3.   Cestující xx povinen xx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx vystaven podle xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxx, nezní-li xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx čitelné znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Cestující xx povinen mít xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	cestující, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x)	cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)	xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx cestující, xxxxx

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx provozu xxxx xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)	jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,

jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxx xxxxxx nárok xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx za zavazadla.

Xxxxxx 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním dokladu.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí vzít xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtěžují xxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx podávat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx v souvislosti s přepravou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxx zavazadel, jakož x xx vozidlech nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, je xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx odpovídají přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx vyzván, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Při xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx výjimku.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx zavazadla a na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních zavazadel

1.   Smluvní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx přepravy.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném xxxxx x xx počet kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Xxxxxx 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva vyplývající x xxxxxxxxx smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx k přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který platí xxxxxxx do místa xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx předpisů platných x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxx odesílatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Placení xxxxxxxxx za zavazadla

Není-li xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podeji.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Cestující je xxxxxxx uvést na xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a zřetelně:

x)	své xxxxx x xxxx adresu;

b)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, předvídají-li xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx cílového xxxxx x x xxx související xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)	předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, nejsou-li xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxxxxx prokáže; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydáno podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx den a hodina, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Zvláštní ustanovení x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vypravení, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Přepravní xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Do přepravního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

a)	dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx kapitoly platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III o přepravě xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX DOPRAVCE

Xxxxxxxx X

Odpovědnost xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zraněn xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nastupování xxxx vystupování, xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)	byl-li úraz xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající situaci x xxxxxx odvrátit jeho xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; práva na xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. c), xxxxxxxx s omezeními xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxx navazující dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujícího, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx pohřeb;

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

2.   V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx také xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxx, kterým cestující xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx se zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx jiných xxxx způsobených xxxxxx

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 30

Forma x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx zraněný xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Výše xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být poskytnuta xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx použití těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx kapitálový obnos xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se však xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vozech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx odřeknutí xxxx zpoždění xxxxx x xxx zmeškání xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

x)	chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx podnik, který xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx škody než xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx zvířat, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vydáním.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx a jejichž následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx vyloučeny, xxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx však xx xxxxx dokázat, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sebe navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx cestovních zavazadel xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazadlovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx i nadále odpovědný xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx také xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Článek 48 x xxxxxx 52 se použije, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používá při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z prohlášení x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxx přepravy používají, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, kdy x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx její xxxxxx známa xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx zavazadlo vydáno. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, které x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od žádosti x xxxx xxxxxx, naloží x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx kterém se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx:

x)	je-li xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx zavazadla;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx zavazadla.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní podmínky.

2.   Dopravce xx xxxxx toho xxxxxxx nahradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx části.

Článek 43

Odškodnění při xxxxxxxxx vydání

1.   Xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx každých xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx požádáno, nejvýše xxxx za 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění xx xxxx xxxxx až xx maximální xxxxxx 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 zúčtovacích jednotek xx každý kilogram xxxxx hmotnosti xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx, stanoví všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx případě vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpoždění x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

Při úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předměty

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ponechaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx), které jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx jsou upevněny xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by k takové xxxxx pravděpodobně mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Je-li nutné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx úroky x xxxxxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx dne reklamace xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dne podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx teprve xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx dopravci doklady x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx dopravce odpovídá

Dopravce xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, které používá x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 52

Xxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vůči zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, za xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

HLAVA V

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Cestující odpovídá xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 a 20, 2) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) z Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) xxxx

x)	xxxxx je způsobena xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx cestující x xxxxx,

xxxxx cestující neprokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost dopravce xxxxx článku 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) přepravovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx se xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla, jakož x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx se řídí xxxxxx x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Reklamace týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx prováděna xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx také u prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, který xx xx státě xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, poslednímu xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dopravcům, xxx xxxxx jsou uvedeni x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podáním xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx platí i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků při xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z dopravců, x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže

x)	xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx xxxxx předvídané v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

c)	x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx byl xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx všechny nároky x xxxxxxxxx smlouvy vůči xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) xxxxxx xxxx poškození byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

b)

při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1) požádá x xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxxx xx objevení xxxxx a nejpozději tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx vydání, uplatnila-li xxxxxxxxx osoba svá xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dne xx xxxxx;

b)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dne xx úmrtí cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, počítáno xx prvního xxx xx úrazu.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

a)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx za částečnou xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)	xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu.

Den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Xxxxx dopravce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx xxx vybrat. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx mezi xxxxxxxx.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, čl. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx dopravcům, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, podle následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx způsobena xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, kteří prokáží, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx se podíl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 63

Řízení o postihu

1.   Dopravce, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxx článku 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx co xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx vede xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx jedinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nezažalovaným dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postizích, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx u příslušného xxxxx státu, xx xxxxxx xx jeden xx zúčastněných xxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.